EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
Traduzir "workday" para português
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "workday" de inglês para português
Tradução de inglês para português de workday
inglês
português
PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| workplace | local de trabalho |
| work | trabalho |
| teamwork | equipe |
| better | melhorar |
| and | e |
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| tool | ferramenta |
| disaster | desastre |
| a | um |
| if | se |
| definitely | definitivamente |
| my | minha |
| using | usando |
| of | de |
| kind | não |
| be | seria |
| social media | sociais |
EN 30% of a single workday is spent searching for information
PT 30% de um dia de trabalho é gasto na pesquisa de informação
| inglês | português |
|---|---|
| spent | gasto |
| searching | pesquisa |
| information | informação |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
EN “Plan ahead for the end of your workday, just as if you were in the newsroom,” said Ricchiardi
PT "Planeje com antecedência o final do seu dia de trabalho, como se estivesse na redação", disse Ricchiardi
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| newsroom | redação |
| said | disse |
| the | o |
| if | se |
| end | final |
| your | seu |
| were | estivesse |
| of | do |
| as | como |
| in | de |
EN The 24-hour news cycle is a challenge that many journalists have acknowledged as a factor that contributes to stress, but planning something enjoyable to look forward to at the end of the workday can alleviate that stress.
PT O ciclo de notícias de 24 horas é um desafio que muitos jornalistas reconheceram como um fator que contribui para o estresse, mas planejar algo agradável de se esperar no final da jornada de trabalho pode aliviar esse estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| cycle | ciclo |
| journalists | jornalistas |
| factor | fator |
| contributes | contribui |
| stress | estresse |
| planning | planejar |
| enjoyable | agradável |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| challenge | desafio |
| of | de |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| at | no |
| something | algo |
| the end | final |
| many | muitos |
| but | mas |
EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days
PT WORKDAY, NETWORKDAY e NETWORKDAYS contam Sábado e Domingo como dias não úteis
| inglês | português |
|---|---|
| count | contam |
| and | e |
| as | como |
| days | dias |
| saturday | sábado |
| sunday | domingo |
EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.
PT É possível designar outras datas como dias não úteis para excluí-las ao calcular a nova data. Para fazer isso, insira cada feriado/dia não útil em uma célula, depois referencie o intervalo de células em sua fórmula WORKDAY.
| inglês | português |
|---|---|
| designate | designar |
| calculating | calcular |
| holiday | feriado |
| formula | fórmula |
| other | outras |
| new | nova |
| dates | datas |
| cells | células |
| cell | célula |
| you can | possível |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| a | uma |
| of | de |
| range | intervalo |
| your | sua |
EN Given the table above, here are some examples of using WORKDAY in a sheet:
PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função WORKDAY em uma planilha:
| inglês | português |
|---|---|
| table | tabela |
| sheet | planilha |
| examples | exemplos |
| given | da |
| the | a |
| are | estão |
| above | acima |
| here | aqui |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
EN Return the specific workday 5 days before the value in the “Order Date” column row 1.
PT Retorne o dia útil específico correspondente a 5 dias antes do valor da coluna “Data do Pedido”, linha 1.
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error
PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro
EN Return the specific workday 15 days after the value in the “Order Date” column row 3. Exclude the date 03/01/19.
PT Retorna o dia útil específico 15 dias após o valor na coluna “Data do Pedido”, linha 3. Excluir a data 01/03/2019.
EN Female Psychologist Taking Notes and Planning Her Workday in Office
PT Psicóloga feminina tomando notas e planejando seu dia de trabalho no escritório
| inglês | português |
|---|---|
| female | feminina |
| taking | tomando |
| notes | notas |
| office | escritório |
| and | e |
| in | de |
EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.
PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| reward | recompensar |
| offer | oferta |
| you | você |
| workers | trabalhadores |
| work | trabalho |
| do | realizam |
| for | de |
| can | pode |
| essential | essenciais |
| easier | mais fácil |
EN Workday, President and Chief Financial Officer
PT Workday, presidenta e diretora financeira
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| financial | financeira |
| chief | diretora |
EN Check the types of contracts or workday that the different employees have.
