Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "units are made" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "units are made" de inglês para português

Traduções de units are made

"units are made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

units 1 2 a ao aos as até com como da dados das de detalhes do dos e em entre mais mesmo no não número os ou para por quando que se ser serviços seu sua suas são também tempo todas todos um uma unidade unidades à é
made a acesso agora ainda ano anos antes ao aos apenas após aqui as através até cada caso com com a como contato conteúdo criados criar crie da dados das data de de acordo de acordo com depois depois de design deve do dos e ela ele eles em em que empresa empresas enquanto entre então essas esse esta este está estão eu faz fazer feita feitas feito fez fizeram foi for foram forma há isso já los mais mas mesmo modelo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou para para a para o para você pela pelo pessoa pode pode ser podem por por exemplo possível precisa primeira produtos quais qualquer quando que quem recursos se segurança seja sem ser serviço serviços será seu seus sobre sua suas suporte são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar ver vez vida você você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de units are made

inglês
português

EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).

PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).

inglês português
access acesso
training treinamento
hours horas
languages idiomas
you você
spanish espanhol
units unidades
of de
french francês
portuguese português
are são
four quatro
will terá
approximately aproximadamente
to a
english inglês
and e

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

inglês português
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

inglês português
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN Unit-based.­ Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary

PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.

inglês português
providers provedores
define definem
resource recurso
consumers consumidores
necessary necessário
other outros
api api
price preço
based base
units unidades
a um
buy comprar
each cada
in em
terms termos
unit unidade
the os
of de
when quando
and e
more mais
using com

EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)

PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)

inglês português
bar barras
chart gráfico
showing mostrando
length comprimento
percent porcentagem
frequency frequência
appear aparecem
units unidades
popular populares
in em
of de
the as

EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…

PT Oferecemos amostras personalizadas de ímans a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer um pedido com mais de 10 e menos de 50 ímans, adicione 50 unidades ao seu carrinh…

EN We offer custom sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then overrid…

PT Nós oferecemos amostras de autocolantes personalizados a partir de 10 unidades por design. Caso pretenda fazer uma encomenda com mais de 10 e menos de 50 autocolantes, adicione 50…

EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…

PT Fornecemos amostras de autocolantes transparentes personalizados a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer uma encomenda com mais de 10 e menos de 50 autocolantes tran…

EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.

PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.

EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case

PT Existem apenas 250 unidades sendo fabricadas e vem com uma caixa personalizada Globe-Trotter

inglês português
customised personalizada
case caixa
a uma
are existem
and e
only apenas
units unidades
being sendo

EN Communication with data logger units can be made directly with an ethernet or USB cable or wirelessly through Wi-Fi, radio, cellular modem, or satellite modem

PT A comunicação com unidades de registo de dados pode ser feita directamente com um cabo ethernet ou USB ou sem fios através de Wi-Fi, rádio, modem celular, ou modem via satélite

inglês português
communication comunicação
ethernet ethernet
cable cabo
radio rádio
cellular celular
modem modem
satellite satélite
data dados
an um
or ou
usb usb
units unidades
can pode
directly com
be ser
with sem
made é
through de

EN Credit Extra: Payback on amount which is higher than the deposits made online. You will be charged 2.00 units per transfer and the procedure takes around 3 - 10 days.

PT Credit Extra: Payback no valor que é maior do que o depósitos feito online. Você será cobrado 2,00 unidades por transferência e o procedimento leva de 3 a 10 dias.

inglês português
amount valor
deposits depósitos
made feito
online online
charged cobrado
units unidades
procedure procedimento
credit credit
is é
transfer transferência
on no
you você
be ser
days dias
the o
extra extra
will será
takes que
and e

EN The units are made of steel to endure hardcore use and rough weather.

PT As unidades são feitas de aço para suportarem o uso incondicional e condições meteorológicas difíceis.

inglês português
units unidades
made feitas
steel aço
use uso
of de
to a
the o
are são
and e

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.

inglês português
cell célula
right direito
history histórico
changes alterações
the o
click clique
a um
select selecione
when momento
who quem
see ver
and e
to registro
of do
view para

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

PT Clique no ícone do Registro de atividade  na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito

inglês português
click clique
activity atividade
feature recursos
bar barra
changes alterações
icon ícone
a um
in em
list lista
see ver
item item
right para
the as
when quando
who quem
to registro
of do
and e

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

inglês português
dresses vestidos
dress vestido
measurement medida
chose escolheu
s s
hard difícil
measurements medidas
the o
was foi
made feitos
color cor
be ser
in em
special especiais
are são
you você
based com
and e
very muito

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

inglês português
dresses vestidos
dress vestido
measurement medida
chose escolheu
s s
hard difícil
measurements medidas
the o
was foi
made feitos
color cor
be ser
in em
special especiais
are são
you você
based com
and e
very muito

EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.

PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.

inglês português
holiday férias
parks parques
provide oferecem
powered energia
sites locais
simple simples
units unidades
lodges alojamentos
many muitos
also também
and e
for de

EN Motel accommodation usually features a selection of studio, one or two bedroom units

PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio

inglês português
usually geralmente
selection variedade
studio estúdio
or ou
of de
bedroom quartos
accommodation acomodação
a um
units unidades
two dois

EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television

PT São oferecidos chá, café e, às vezes, equipamentos de cozinha e a maioria das unidades tem uma televisão

inglês português
cooking cozinha
facilities equipamentos
television televisão
tea chá
coffee café
a uma
are são
sometimes vezes
units unidades
and e
provided de

EN How many analysis units do you need each month?

PT Quantas unidades de análise você precisa por mês?

inglês português
analysis análise
how many quantas
units unidades
month mês
you você
each de
need precisa

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

inglês português
retrieval recuperação
explained explicadas
api api
documentation documentação
applicable aplicam
only exclusivos
units unidades
web web
services serviços
the as
in em
are são
and e
not se

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.

inglês português
upgrading upgrade
api api
plans planos
reflects reflete
if se
credit crédito
or ou
a um
account conta
remaining restantes
units unidades
receive receber
days dias
the o
number número
that que
you você
of de
our nossos

EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.

PT Apoiamos o AdChoices e exibimos seu logotipo com orgulho em todas as nossas unidades.

inglês português
proudly orgulho
units unidades
logo logotipo
across em
and e

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

PT Também pode experimentar percursos profissionais diferentes oscilando entre unidades de negócio, locais em França ou até ir para o estrangeiro!

inglês português
different diferentes
france frança
or ou
go ir
units unidades
business negócio
can pode
experience experimentar
in em
between de
also também
a entre
moving para
to a

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço

inglês português
storage armazenamento
server servidor
volumes volumes
a um
space espaço
are são
units unidades
of de
to a
increase aumentar
that que

EN Accommodates multiple business units, clients, regions and groups

PT Acomoda inúmeras unidades comerciais, clientes, regiões e grupos

inglês português
business comerciais
units unidades
clients clientes
regions regiões
and e
groups grupos

EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units

PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro

inglês português
can podem
revenues receita
black negro
devices dispositivos
sale venda
market mercado
units unidades
process processo
manufacturing fabricação
organisations empresas
protect proteger
damage danos
lost perda
the o
brand marca
securing protegendo
and e

EN DevOps teams want to run high-performance data processing workloads in distributed locations like POS units and self-service kiosks but don't want to abandon any of their cloud-native capabilities.

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

inglês português
devops devops
data dados
distributed distribuídos
locations locais
pos pos
self-service autoatendimento
native nativos
cloud nuvem
teams equipes
workloads cargas de trabalho
units unidades
but mas
performance desempenho
processing processamento
capabilities recursos
want to querem
in em
high alto
of de
to abandonar
and e

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglês português
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.

PT Na parte superior do Gráfico de Gantt, um cronograma Principal e Secundário permite exibir suas tarefas usando diferentes unidades de tempo.

inglês português
chart gráfico
secondary secundário
allows permite
primary principal
gantt gantt
different diferentes
units unidades
an um
using usando
tasks tarefas
of do
and e
to display exibir

EN Click the drop-down to change the units of time

PT Clique no menu suspenso para alterar as unidades de tempo

inglês português
click clique
drop-down suspenso
units unidades
of de
the as
change alterar
time tempo
to para

EN Integrates with Microsoft Active Directory and Single Sign-On (SSO) providers to understand users, groups and organizational units

PT Integra-se com provedores do Microsoft Active Directory e Single Sign On (SSO) para entender usuários, grupos e unidades organizacionais

inglês português
integrates integra
microsoft microsoft
active active
directory directory
providers provedores
users usuários
groups grupos
organizational organizacionais
units unidades
sign sign
on on
sso sso

EN Discover and provide data and threat protection for unmanaged apps and cloud services adopted by your business units and users

PT Descubra e forneça proteção de dados e ameaças para aplicações não gerenciadas e serviços na nuvem adotados por suas unidades de negócios e usuários

inglês português
discover descubra
data dados
threat ameaças
units unidades
users usuários
protection proteção
cloud nuvem
services serviços
apps aplicações
business negócios
and e
for de
by por

EN 3. Can I enforce policies based on Microsoft Active Directory groups or organizational units?

PT 3. Posso aplicar políticas baseadas em grupos do Microsoft Active Directory ou unidades organizacionais?

inglês português
can posso
enforce aplicar
policies políticas
on em
microsoft microsoft
active active
directory directory
groups grupos
or ou
organizational organizacionais
units unidades
based on baseadas

EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps

PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes

inglês português
users usuários
freely livremente
new novas
cloud nuvem
growing crescendo
average média
distinct diferentes
services serviços
months meses
year ano
apps aplicações
six seis
where onde
units unidades
of de
the os
with nos
this deste
business negócios
and e

EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems

PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo

inglês português
groups grupo
development desenvolvimento
department departamento
adjusts ajusta
control controle
a um
systems sistemas
units unidades
electric elétrico
electronic e
the o

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Admiral Markets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.48

inglês português
usd usd
likely provavelmente
markets markets
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com AvaTrade a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $12

inglês português
usd usd
avatrade avatrade
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Ayondo a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8

inglês português
usd usd
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com City Index a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $25.6

inglês português
usd usd
city city
index index
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Core Spreads a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.15

inglês português
usd usd
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
core core
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with EasyMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $22.34

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com EasyMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $22.34

inglês português
usd usd
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with IG at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.1

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com IG a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $15.1

inglês português
usd usd
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com London Capital Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $11.01

inglês português
usd usd
london london
capital capital
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Markets.com a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6.78

inglês português
usd usd
likely provavelmente
markets markets
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Pepperstone a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $7.7

inglês português
usd usd
likely provavelmente
pepperstone pepperstone
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com SpreadEx a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6

inglês português
usd usd
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ThinkMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.37

inglês português
usd usd
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40

PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com UFX a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $40

inglês português
usd usd
ufx ufx
likely provavelmente
if se
standard standard
price preço
buy comprar
at no
exchange câmbio
rate taxa
it lo
the a
day dia
of de
units unidades
an um
and e

Mostrando 50 de 50 traduções