Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without the prefix" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without the prefix" de inglês para português

Traduções de without the prefix

"without the prefix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso já lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma
prefix prefixo

Tradução de inglês para português de without the prefix

inglês
português

EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.

PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.

inglês português
event evento
calling chamada
parameters parâmetros
prefix prefixo
meta meta
command comando
project projeto
can pode
a um
should devem
be ser
start para
establish estabelecer
connection conexão
and e
the o

EN To monitor your episode’s analytics with a third-party service, add a tracking URL, sometimes called an analytics prefix or a prefix URL.

PT Para monitorar as análises do seu episódio com um serviço de terceiros, adicione um URL de rastreamento, às vezes chamado de prefixo de análise ou URL de prefixo.

inglês português
add adicione
url url
called chamado
prefix prefixo
or ou
tracking rastreamento
to para
a um
service serviço
third terceiros
sometimes vezes
monitor monitorar
your seu
analytics análise

EN It is no secret that Chrome and Safari have been way more prefix-happy, but it is especially true with pseudo-elements: nearly half of all prefixed pseudo-elements we found had a -webkit- prefix.

PT Não é nenhum segredo que o Chrome e o Safari têm sido muito mais felizes com prefixos, mas é especialmente verdade com pseudo-elementos: quase metade de todos os pseudo-elementos prefixados que encontramos tinham um prefixo -webkit-.

inglês português
secret segredo
half metade
prefix prefixo
chrome chrome
safari safari
happy felizes
is é
especially especialmente
no nenhum
more mais
a um
all todos
and e
but mas
true que
that verdade

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)

inglês português
box caixa
https https
prefix prefixo
if se
url url
the o
is é
domain domínio
without sem
websites do
company company
name nome
in de
any qualquer
your seu

EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)

PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com, o seu nome de domínio será company.com sem o prefixo)

inglês português
box caixa
https https
prefix prefixo
if se
website website
url url
domain domínio
without sem
the o
company company
be ser
name nome
will será
in de
your seu

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

PT Introduza o seu nome de domínio na caixa designada (se o URL do seu website for https://company.com o seu nome de domínio é company.com sem qualquer prefixo)

inglês português
box caixa
https https
prefix prefixo
if se
url url
the o
is é
domain domínio
without sem
websites do
company company
name nome
in de
any qualquer
your seu

EN However, we cannot find evidence of such a property existing, with or without a prefix

PT No entanto, não podemos encontrar evidências da existência de tal propriedade, com ou sem um prefixo

inglês português
find encontrar
property propriedade
prefix prefixo
or ou
a um
of de
without sem

EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.

inglês português
podcast podcast
add adicione
url url
prefix prefixo
block bloco
downloads downloads
episode episódio
if se
service serviço
using usando
other outros
a um
third terceiros
each cada
to track rastrear
data dados
monitor monitorar
and e

EN Commercial keywords usually contain a prefix, suffix or qualifier, such as: reviews, best, fast, purchase, discount, deals, buy, order, comparison, top rated and so on.

PT Palavras-chave comerciais geralmente contêm um prefixo, sufixo ou qualificador, tais como: avaliações, melhor, rápido, compra, descontos, promoções, compra, pedido, comparação, melhor avaliado, e assim por diante.

inglês português
commercial comerciais
usually geralmente
contain contêm
prefix prefixo
or ou
reviews avaliações
fast rápido
comparison comparação
a um
best melhor
order pedido
keywords chave
discount descontos
and e
as como
purchase compra
so assim

EN Allows to add a prefix to each translation message, to help you highlight untranslated strings

PT Permite adicionar um prefixo a cada mensagem de tradução, para ajudá-lo a destacar frases não traduzidas

inglês português
allows permite
prefix prefixo
message mensagem
highlight destacar
a um
to a
each cada
add adicionar
translation tradução

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

PT Caso esteja usando o seu subdomínio como domínio primário do site, desmarque Utilizar Prefixo WWW para evitar erros no certificado.

inglês português
subdomain subdomínio
primary primário
prefix prefixo
certificate certificado
errors erros
domain domínio
using usando
sites do
prevent evitar
use utilizar
to caso
as como
your seu

EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.

