EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
"upon its launch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
establishing | estabelecimento |
new | nova |
account | conta |
annually | anualmente |
summary | resumo |
request | solicitação |
enviar | |
the | o |
a | uma |
also | também |
and | e |
EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.
PT A InEvent divulga seu BCP aos clientes após o estabelecimento de uma nova conta e anualmente. A InEvent também enviará o resumo do PCE para seus clientes mediante solicitação.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
establishing | estabelecimento |
new | nova |
account | conta |
annually | anualmente |
summary | resumo |
request | solicitação |
enviar | |
the | o |
a | uma |
also | também |
and | e |
EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...
PT O iPad Air original é um tablet fantástico. Perfeito para o lar, no seu lançamento em 2013, ele dividiu o palco com o iPad mini mais portátil com tela
inglês | português |
---|---|
original | original |
air | air |
fantastic | fantástico |
perfect | perfeito |
stage | palco |
portable | portátil |
mini | mini |
ipad | ipad |
a | um |
tablet | tablet |
the | o |
is | é |
more | mais |
in | em |
shared | com |
it | ele |
launch | lançamento |
EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...
PT O iPad Air original é um tablet fantástico. Perfeito para o lar, no seu lançamento em 2013, ele dividiu o palco com o iPad mini mais portátil com tela
inglês | português |
---|---|
original | original |
air | air |
fantastic | fantástico |
perfect | perfeito |
stage | palco |
portable | portátil |
mini | mini |
ipad | ipad |
a | um |
tablet | tablet |
the | o |
is | é |
more | mais |
in | em |
shared | com |
it | ele |
launch | lançamento |
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
inglês | português |
---|---|
credibility | credibilidade |
technical | técnicos |
expertise | conhecimentos |
leading | principais |
ability | capacidade |
competitive | competitivos |
long-term | longo prazo |
of course | naturalmente |
long | longo |
term | prazo |
partners | parceiros |
relationships | relações |
group | grupo |
industry | setor |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global
inglês | português |
---|---|
cellular | celular |
generation | geração |
global | global |
years | anos |
launch | lançamento |
of | do |
era | era |
the | a |
ten | dez |
will | será |
almost | quase |
first | primeira |
be | ser |
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
partners | parceiros |
about | sobre |
our | nossos |
the | o |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
of | do |
mobile | móvel |
sea | sea |
product | produto |
app | aplicativo |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
is | é |
known | conhecido |
the | o |
at | no |
launch | lançamento |
of | do |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca
inglês | português |
---|---|
motorola | motorola |
leak | vazamento |
suggests | sugere |
moto | moto |
set | definido |
imminent | iminente |
tablet | tablet |
a | um |
is | está |
be | ser |
the | a |
launch | lançamento |
brand | marca |
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
inglês | português |
---|---|
huawei | huawei |
re | novamente |
launch | lançamento |
watch | assistir |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play
inglês | português |
---|---|
honor | honor |
announced | anunciado |
january | janeiro |
china | china |
play | play |
the | o |
at | na |
a | um |
will | será |
launch | lançamento |
worldwide | em todo o mundo |
to | em |
be | ser |
but | mas |
its | de |
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
customers | clientes |
new | novo |
product | produto |
you | você |
finish | com |
with | dos |
once | depois |
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
inglês | português |
---|---|
hr | rh |
channels | canais |
activities | atividades |
teams | equipes |
to support | apoiar |
information | informação |
resources | recursos |
trusted | confiáveis |
launch | lançamento |
shared | com |
communications | comunicações |
also | também |
and | e |
be | ser |
use | uso |
internal | de |
can | podem |
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
inglês | português |
---|---|
last | passado |
call | call |
announced | anunciou |
approach | abordagem |
content | conteúdo |
maps | mapas |
modes | modos |
free | gratuitas |
players | jogadores |
duty | duty |
launch | lançamento |
year | ano |
of | of |
team | equipe |
be | ser |
new | nova |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN · Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.