PT Em uma única página, você pode ver os tipos de contrato ou jornadas de trabalho de diferentes colaboradores
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| the | os |
| of | de |
| different | diferentes |
EN Close to burning out? Right apps can make a difference. Save time and effort and have at hand all you need to finally enjoy your workday.
PT Perto do esgotamento? Os apps certos podem fazer a diferença. Economize tempo e esforço e tenha à disposição tudo o que você precisa para finalmente curtir o expediente.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | apps |
| save | economize |
| effort | esforço |
| enjoy | curtir |
| can | podem |
| difference | diferença |
| finally | finalmente |
| close | perto |
| time | tempo |
| need | precisa |
| you | você |
| to | a |
| right | para |
| and | e |
EN Service Desk improved my workday assisting me with internal clients requests by providing an efficient and easy administration. Users are very excited with the Knowledge Base feature also.
PT O Service Desk melhorou meu dia de trabalho me ajudando com as solicitações dos clientes internos, proporcionando uma administração eficiente e fácil. Os usuários também estão muito entusiasmados com o recurso de Base de Conhecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| improved | melhorou |
| requests | solicitações |
| providing | proporcionando |
| efficient | eficiente |
| easy | fácil |
| clients | clientes |
| administration | administração |
| users | usuários |
| feature | recurso |
| me | me |
| service | service |
| my | meu |
| very | muito |
| knowledge | conhecimento |
| internal | de |
| also | também |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| base | uma |
EN 30% of a single workday is spent searching for information
PT 30% de um dia de trabalho é gasto na pesquisa de informação
| inglês | português |
|---|---|
| spent | gasto |
| searching | pesquisa |
| information | informação |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
EN How to Create a Social Media Calendar That Makes Your Workday Easier
PT Como publicar estrategicamente em grupos do Facebook com a Agorapulse
| inglês | português |
|---|---|
| to | a |
EN Social Media Calendar: Create One in 2022 That Makes Your Workday Easier
PT 21 ferramentas essenciais para trabalhar em casa
| inglês | português |
|---|---|
| media | ferramentas |
| in | em |
| that | para |
EN During their normal workday, they meet many potential clients and prospects and collect dozens of business cards, now imagine having to enter the contact details of each client and prospect from the card
PT Durante sua jornada normal de trabalho, eles atendem muitos clientes e prospects e coletam dezenas de cartões de visita, agora imagine ter que inserir os detalhes de contato de cada cliente e prospect do cartão
| inglês | português |
|---|---|
| normal | normal |
| business | trabalho |
| imagine | imagine |
| contact | contato |
| details | detalhes |
| now | agora |
| the | os |
| prospects | prospects |
| clients | clientes |
| each | cada |
| client | cliente |
| many | muitos |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| during | durante |
| and | e |
| of | do |
EN You can reward these essential workers for the work they do with an offer that makes their workday easier.
PT Você pode recompensar esses trabalhadores essenciais pelo trabalho que realizam com uma oferta que torna seu dia de trabalho mais fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| reward | recompensar |
| offer | oferta |
| you | você |
| workers | trabalhadores |
| work | trabalho |
| do | realizam |
| for | de |
| can | pode |
| essential | essenciais |
| easier | mais fácil |
EN Check the types of contracts or workday that the different employees have.
PT Em uma única página, você pode ver os tipos de contrato ou jornadas de trabalho de diferentes colaboradores
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| or | ou |
| the | os |
| of | de |
| different | diferentes |
EN Workday, President and Chief Financial Officer
PT Workday, presidenta e diretora financeira
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| financial | financeira |
| chief | diretora |
EN Bundled with SLES for SAP Applications, Trento is cloud-native web console aiming to improve the workday of SAP Applications administrators.
PT Fornecido com o SLES para aplicações SAP, Trento é um console da Web nativo da nuvem com o objetivo de melhorar o dia de trabalho dos administradores de aplicações SAP.
| inglês | português |
|---|---|
| sles | sles |
| sap | sap |
| applications | aplicações |
| web | web |
| console | console |
| administrators | administradores |
| native | nativo |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| is | é |
| improve | melhorar |
| of | de |
| to | para |
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
PT Conheça maneiras de melhorar e tornar mais produtivo seu dia, o local de trabalho, a vida profissional e o trabalho em equipe
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| life | vida |
| workplace | local de trabalho |
| productive | produtivo |
| work | trabalho |
| teamwork | equipe |
| to make | tornar |
| better | melhorar |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN Our mission is to make your workday better with video.