PT Obtenha os meios para operar em todo o mundo com recursos abrangentes de segurança e prevenção de fraudes, um amplo inventário de prefixo regional e recursos de recuperação de desastres.

inglês português
fraud fraudes
regional regional
prefix prefixo
inventory inventário
disaster desastres
recovery recuperação
operate operar
world mundo
comprehensive abrangentes
security segurança
prevention prevenção
an um
features recursos
means para
to a
and e
the o
gain com

EN Given that there was little experience in solving this type of issues, what the University did was to sacrifice one of the ISPs via BGP, identifying the IPv4 prefix that was the object of the attack

PT “As operações são serviços variados, fixos, móveis, qualquer vivência de outro operador vai nos ajudar muito

inglês português
of de
given são

EN When a user connects to a secure site with the https:// prefix, the cybercriminal sends a fake security certificate to the browser

PT Quando um usuário se conecta a um site seguro com o prefixo https://, o criminoso cibernético envia um certificado de segurança falso para o navegador

inglês português
user usuário
connects conecta
https https
prefix prefixo
sends envia
fake falso
a um
site site
security segurança
certificate certificado
browser navegador
the o
when quando

EN Inbound sales presuppose that leads get interested in your company themselves. They reach you to inquire more about your product or service, hence, the prefix IN in the term.

PT As vendas inbound pressupõem que os leads criem interesse por sua empresa. Eles entram em contato com você para saber mais sobre seu produto ou serviço, daí o prefixo IN no termo.

inglês português
sales vendas
leads leads
interested interesse
prefix prefixo
term termo
inbound inbound
or ou
product produto
service serviço
in in
you você
reach para
more mais
the o
about sobre

EN ***Please note that you may need to dial an International Direct Dialing prefix (IDD) to make a call from a country to another country

PT ***Observe que talvez seja necessário utilizar o prefixo de discagem direta internacional em ligações entre países diferentes

inglês português
international internacional
direct direta
prefix prefixo
country países
another diferentes
need necessário
make de
a entre
note observe

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)

inglês português
start comece
box caixa
https https
contain conter
prefix prefixo
entering introduzir
if se
url url
is é
the o
domain domínio
company company
no nenhum
by com
name nome
domains não
that que
in de
your seu

EN However, later the term was adopted because, in Greek, the prefix παρά (parà) means ?together with?, to designate precisely an event organized together with the Olympic Games.

PT No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo παρά (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.

Transliteração No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo pará (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.

EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.

PT Obtenha os meios para operar em todo o mundo com recursos abrangentes de segurança e prevenção de fraudes, um amplo inventário de prefixo regional e recursos de recuperação de desastres.

inglês português
fraud fraudes
regional regional
prefix prefixo
inventory inventário
disaster desastres
recovery recuperação
operate operar
world mundo
comprehensive abrangentes
security segurança
prevention prevenção
an um
features recursos
means para
to a
and e
the o
gain com

EN It is possible to send any SIP header beginning with the X- prefix, by appending them to the origination SIP URI. For example, you could configure: sip:+14158675309@mysbc.com?X-myheader=foo to send X-myheader:foo on all originated calls.

PT E? possi?vel enviar qualquer cabec?alho SIP comec?ando com o prefixo X-, anexando-os ao URI SIP de origem. Por exemplo, voce? pode configurar: sip:+14158675309@mysbc.com?X-myheader=foo para enviar X-myheader:foo em todas as chamadas de origem.

inglês português
sip sip
prefix prefixo
origination origem
uri uri
calls chamadas
possible pode
by com
the o
them os
example exemplo

EN Add a prefix to your scheduled push notifications.

PT Adicione um prefixo às notificações push programadas.

inglês português
add adicione
a um
prefix prefixo
push push
notifications notificações

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

PT Comece por introduzir o seu nome de domínio na caixa fornecida. (Se o URL do seu domínio for: https://mycompany.com, o nome de domínio subsequente é company.com que não conterá nenhum prefixo)

inglês português
start comece
box caixa
https https
contain conter
prefix prefixo
entering introduzir
if se
url url
is é
the o
domain domínio
company company
no nenhum
by com
name nome
domains não
that que
in de
your seu

EN When a user connects to a secure site with the https:// prefix, the cybercriminal sends a fake security certificate to the browser

PT Quando um usuário se conecta a um site seguro com o prefixo https://, o criminoso cibernético envia um certificado de segurança falso para o navegador

inglês português
user usuário
connects conecta
https https
prefix prefixo
sends envia
fake falso
a um
site site
security segurança
certificate certificado
browser navegador
the o
when quando

EN Once you sign in, select URL prefix, enter your domain and click Continue.

PT Depois de fazer login, selecione prefixo de URL, insira seu domínio e clique em Continuar.

inglês português
prefix prefixo
continue continuar
url url
domain domínio
in em
click clique
select selecione
once depois
and e

EN The version is an optional property. Use it to run multiple version from the same service. It is a prefix in the action name. It can be a Number or a String.

PT A propriedade version é opcional. Use-a para executar várias versões do mesmo serviço. É um prefixo no nome da ação. Pode ser Number ou String.

inglês português
optional opcional
property propriedade
prefix prefixo
action ação
or ou
is é
can pode
string string
use use
service serviço
a um
name nome
number number
the a
in no
be ser
version version

EN The broker broadcasts some internal events. These events always starts with $ prefix.