PT · Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.
inglês | português |
---|---|
battle | batalha |
seasons | temporadas |
narrative | narrativa |
passes | passes |
will | serão |
content | conteúdo |
with | juntamente |
in | de |
each | cada |
themed | com |
live | tem |
which | o |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.
inglês | português |
---|---|
game | jogo |
automatically | automaticamente |
launch | inicie |
unity | unity |
or | ou |
application | aplicativo |
at | no |
use | use |
the | o |
a | um |
and | e |
option | opção |
this | esta |
EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”
PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
partners | parceiros |
about | sobre |
our | nossos |
the | o |
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global
inglês | português |
---|---|
cellular | celular |
generation | geração |
global | global |
years | anos |
launch | lançamento |
of | do |
era | era |
the | a |
ten | dez |
will | será |
almost | quase |
first | primeira |
be | ser |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
of | do |
mobile | móvel |
sea | sea |
product | produto |
app | aplicativo |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
is | é |
known | conhecido |
the | o |
at | no |
launch | lançamento |
of | do |
EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch
PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.
inglês | português |
---|---|
garmin | garmin |
retailers | varejistas |
preparing | preparando |
are | estão |
soon | breve |
running | em |
launch | lançamento |
the | o |
EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six
PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis
inglês | português |
---|---|
hyundai | hyundai |
launch | lançar |
new | novos |
six | seis |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e
inglês | português |
---|---|
honor | honor |
launch | lançamento |
view | tela |
the | o |
a | um |
with | foi |
its | de |
to | em |
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
customers | clientes |
new | novo |
product | produto |
you | você |
finish | com |
with | dos |
once | depois |
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagem |
fly | voar |
shelves | prateleiras |
launch | lançamento |
can | pode |
product | produto |
a | um |
of | do |
the | o |
from | desde |
EN Apple has turned its focus on the education market with the launch of its new iPad. It's a great device for all, but the Cupertino company is also hop...
PT A Apple voltou seu foco para o mercado educacional com o lançamento de seu novo iPad . É um ótimo dispositivo para todos, mas a empresa Cupertino tamb...
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
focus | foco |
education | educacional |
new | novo |
ipad | ipad |
device | dispositivo |
cupertino | cupertino |
great | ótimo |
market | mercado |
a | um |
the | o |
launch | lançamento |
of | de |
all | todos |
but | mas |
EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.
PT A Premier League voltou à ação ontem à noite, quarta-feira, 17 de junho, e não sem uma boa fatia de controvérsia.
inglês | português |
---|---|
and | e |
the | a |
EN OnePlus has shown off its new wireless headphones at its OnePlus 8 launch event.
PT O OnePlus exibiu seus novos fones de ouvido sem fio no evento de lançamento do OnePlus 8.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
new | novos |
wireless | sem fio |
launch | lançamento |
event | evento |
at | no |
off | de |
EN Nubia has announced that its next gaming phone, the Red Magic 7, will launch on February 17.The brand made its announcement on the Chinese social medi...
PT A Nubia anunciou que seu próximo telefone para jogos , o Red Magic 7, será lançado em 17 de fevereiro. A marca fez seu anúncio no site de mídia social
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
phone | telefone |
magic | magic |
february | fevereiro |
made | fez |
announced | anunciou |
social | social |
announcement | anúncio |
red | red |
the | o |
will | será |
has | ser |
next | de |
that | que |
launch | para |
brand | marca |
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
inglês | português |
---|---|
adler | adler |
planetarium | planetário |
appears | parece |
michigan | michigan |
universe | universo |
visitors | visitantes |
advanced | avançados |
is | é |
worlds | mundo |
ready | pronto |
of | do |
the | o |
lake | lago |
technologically | tecnologicamente |
one | um |
also | também |
brings | traz |
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
PT A embalagem pode fazer um produto voar das prateleiras, por isso cuide do processo desde o seu lançamento até sua execução.
inglês | português |
---|---|
packaging | embalagem |
fly | voar |
shelves | prateleiras |
launch | lançamento |
can | pode |
product | produto |
a | um |
of | do |
the | o |
from | desde |
EN Monitor Audio celebrates its 50th anniversary with the launch of its new flagship (and very pricey) Platinum Series 3G speakers
PT Monitor Audio celebra seu 50º aniversário com o lançamento de seu novo carro-chefe (e muito caro) alto-falantes Platinum Series 3G
inglês | português |
---|---|
monitor | monitor |
anniversary | aniversário |
new | novo |
flagship | carro-chefe |
pricey | caro |
platinum | platinum |
series | series |
speakers | falantes |
the | o |
launch | lançamento |
of | de |
very | muito |
and | e |
EN Ahead of its product launch event on 6 October, Google has posted a video showing its first in-house smartwatch from just about every angle
PT O criador do Metal Gear and Death Stranding, Hideo Kojima, está colaborando com a NASA em um relógio de pulso que é ao mesmo tempo legal e uber
inglês | português |
---|---|
october | tempo |
has | e |
a | um |
in | em |
of | do |
EN Apple has turned its focus on the education market with the launch of its new iPad. It's a great device for all, but the Cupertino company is also hop...