PT Nossa missão é tornar seu dia de trabalho melhor com vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| video | vídeo |
| mission | missão |
| is | é |
| to make | tornar |
| your | seu |
EN “Plan ahead for the end of your workday, just as if you were in the newsroom,” said Ricchiardi
PT "Planeje com antecedência o final do seu dia de trabalho, como se estivesse na redação", disse Ricchiardi
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| newsroom | redação |
| said | disse |
| the | o |
| if | se |
| end | final |
| your | seu |
| were | estivesse |
| of | do |
| as | como |
| in | de |
EN The 24-hour news cycle is a challenge that many journalists have acknowledged as a factor that contributes to stress, but planning something enjoyable to look forward to at the end of the workday can alleviate that stress.
PT O ciclo de notícias de 24 horas é um desafio que muitos jornalistas reconheceram como um fator que contribui para o estresse, mas planejar algo agradável de se esperar no final da jornada de trabalho pode aliviar esse estresse.
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| cycle | ciclo |
| journalists | jornalistas |
| factor | fator |
| contributes | contribui |
| stress | estresse |
| planning | planejar |
| enjoyable | agradável |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| challenge | desafio |
| of | de |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| at | no |
| something | algo |
| the end | final |
| many | muitos |
| but | mas |
EN You can export your data at any time. Set yourself a reminder to do so at the start or end of every workday.
PT Verifique com o departamento de TI quais processos de backup eles já têm implantados.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| you | ti |
| of | de |
| to | quais |
| a | eles |
| end | com |
EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days
PT WORKDAY, NETWORKDAY e NETWORKDAYS consideram sábado e domingo como dias não úteis
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| as | como |
| days | dias |
| saturday | sábado |
| sunday | domingo |
EN You can designate other dates as nonworking to exclude them when calculating the new date. To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.
PT É possível designar outras datas como dias não úteis para excluí-las ao calcular a nova data. Para fazer isso, insira cada feriado/dia não útil em uma célula, depois referencie o intervalo de células em sua fórmula WORKDAY.
| inglês | português |
|---|---|
| designate | designar |
| calculating | calcular |
| holiday | feriado |
| formula | fórmula |
| other | outras |
| new | nova |
| dates | datas |
| cells | células |
| cell | célula |
| you can | possível |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| day | dia |
| a | uma |
| of | de |
| range | intervalo |
| your | sua |
EN Given the table above, here are some examples of using WORKDAY in a sheet:
PT Dada a tabela acima, aqui estão alguns exemplos de uso da função WORKDAY em uma planilha:
| inglês | português |
|---|---|
| table | tabela |
| sheet | planilha |
| examples | exemplos |
| given | da |
| the | a |
| are | estão |
| above | acima |
| here | aqui |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
EN Return the specific workday 5 days before the value in row 1 of the Order Date column.
PT Retorne o dia útil específico correspondente a 5 dias antes do valor da coluna “Data do Pedido”, linha 1.
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| row | linha |
| order | pedido |
| column | coluna |
| days | dias |
| date | data |
| of | do |
| before | antes |
| specific | específico |
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a Text/Number column instead of a Date column, add + “ “ to the formula to prevent an error
PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro
EN Return the specific workday 15 days after the value in row 3 of the Order Date column. Exclude the date 03/01/19.
PT Retorna o dia útil específico 15 dias após o valor na coluna “Data do Pedido”, linha 3. Excluir a data 01/03/2019.
| inglês | português |
|---|---|
| return | retorna |
| value | valor |
| row | linha |
| order | pedido |
| column | coluna |
| exclude | excluir |
| days | dias |
| of | do |
| date | data |
| specific | específico |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
workday workday commute internal system workday s workday workday can alleviate workday of sap workday easier planning her workday a single workday tool my workday normal workday workday formulaTraduzir workday para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe