EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
Traduzir "become active user" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "become active user" de inglês para russo
Traduções de become active user
"become active user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de become active user
inglês
russo
RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это
Transliteração 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto
EN In addition to helping the user become acquainted with the product and learn how all its features work, it also increases user loyalty.
RU Это не только поможет пользователю познакомиться с продуктом и разобраться во всех функциях, но и повысит его лояльность.
Transliteração Éto ne tolʹko pomožet polʹzovatelû poznakomitʹsâ s produktom i razobratʹsâ vo vseh funkciâh, no i povysit ego loâlʹnostʹ.
EN All of the user's owned sheets will become temporarily locked in a read-only state until they're transferred to the new user
RU Все принадлежащие пользователю таблицы временно станут доступны только для чтения, пока не будут переданы новому пользователю
Transliteração Vse prinadležaŝie polʹzovatelû tablicy vremenno stanut dostupny tolʹko dlâ čteniâ, poka ne budut peredany novomu polʹzovatelû
EN Added new filters by user role (user, guest) and by status (active, disabled and pending);
RU Добавлены новые фильтры по роли пользователя (пользователь, гость) и по статусу (активный, заблокирован и ожидание);
Transliteração Dobavleny novye filʹtry po roli polʹzovatelâ (polʹzovatelʹ, gostʹ) i po statusu (aktivnyj, zablokirovan i ožidanie);
EN If a user is not active during a month, you are not billed for that user that month
RU Если пользователь неактивен в течение месяца, то его рабочее место не оплачивается
Transliteração Esli polʹzovatelʹ neaktiven v tečenie mesâca, to ego rabočee mesto ne oplačivaetsâ
EN BECOME A SPONSOR BECOME A PARTNER VIEW ALL
RU СТАТЬ СПОНСОРОМ СТАТЬ ПАРТНЕРОМ Смотреть все
Transliteração STATʹ̱ SPONSOROM STATʹ̱ PARTNEROM Smotretʹ vse
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
RU Путешествовать стало сложно, сложно встречаться с людьми
Transliteração Putešestvovatʹ stalo složno, složno vstrečatʹsâ s lûdʹmi
EN VPNs have become an important part of the internet since the internet security has become vulnerable
RU VPN стал важной частью интернета, так как интернет-безопасность стала уязвимой
Transliteração VPN stal važnoj častʹû interneta, tak kak internet-bezopasnostʹ stala uâzvimoj
| inglês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN We may use your information in order to enable user touser communications with each user?s consent.
RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.
EN We may use your information in order to enable user touser communications with each user?s consent.
RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
RU Снизьте стоимость привлечения пользователей и повысьте их LTV, используя свои собственные сегменты пользователей.
Transliteração Snizʹte stoimostʹ privlečeniâ polʹzovatelej i povysʹte ih LTV, ispolʹzuâ svoi sobstvennye segmenty polʹzovatelej.
| inglês | russo |
|---|---|
| ltv | ltv |
EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.
RU Отправить ссылку пользователю: выберите этот вариант, если после отправки ответов пользователь должен перейти на веб-сайт.
Transliteração Otpravitʹ ssylku polʹzovatelû: vyberite étot variant, esli posle otpravki otvetov polʹzovatelʹ dolžen perejti na veb-sajt.
EN As VPC solutions become more popular, connect your Microsoft Azure Active Directory to Crowd.
RU Поскольку решения VPC становятся все более популярными, теперь к Crowd можно подключить Microsoft Azure Active Directory.
Transliteração Poskolʹku rešeniâ VPC stanovâtsâ vse bolee populârnymi, teperʹ k Crowd možno podklûčitʹ Microsoft Azure Active Directory.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpc | vpc |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
EN As VPC solutions become more popular, connect your Microsoft Azure Active Directory to Crowd.
RU Поскольку решения VPC становятся все более популярными, теперь к Crowd можно подключить Microsoft Azure Active Directory.