PT A Apple voltou seu foco para o mercado educacional com o lançamento de seu novo iPad . É um ótimo dispositivo para todos, mas a empresa Cupertino tamb...
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
focus | foco |
education | educacional |
new | novo |
ipad | ipad |
device | dispositivo |
cupertino | cupertino |
great | ótimo |
market | mercado |
a | um |
the | o |
launch | lançamento |
of | de |
all | todos |
but | mas |
EN OnePlus has shown off its new wireless headphones at its OnePlus 8 launch event.
PT O OnePlus exibiu seus novos fones de ouvido sem fio no evento de lançamento do OnePlus 8.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
new | novos |
wireless | sem fio |
launch | lançamento |
event | evento |
at | no |
off | de |
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
efforts | esforços |
or | ou |
campaign | campanha |
campaigns | campanhas |
new | novas |
information | informações |
good | boa |
but | mas |
improve | melhorar |
of | do |
time | tempo |
without | sem |
about | sobre |
EN SWOT analyses, financial plans, product launch strategies and more: Here you'll find thousands of useful business mind maps that you can view online or clone to your MindMeister account to edit and expand upon
PT Análises SWOT, planos financeiros, estratégias de lançamento de produtos e mais: aqui, você encontrará milhares de mapas mentais úteis sobre negócios para visualizar online ou clonar em sua conta do MindMeister, para editar e expandir
inglês | português |
---|---|
analyses | análises |
financial | financeiros |
online | online |
clone | clonar |
mindmeister | mindmeister |
account | conta |
useful | úteis |
plans | planos |
strategies | estratégias |
maps | mapas |
or | ou |
expand | expandir |
business | negócios |
edit | editar |
here | aqui |
launch | lançamento |
thousands | milhares |
you | você |
and | e |
more | mais |
find | encontrar |
of | do |
product | produtos |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
inglês | português |
---|---|
more | como |
than | o |
by | tem |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
inglês | português |
---|---|
known | conhecida |
excellent | excelente |
oven | forno |
is | é |
the | os |
cuisine | cozinha |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
PT O painel de controle do Plesk permite que você automatize muitas de suas ferramentas, incluindo seu aplicativo de construção de site gratuito.Plesk é conhecido pelo seu alto nível de segurança e sua versatilidade.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
automate | automatize |
including | incluindo |
complimentary | gratuito |
website | site |
building | construção |
known | conhecido |
versatility | versatilidade |
control | controle |
tools | ferramentas |
application | aplicativo |
plesk | plesk |
is | é |
level | nível |
security | segurança |
you | você |
panel | painel |
high | alto |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
programme | programa |
aim | objetivo |
inclusive | inclusiva |
sustainable | sustentável |
committed | comprometida |
social | social |
is | é |
society | sociedade |
spain | espanha |
foundation | fundação |
a | uma |
helping | ajudar |
of | de |
which | o |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
its | da |
EN This is due to its multiple advantages such as its high calorific value, its economical price and its ecological fuel that does not harm the environment.
PT Isso se deve às suas múltiplas vantagens, como seu alto poder calorífico, seu preço econômico e seu combustível ecológico que não agride o meio ambiente.
inglês | português |
---|---|
advantages | vantagens |
economical | econômico |
ecological | ecológico |
fuel | combustível |
price | preço |
environment | ambiente |
the | o |
multiple | múltiplas |
and | e |
high | alto |
not | se |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
PT O local ideal para umas breves férias na Suíça.
inglês | português |
---|---|
above | para |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
PT É também conhecida pela sua excelente cozinha, os seus filetes de perca e lúcio assado no forno, acompanhados por vinhos Vully da cave do estabelecimento.
inglês | português |
---|---|
known | conhecida |
excellent | excelente |
oven | forno |
is | é |
the | os |
cuisine | cozinha |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Following its vocation symbolically since its birth, ESPM is increasingly assuming its commitment to ethics and citizenship in the training of its professionals
PT Seguindo sua vocação simbolicamente desde o seu nascedouro, a ESPM vem assumindo cada vez mais seu compromisso com a ética e a cidadania na formação de seus profissionais
inglês | português |
---|---|
vocation | vocação |
commitment | compromisso |
citizenship | cidadania |
training | formação |
professionals | profissionais |
ethics | ética |
the | o |
increasingly | cada vez mais |
is | vem |
and | e |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções