PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede
"mergulhe em nossas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
português | inglês |
---|---|
abertura | open |
trabalho | work |
uma | a |
filosofia | philosophy |
prática | practice |
nossas | our |
pesquisas | research |
originais | original |
s | s |
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
português | inglês |
---|---|
abertura | open |
trabalho | work |
uma | a |
filosofia | philosophy |
prática | practice |
nossas | our |
pesquisas | research |
originais | original |
s | s |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.
português | inglês |
---|---|
saiba | discover |
globais | global |
startups | startups |
ou | or |
empresas | companies |
programas | programs |
bolsas | scholarships |
equipes | teams |
sempre | always |
algo | something |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
escolhas | choices |
usar | use |
novos | new |
sempre | always |
responsabilidade | responsibility |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
ou | or |
escolhas | choices |
usar | use |
novos | new |
sempre | always |
responsabilidade | responsibility |
PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
português | inglês |
---|---|
terras | lands |
décadas | decades |
governos | governments |
sem | without |
consideração | consideration |
vozes | voices |
vidas | lives |
PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças
EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children
português | inglês |
---|---|
diálogo | dialogue |
governo | government |
coloca | puts |
soldados | soldiers |
nossas | our |
casas | homes |
terras | land |
ameaçar | threaten |
crianças | children |
PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas
EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures
português | inglês |
---|---|
decisão | decision |
comércio | trade |
amazônia | amazon |
marco | milestone |
importante | major |
esforço | effort |
vidas | lives |
culturas | cultures |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.
português | inglês |
---|---|
saiba | discover |
globais | global |
startups | startups |
ou | or |
empresas | companies |
programas | programs |
bolsas | scholarships |
equipes | teams |
sempre | always |
algo | something |
PT Mergulhe mais fundo em qualquer parte do conteúdo
EN Delve deeper into any piece of content
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
mais fundo | deeper |
parte | piece |
PT Para obter uma experiência quivi única, mergulhe na arte e na cultura locais.
EN For a totally unique Kiwi experience, immerse yourself in the local arts and culture.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
única | unique |
locais | local |
PT Comece a utilizar o Explorador de Sites da Ahrefs e mergulhe já em todos estes potentes dados!
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
português | inglês |
---|---|
comece | start |
explorador | explorer |
sites | site |
ahrefs | ahrefs |
estes | this |
dados | data |
PT Começe agora a usar o Explorador Palavras Chave da Ahrefs e mergulhe em todos estes dados!
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
português | inglês |
---|---|
usar | using |
explorador | explorer |
chave | keywords |
ahrefs | ahrefs |
estes | this |
dados | data |
PT Veja o todo ou mergulhe nos detalhes, tudo isso em um quadro do Trello.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
ou | or |
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
aventura | adventure |
relaxamento | relaxation |
hot | hot |
trilhas | trails |
fontes | springs |
ou | or |
cerveja | beer |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
português | inglês |
---|---|
capital | capital |
eua | usa |
washington | washington |
d | d |
visite | visit |
monumentos | monuments |
museus | museums |
artístico | artistic |
culturas | cultures |
coloridas | colorful |
bairros | neighborhoods |
c | c |
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
aventura | adventure |
relaxamento | relaxation |
hot | hot |
trilhas | trails |
fontes | springs |
ou | or |
cerveja | beer |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
português | inglês |
---|---|
capital | capital |
eua | usa |
washington | washington |
d | d |
visite | visit |
monumentos | monuments |
museus | museums |
artístico | artistic |
culturas | cultures |
coloridas | colorful |
bairros | neighborhoods |
c | c |
PT Veja a renderização de suas edições em tempo real e mergulhe no enorme conjunto de ferramentas, adaptado às exigências de um fluxo de trabalho profissional.
EN Watch your edits render in real time and dive into the huge toolset, tailored to the demands of a professional workflow.
português | inglês |
---|---|
veja | watch |
renderização | render |
tempo | time |
real | real |
enorme | huge |
adaptado | tailored |
exigências | demands |
um | a |
profissional | professional |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Visite Hollyford Valley e mergulhe em um mundo que parece o mesmo de milhares de anos atrás.
EN Step into the dramatic Hollyford Valley and enter a world that looks the same today as it did thousands of years ago.
português | inglês |
---|---|
valley | valley |
mundo | world |
parece | looks |
PT Mergulhe no mundo das abelhas, as veja de perto e as observe trabalhando em Huka Honey Hive
EN Delve into the world of bees, see them up close and watch them as they work at Huka Honey Hive
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
abelhas | bees |
perto | close |
trabalhando | work |
hive | hive |
PT Percorra as lojas, mergulhe em uma piscina quente ou tente a sorte em um cassino, há muitas opções para preencher o tempo livre que você pode ter em seu itinerário de turismo.
EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
piscina | pool |
quente | hot |
ou | or |
cassino | casino |
opções | options |
preencher | filling |
tempo | time |
livre | free |
itinerário | itinerary |
PT Caminhe em torno de uma montanha vulcânica e mergulhe por dias na beleza poderosa e silenciosa dessa área de Patrimônio da Humanidade.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
português | inglês |
---|---|
montanha | mountain |
dias | days |
beleza | beauty |
área | area |
patrimônio | heritage |
PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
português | inglês |
---|---|
férias | holidays |
inverno | winter |
crianças | kids |
área | area |
esqui | ski |
aprenda | learn |
happy | happy |
valley | valley |
ou | or |
fontes | springs |
spa | spa |
resort | resort |
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
português | inglês |
---|---|
aula | lesson |
ou | or |
dourada | golden |
se | if |
cheio | full |
energia | energy |
hora | hour |
caminhada | walk |
piscinas | pools |
quente | hot |
PT Os mais de 100 livros da nossa crescente biblioteca não caberiam em uma única página. Mergulhe em nossa coleção completa para descobrir mais.
EN With over 100 books in our ever-growing library, we simply cannot fit them all onto one page. Dive in to our complete collection to discover more.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
crescente | growing |
biblioteca | library |
coleção | collection |
descobrir | discover |
PT Mergulhe na vida noturna e cultura colorida de West Palm Beach
EN Immerse yourself in the colorful culture and nightlife of West Palm Beach
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
colorida | colorful |
west | west |
beach | beach |
vida noturna | nightlife |
PT Mergulhe nesta emocionante tecnologia com eventos próximos de si, podendo vê-los organizados num mapa, por data ou na exibição do calendário.
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
português | inglês |
---|---|
emocionante | exciting |
tecnologia | technology |
eventos | events |
organizados | organized |
mapa | map |
ou | or |
exibição | view |
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
português | inglês |
---|---|
caribe | caribbean |
viagem | trip |
porto | puerto |
rico | rico |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
natureza | nature |
beleza | beauty |
ilhas | islands |
americanas | us |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas | Visit The USA
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands | GoUSA
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
natureza | nature |
beleza | beauty |
ilhas | islands |
americanas | us |
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
EN Snorkel the reef at Buck Island.
português | inglês |
---|---|
no | at |
recife | reef |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
português | inglês |
---|---|
conhecida | known |
caloroso | warm |
atitude | attitude |
residentes | residents |
chá | tea |
hospitalidade | hospitality |
rica | rich |
cultura | culture |
região | region |
PT Veja os incríveis castelos de gelo ou mergulhe em uma cratera no
EN See the incredible ice castles or soak in a crater at
português | inglês |
---|---|
veja | see |
incríveis | incredible |
castelos | castles |
gelo | ice |
ou | or |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
português | inglês |
---|---|
vistas | views |
enquanto | as |
trilhas | trails |
cachoeiras | waterfalls |
ou | or |
relaxe | relax |
selfie | selfie |
épica | epic |
PT Mergulhe no cenário artístico local na The Culture House, uma das preciosidades escondidas de D.C.
EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.
português | inglês |
---|---|
cenário | scene |
local | local |
d | d |
art | art |
c | c |
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
EN Further South, dive into the Caribbean with a trip to Puerto Rico.
português | inglês |
---|---|
caribe | caribbean |
viagem | trip |
porto | puerto |
rico | rico |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
natureza | nature |
beleza | beauty |
ilhas | islands |
americanas | us |
PT Veja os incríveis castelos de gelo ou mergulhe em uma cratera no
EN See the incredible ice castles or soak in a crater at
português | inglês |
---|---|
veja | see |
incríveis | incredible |
castelos | castles |
gelo | ice |
ou | or |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
português | inglês |
---|---|
conhecida | known |
caloroso | warm |
atitude | attitude |
residentes | residents |
chá | tea |
hospitalidade | hospitality |
rica | rich |
cultura | culture |
região | region |
PT Mergulhe na cultura, natureza e beleza das Ilhas Virgens Americanas | Visit The USA
EN Dive into the Culture, Nature and Beauty of the US Virgin Islands | GoUSA
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
natureza | nature |
beleza | beauty |
ilhas | islands |
americanas | us |
PT Mergulhe com snorkel no recife em Buck Island.
EN Snorkel the reef at Buck Island.
português | inglês |
---|---|
no | at |
recife | reef |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
português | inglês |
---|---|
vistas | views |
enquanto | as |
trilhas | trails |
cachoeiras | waterfalls |
ou | or |
relaxe | relax |
selfie | selfie |
épica | epic |
PT Mergulhe no cenário artístico local na The Culture House, uma das preciosidades escondidas de D.C.
EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.
português | inglês |
---|---|
cenário | scene |
local | local |
d | d |
art | art |
c | c |
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
imaginação | imagination |
vistas | views |
espetacular | spectacular |
recife | reef |
coral | coral |
animais | animals |
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
português | inglês |
---|---|
os | you |
o | stand |
PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.
EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.
português | inglês |
---|---|
papel | role |
modernos | modern |
identifique | identify |
explorar | exploring |
soluções | solutions |
passos | steps |
capacidades | capabilities |
PT Mergulhe em espaços sofisticados, pensados com cuidado para atender suas necessidades.
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.
português | inglês |
---|---|
espaços | spaces |
sofisticados | sophisticated |
necessidades | needs |
PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.
EN Stay on track in our modern fitness center or take a dip in our refreshing pool.
português | inglês |
---|---|
ginástica | fitness |
moderna | modern |
ou | or |
piscina | pool |
refrescante | refreshing |
Mostrando 50 de 50 traduções