Transliteração Poskolʹku rešeniâ VPC stanovâtsâ vse bolee populârnymi, teperʹ k Crowd možno podklûčitʹ Microsoft Azure Active Directory.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpc | vpc |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам благодаря модели кластера «актив-актив».
Transliteração Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».
EN The regional Sport and Recreation Center Szelment is a modern complex for access to all forms of tourism active practice winter sports and active rest
RU В вашем распоряжении имеется 40 мест в комфортабельных номерах и ресторан (нижняя база) и бар быстрого питания (верхняя база)
Transliteração V vašem rasporâženii imeetsâ 40 mest v komfortabelʹnyh nomerah i restoran (nižnââ baza) i bar bystrogo pitaniâ (verhnââ baza)
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
RU Keeper поддерживает автоматическое совместное использование в рамках одной группы Active Directory (AD) или Azure посредством SCIM или Active Directory Bridge.
Transliteração Keeper podderživaet avtomatičeskoe sovmestnoe ispolʹzovanie v ramkah odnoj gruppy Active Directory (AD) ili Azure posredstvom SCIM ili Active Directory Bridge.
| inglês | russo |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| scim | scim |
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
RU Keeper поддерживает автоматическое совместное использование в рамках одной группы Active Directory (AD) или Azure посредством SCIM или Active Directory Bridge.
Transliteração Keeper podderživaet avtomatičeskoe sovmestnoe ispolʹzovanie v ramkah odnoj gruppy Active Directory (AD) ili Azure posredstvom SCIM ili Active Directory Bridge.
| inglês | russo |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| scim | scim |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам, благодаря модели кластера «актив-актив».
Transliteração Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam, blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».
EN Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
RU Обратите внимание: даже если участники команды не примут приглашение, они будут включены в счет.
Transliteração Obratite vnimanie: daže esli učastniki komandy ne primut priglašenie, oni budut vklûčeny v sčet.
EN The user who claims the cloud site will become the Site Administrator
RU Пользователь, который регистрирует облачный сайт, становится администратором сайта
Transliteração Polʹzovatelʹ, kotoryj registriruet oblačnyj sajt, stanovitsâ administratorom sajta
EN If a Visitor wants to use the Company’s Services, he or she must register on the Website and become a User.
RU Если Посетитель хочет использовать Услуги Компании, ему/ей необходимо зарегистрироваться на Сайте и стать Пользователем
Transliteração Esli Posetitelʹ hočet ispolʹzovatʹ Uslugi Kompanii, emu/ej neobhodimo zaregistrirovatʹsâ na Sajte i statʹ Polʹzovatelem
EN Want to create your own sheet? Upgrade your plan to become a licensed user.
RU Хотите создать собственную таблицу? Повысьте уровень плана, чтобы стать лицензированным пользователем.
Transliteração Hotite sozdatʹ sobstvennuû tablicu? Povysʹte urovenʹ plana, čtoby statʹ licenzirovannym polʹzovatelem.
EN You can become a Premium user on up to 10 different devices if you purchase one of our Premium plans
RU Вы можете стать пользователем Premium на 10 различных устройствах, если приобретете один из наших планов Premium
Transliteração Vy možete statʹ polʹzovatelem Premium na 10 različnyh ustrojstvah, esli priobretete odin iz naših planov Premium
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
EN Become a premium user and see no more ads on ANY of the Alpha Coders Websites!
RU Станьте премиум пользователем и больше не увидите рекламу на ВСЕХ сайтах Alpha Coders!
Transliteração Stanʹte premium polʹzovatelem i bolʹše ne uvidite reklamu na VSEH sajtah Alpha Coders!
EN Click the link to become a registered user
RU Кликните по ней чтобы вернуться сюда уже как зарегистрированный пользователь
Transliteração Kliknite po nej čtoby vernutʹsâ sûda uže kak zaregistrirovannyj polʹzovatelʹ
EN If a Visitor wants to use the Company’s Services, he or she must register on the Website and become a User.
RU Если Посетитель хочет использовать Услуги Компании, ему/ей необходимо зарегистрироваться на Сайте и стать Пользователем
Transliteração Esli Posetitelʹ hočet ispolʹzovatʹ Uslugi Kompanii, emu/ej neobhodimo zaregistrirovatʹsâ na Sajte i statʹ Polʹzovatelem
EN Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
RU Обратите внимание: даже если участники команды не примут приглашение, они будут включены в счет.
Transliteração Obratite vnimanie: daže esli učastniki komandy ne primut priglašenie, oni budut vklûčeny v sčet.
EN The user who claims the cloud site will become the Site Administrator
RU Пользователь, который регистрирует облачный сайт, становится администратором сайта
Transliteração Polʹzovatelʹ, kotoryj registriruet oblačnyj sajt, stanovitsâ administratorom sajta
EN Want to create your own sheet? Upgrade your plan to become a licensed user.
RU Хотите создать собственную таблицу? Повысьте уровень плана, чтобы стать лицензированным пользователем.
Transliteração Hotite sozdatʹ sobstvennuû tablicu? Povysʹte urovenʹ plana, čtoby statʹ licenzirovannym polʹzovatelem.
EN Become a Premium user to create a pattern.
RU Чтобы создать шаблон, станьте пользователем Премиум.
Transliteração Čtoby sozdatʹ šablon, stanʹte polʹzovatelem Premium.
EN Understand all active permissions for a specific user in one place so you can address issues quickly.
RU Просматривайте все активные права пользователя в одном месте, чтобы быстрее выявлять и устранять проблемы.
Transliteração Prosmatrivajte vse aktivnye prava polʹzovatelâ v odnom meste, čtoby bystree vyâvlâtʹ i ustranâtʹ problemy.
EN 108: Be the active user of communities like Moz and you will get reputation, which can lead to backlinks.
RU 108: Будьте активным пользователем таких сообществ, как Moz, и вы получите репутацию, которая может привести к обратным ссылкам.
Transliteração 108: Budʹte aktivnym polʹzovatelem takih soobŝestv, kak Moz, i vy polučite reputaciû, kotoraâ možet privesti k obratnym ssylkam.
| inglês | russo |
|---|---|
| moz | moz |
EN NOTE: The user will need to accept the invitation before they are officially an active member of your organization.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы стать активным участником вашей организации, пользователь должен принять это приглашение.
Transliteração PRIMEČANIE. Čtoby statʹ aktivnym učastnikom vašej organizacii, polʹzovatelʹ dolžen prinâtʹ éto priglašenie.
EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?
RU Можно ли одновременно использовать автоматическую подготовку пользователей и подготовку с помощью Azure Active Directory?
Transliteração Možno li odnovremenno ispolʹzovatʹ avtomatičeskuû podgotovku polʹzovatelej i podgotovku s pomoŝʹû Azure Active Directory?
| inglês | russo |
|---|---|
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
EN In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
RU Чтобы стать руководителем, нужно быть лицензированным пользователем активной учётной записи Smartsheet.
Transliteração Čtoby statʹ rukovoditelem, nužno bytʹ licenzirovannym polʹzovatelem aktivnoj učëtnoj zapisi Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN A user must be active to access the system.
RU Для доступа к системе пользователь должен иметь статус «активен».
Transliteração Dlâ dostupa k sisteme polʹzovatelʹ dolžen imetʹ status «aktiven».