PT O broker transmite alguns eventos internos. Esses eventos sempre começam com prefixo $.

inglês português
events eventos
prefix prefixo
broker broker
the o
always sempre
internal internos
some alguns

EN You can create multiple routes with different prefix, whitelist, alias, calling options & authorization.

PT Você pode criar várias rotas com um prefixo diferente, allowlist, alias, opções de chamadas & autorização.

inglês português
routes rotas
prefix prefixo
calling chamadas
options opções
authorization autorização
amp amp
you você
create criar
can pode
different diferente

EN Under Format Options, you can fill in the Prefix and Suffix fields to display the text before or after the Bates number.

PT Em Opções de formatação, você pode preencher os campos de prefixo e sufixo, para inserir texto antes ou depois do número Bates.

inglês português
options opções
prefix prefixo
fields campos
or ou
fill preencher
the os
number número
you você
can pode
in em
text texto
and e
before antes

EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.

inglês português
podcast podcast
add adicione
url url
prefix prefixo
block bloco
downloads downloads
episode episódio
if se
service serviço
using usando
other outros
a um
third terceiros
each cada
to track rastrear
data dados
monitor monitorar
and e

EN Allows adding a prefix to each translation message, to help you highlight untranslated strings

PT Permite adicionar um prefixo para cada mensagem de tradução, para ajudar a destacar strings não traduzidas

inglês português
allows permite
adding adicionar
prefix prefixo
message mensagem
highlight destacar
a um
strings strings
to a
each cada
translation tradução
help ajudar

EN If you're using your subdomain as your site's primary domain, uncheck Use WWW Prefix to prevent certificate errors.

PT Caso esteja usando o seu subdomínio como domínio primário do site, desmarque Utilizar Prefixo WWW para evitar erros no certificado.

inglês português
subdomain subdomínio
primary primário
prefix prefixo
certificate certificado
errors erros
domain domínio
using usando
sites do
prevent evitar
use utilizar
to caso
as como
your seu

EN Your selector is appended to the very beginning of your record as a prefix. If you analyze your message header, you will find it in the s= tag that is useful in retrieving the public key from your DNS. 

PT O seu selector é anexado ao início do seu registo como um prefixo. Se analisar o cabeçalho da sua mensagem, irá encontrá-lo na etiqueta s= que é útil para recuperar a chave pública do seu DNS. 

inglês português
record registo
prefix prefixo
analyze analisar
message mensagem
header cabeçalho
public pública
dns dns
useful útil
is é
of do
if se
a um
s s
key chave
it lo
the o
will irá

EN Dictionary definitions of TETRA: a) prefix meaning  having four parts e.g. Tetravalent, Tetrachloride. b) South American freshwater fish in the family Characidae.​

PT Definições de TETRA em dicionários: a) prefixo que significa ter quatro partes, p. ex., tetravalente, tetracloreto. b) peixe de água doce da América do Sul da família Characidae.

inglês português
definitions definições
prefix prefixo
fish peixe
american américa
south sul
family família
a b
the a
four quatro
in em
of do
parts partes

EN the name, address and tax identification number of the supplier or service provider with the prefix PT

PT o nome, morada e o número de identificação fiscal do fornecedor ou prestador dos serviços com o prefixo PT

inglês português
tax fiscal
or ou
prefix prefixo
identification identificação
the o
name nome
number número
supplier fornecedor
service provider prestador
address morada
and e
of do

EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.

PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.

inglês português
operators operadores
property propriedade
prefix prefixo
multiply multiplicar
order ordem
operations operações
you você
specify especificar
can pode
values valores
the os
use usar
of de
be used usados
be ser
and e

EN It got standardized fairly quickly, and got support across the board relatively fast, with the last holdout being Safari which dropped the prefix in 2016

PT Ele foi padronizado com bastante rapidez e obteve suporte em todos os navegadores relativamente rápido, com o último obstáculo sendo o Safari, que abandonou o prefixo em 2016

inglês português
standardized padronizado
fairly bastante
support suporte
relatively relativamente
prefix prefixo
last último
safari safari
fast rápido
in em
quickly rapidez
and e
being sendo
the o
it ele

EN Today, it is found on 19% of pages unprefixed and 13% with the -webkit- prefix.

PT Hoje, ele é encontrado em 19% das páginas sem prefixo e 13% com o prefixo -webkit-.

inglês português
found encontrado
prefix prefixo
pages páginas
the o
is é
today hoje
with sem
on em
it ele
of das
and e

EN This is most likely a remnant of the prefix-happy CSS3 era circa 2009-2014

PT Isso é provavelmente um resquício da feliz era dos prefixes para CSS3 por volta de 2009-2014

inglês português
likely provavelmente
a um
is é
happy feliz
of de
era era
the dos
this isso

EN It may come as no surprise that -webkit- is by far the most popular prefix, with half of prefixed properties using it:

PT Pode não ser surpresa que -webkit- seja de longe o prefixo mais popular, com metade das propriedades prefixadas usando ele:

inglês português
surprise surpresa
popular popular
prefix prefixo
half metade
properties propriedades
the o
it ele
may pode
no não
far de

EN -webkit makes up 49% of vendor prefix usage on mobile pages, -moz 23%, -ms 19%, -o 8%, -khtml 1%, and 0% for -pie, -js, and -ie

PT -webkit aparece com 49% do uso de vendor prefix em páginas para celular, -moz 23%, -ms 19%, -o 8%, -khtml 1%, e 0% para -pie, -js, e -ie

inglês português
usage uso
mobile celular
pages páginas
of do
and e

EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages. -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.

PT Pie chart da popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular. -webkit representa 47% do uso de vendor prefixes de pseudo-elemento, seguido por 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% outros.

inglês português
popularity popularidade
percent percentual
mobile celular
usage uso
followed seguido
other outros
pages páginas
on em
of do
and e

EN The remaining <2% is primarily for calc, for which a prefix has not been necessary since 2013.

PT Os <2% restantes são principalmente para cálculo, para o qual não é necessário mais um prefixo desde 2013.

inglês português
remaining restantes
lt lt
prefix prefixo
necessary necessário
is é
a um
primarily principalmente
the o

EN To access field values, use dot notation and prefix the path to the value in fields.json with

PT Para acessar os valores dos campos, use notação de pontos e adicione o prefixo ao caminho do valor em fields.json com o

inglês português
dot pontos
prefix prefixo
json json
fields campos
values valores
value valor
in em
with use
path caminho
access acessar
and e
the o
use com

EN URL paths or subdirectories to include posts from (comma separated). If a blog post has a similar prefix in its path, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.

PT Caminhos de URL ou subdiretórios dos quais incluir os posts (separados por vírgula). Se um post de blog tiver um prefixo semelhante em seu caminho, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.

inglês português
url url
comma vírgula
prefix prefixo
relevancy relevância
improving melhorando
ranking classificação
listing listagem
paths caminhos
or ou
posts posts
if se
a um
blog blog
post post
include incluir
in em
the os
path caminho

EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key

PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal

inglês português
specifically especificamente
wordpress wordpress
prefix prefixo
tables tabelas
key chave
or ou
also também
that que
and e
a única

EN They also display essential indicators to show that the website is risk-free – the HTTPS prefix and padlock icon on the address bar of major browsers.

PT Estes também exibem indicadores essenciais para mostrar que o site está livre de riscos - o prefixo HTTPS e o ícone de cadeado na barra de endereços dos principais browsers.

inglês português
indicators indicadores
essential essenciais
risk riscos
prefix prefixo
icon ícone
bar barra
major principais
the o
display exibem
address endereços
to na
website site
free livre
is está
also também
and e
show mostrar
of de
that que

EN SSL provides an additional layer of security and adds the HTTPS prefix to the site’s URL, which the search engine considers vital parts of a good page experience

PT Um certificado SSL fornece uma camada adicional de segurança e adiciona o prefixo HTTPS ao URL do site, que o motor de pesquisa considera como partes vitais de uma boa experiência de página

inglês português
ssl ssl
layer camada
adds adiciona
https https
prefix prefixo
url url
engine motor
considers considera
vital vitais
good boa
experience experiência
provides fornece
security segurança
the o
search pesquisa
a um
page página
additional adicional
to a
of do
and e
parts partes

EN A website with a successful SSL installation will have multiple indicators on the address bar – a padlock icon and an HTTPS prefix on the website’s URL

PT Um site com uma instalação SSL bem sucedida terá múltiplos indicadores na barra de endereços - um ícone de cadeado e um prefixo HTTPS no URL do site

inglês português
installation instalação
ssl ssl
successful sucedida
indicators indicadores
bar barra
icon ícone
prefix prefixo
website site
url url
address endereços
multiple múltiplos
on no
a um
and e
will terá
the uma

EN prefix Browser usage: 0.01% Select "Maximize compatibility" to support

PT Uso do navegador: 0.01% Selecione "Maximizar compatibilidade" para suportar

EN prefix Browser usage: 0% Select "Maximize compatibility" to support

PT Uso do navegador: 0% Selecione "Maximizar compatibilidade" para suportar

Mostrando 50 de 50 traduções