EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?
"did you see" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?
RU С Вашей академической мобильностью Вы много где побывали. Где Вы чувствуете себя как дома? Где Вам не хватает родины?
Transliteração S Vašej akademičeskoj mobilʹnostʹû Vy mnogo gde pobyvali. Gde Vy čuvstvuete sebâ kak doma? Gde Vam ne hvataet rodiny?
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
RU Вы знали термин «Jumla» означает «все вместе» в Суахили?Знаете ли вы совершенно фантастические CMS, Joomla, получил свое имя от слова «Джумла?»
Transliteração Vy znali termin «Jumla» označaet «vse vmeste» v Suahili?Znaete li vy soveršenno fantastičeskie CMS, Joomla, polučil svoe imâ ot slova «Džumla?»
inglês | russo |
---|---|
joomla | joomla |
EN How did you get into flash, and when did you decide to start using it?
RU Когда и почему вы начали пользоваться вспышкой?
Transliteração Kogda i počemu vy načali polʹzovatʹsâ vspyškoj?
inglês | russo |
---|---|
and | и |
using | пользоваться |
to | почему |
EN What did you use and how did it go?
RU Каким оно было, и как все прошло?
Transliteração Kakim ono bylo, i kak vse prošlo?
EN What gear did you use? And how did it go?
RU Какое оборудование вы использовали, и как все происходило?
Transliteração Kakoe oborudovanie vy ispolʹzovali, i kak vse proishodilo?
EN Did you know that Andy Warhol also did a screen printing of Goethe? It can also be found in the Städel Museum.
RU А знаете ли вы, что есть портрет Гёте работы Энди Уорхола? Кстати, он тоже висит в Штеделе!
Transliteração A znaete li vy, čto estʹ portret Gëte raboty Éndi Uorhola? Kstati, on tože visit v Štedele!
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
RU Кто он? Откуда пришел? Как оказался в своей нынешней роли? Упражняйтесь в креативности и мыслите широко.
Transliteração Kto on? Otkuda prišel? Kak okazalsâ v svoej nynešnej roli? Upražnâjtesʹ v kreativnosti i myslite široko.
EN We want to be able to draw on a source of data that tells us with certainty whether an outcome did or did not happen
RU Мы хотим иметь возможность использовать такой источник данных, который точно сообщает нам статус достигнутого результата
Transliteração My hotim imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ takoj istočnik dannyh, kotoryj točno soobŝaet nam status dostignutogo rezulʹtata
EN Monitor events that happen on your team with the Activity Log. Always know who did what – and when they did it.
RU Следите за активностью своей команды с помощью журнала событий. Всегда знайте кто, что и когда.
Transliteração Sledite za aktivnostʹû svoej komandy s pomoŝʹû žurnala sobytij. Vsegda znajte kto, čto i kogda.
EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time
RU Он внес большую часть ядра программы и модулей для Nokia и возглавлял проект до января 2007, после чего из-за нехватки времени выбыл
Transliteração On vnes bolʹšuû častʹ âdra programmy i modulej dlâ Nokia i vozglavlâl proekt do ânvarâ 2007, posle čego iz-za nehvatki vremeni vybyl
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
RU И в самом деле, тысячи компаний действительно погибли, включая те, которые не столкнулись с новыми проблемами в виде киберпреступлений.
Transliteração I v samom dele, tysâči kompanij dejstvitelʹno pogibli, vklûčaâ te, kotorye ne stolknulisʹ s novymi problemami v vide kiberprestuplenij.
EN Without fact-based results we cannot manage the system and get a full understanding of what we did well and what we did not
RU Без наличия объективных результатов мы не можем управлять системой и понимать, правильно мы делаем или неправильно
Transliteração Bez naličiâ obʺektivnyh rezulʹtatov my ne možem upravlâtʹ sistemoj i ponimatʹ, pravilʹno my delaem ili nepravilʹno
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
RU И в самом деле, тысячи компаний действительно погибли, включая те, которые не столкнулись с новыми проблемами в виде киберпреступлений.
Transliteração I v samom dele, tysâči kompanij dejstvitelʹno pogibli, vklûčaâ te, kotorye ne stolknulisʹ s novymi problemami v vide kiberprestuplenij.
EN Monitor events that happen on your team with the Activity Log. Always know who did what – and when they did it.
RU Следите за активностью своей команды с помощью журнала событий. Всегда знайте кто, что и когда.
Transliteração Sledite za aktivnostʹû svoej komandy s pomoŝʹû žurnala sobytij. Vsegda znajte kto, čto i kogda.
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
RU Кто он? Откуда пришел? Как оказался в своей нынешней роли? Упражняйтесь в креативности и мыслите широко.
Transliteração Kto on? Otkuda prišel? Kak okazalsâ v svoej nynešnej roli? Upražnâjtesʹ v kreativnosti i myslite široko.
EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time
RU Он внес большую часть ядра программы и модулей для Nokia и возглавлял проект до января 2007, после чего из-за нехватки времени выбыл
Transliteração On vnes bolʹšuû častʹ âdra programmy i modulej dlâ Nokia i vozglavlâl proekt do ânvarâ 2007, posle čego iz-za nehvatki vremeni vybyl
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
Transliteração Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?
Transliteração Čto zastavilo vas rešitʹ pojti v éto prostranstvo v pervuû očeredʹ? Vy videli bolʹšoj razryv na rynke dlâ takogo podhoda?
EN Did you ever want to see someone's photo or send a message to your potential partner, but you couldn't because of fees? YADSE is and always will be 100% free without any premium accounts just to do such basic operations.
RU Потом ты хочешь выслать кому-то сообщение или посмотреть чью-то фотографию ? и вдруг оказывается, что за это нужно немало заплатить!
Transliteração Potom ty hočešʹ vyslatʹ komu-to soobŝenie ili posmotretʹ čʹû-to fotografiû ? i vdrug okazyvaetsâ, čto za éto nužno nemalo zaplatitʹ!
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?
Transliteração Čto zastavilo vas rešitʹ pojti v éto prostranstvo v pervuû očeredʹ? Vy videli bolʹšoj razryv na rynke dlâ takogo podhoda?
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did You See That?! Night Mode in Attack of the Undead
RU Вы это видели? Ночной режим в "Атаке нежити"
Transliteração Vy éto videli? Nočnoj režim v "Atake nežiti"
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть бронирование.
Transliteração Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ bronirovanie.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
Mostrando 50 de 50 traduções