| inglês | russo |
|---|---|
| user | пользователь |
| access | доступа |
| to | к |
| system | системе |
| be | должен |
| a | иметь |
EN A user is considered active when they do any of the following in a given month:
RU Активность пользователя определяется следующими действиями в течение месяца:
Transliteração Aktivnostʹ polʹzovatelâ opredelâetsâ sleduûŝimi dejstviâmi v tečenie mesâca:
EN , such as user management, Active Directory support, two-factor authentication and many other useful features
RU , такие как управление пользователями, поддержка Active Directory, двухфакторная аутентификация и многие другие полезные функции
Transliteração , takie kak upravlenie polʹzovatelâmi, podderžka Active Directory, dvuhfaktornaâ autentifikaciâ i mnogie drugie poleznye funkcii
| inglês | russo |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
EN An active user community that can help you out on forums,
RU Активное сообщество пользователей,
Transliteração Aktivnoe soobŝestvo polʹzovatelej,
| inglês | russo |
|---|---|
| community | сообщество |
| user | пользователей |
EN , such as user management, Active Directory support, two-factor authentication and many other useful features
RU , такие как управление пользователями, поддержка Active Directory, двухфакторная аутентификация и многие другие полезные функции
Transliteração , takie kak upravlenie polʹzovatelâmi, podderžka Active Directory, dvuhfaktornaâ autentifikaciâ i mnogie drugie poleznye funkcii
| inglês | russo |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
EN Understand all active permissions for a specific user in one place so you can address issues quickly.
RU Просматривайте все активные права пользователя в одном месте, чтобы быстрее выявлять и устранять проблемы.
Transliteração Prosmatrivajte vse aktivnye prava polʹzovatelâ v odnom meste, čtoby bystree vyâvlâtʹ i ustranâtʹ problemy.
EN The user will need to accept the invitation before they are officially an active member of your organization.
RU Чтобы стать активным участником вашей организации, пользователь должен принять это приглашение.
Transliteração Čtoby statʹ aktivnym učastnikom vašej organizacii, polʹzovatelʹ dolžen prinâtʹ éto priglašenie.
EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?
RU Можно ли одновременно использовать автоматическую подготовку пользователей и подготовку с помощью Azure Active Directory?
Transliteração Možno li odnovremenno ispolʹzovatʹ avtomatičeskuû podgotovku polʹzovatelej i podgotovku s pomoŝʹû Azure Active Directory?
| inglês | russo |
|---|---|
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
EN In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
RU Чтобы стать руководителем, нужно быть лицензированным пользователем активной учётной записи Smartsheet.
Transliteração Čtoby statʹ rukovoditelem, nužno bytʹ licenzirovannym polʹzovatelem aktivnoj učëtnoj zapisi Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN On the user details screen, click Remove user.
RU На экране сведений о пользователе нажмите кнопку Remove user (Удалить пользователя).
Transliteração Na ékrane svedenij o polʹzovatele nažmite knopku Remove user (Udalitʹ polʹzovatelâ).
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
RU Вы не имеете права использовать учетную запись других пользователей без их явно выраженного разрешения
Transliteração Vy ne imeete prava ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugih polʹzovatelej bez ih âvno vyražennogo razrešeniâ
EN Based on the end-user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end-user.
RU Конечный пользователь при этом автоматически получает вариант, соответствующий его языку.
Transliteração Konečnyj polʹzovatelʹ pri étom avtomatičeski polučaet variant, sootvetstvuûŝij ego âzyku.
EN A user represents the end-user that is requesting data
RU Пользователь представляет конечного пользователя, который запрашивает данные
Transliteração Polʹzovatelʹ predstavlâet konečnogo polʹzovatelâ, kotoryj zaprašivaet dannye
EN Create a more focused product by developing user profiles based on demographics and user behaviors
RU Создавайте более адресные продукты, составляя профили пользователей на основании данных демографии и характера использования
Transliteração Sozdavajte bolee adresnye produkty, sostavlââ profili polʹzovatelej na osnovanii dannyh demografii i haraktera ispolʹzovaniâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
become active user become active active active clustering active user user account active active user during become automatically become quickly become become registered become known become aware why it’s become we’ve become slightly might become become friend we’ve become part become available you’ll become become effective probably become become part recently become become agile truly become team become become central ideas become become even ai become others become become better become clear organizations become become successful become invisible i’ve become become easier become established become accustomed we’ve become won’t become become involved page become long since become customer become become responsible become a global leader become due then become partTraduzir become active user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe