PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).
Traduzir "unidades de comprimento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unidades de comprimento" de português para inglês
Traduções de unidades de comprimento
"unidades de comprimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de unidades de comprimento
português
inglês
EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| unidades | units |
| aproximadamente | approximately |
PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)
EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)
PT Comprimento do topo do busto ao chão: Pegue a fita métrica, coloque-a no seu busto superior (alinhado com a sua axila) até o comprimento que você quer que o vestido seja
EN Length from top bust to floor: Take the measuring tape, place it on your top bust (in-line with your arm-pit) to the length you want the dress to be
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| com | measuring |
| coloque | place |
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| medidas | measurements |
| coloque | place |
PT Comprimento do topo do busto ao chão: Pegue a fita métrica, coloque-a no seu busto superior (alinhado com a sua axila) até o comprimento que você quer que o vestido seja
EN Length from top bust to floor: Take the measuring tape, place it on your top bust (in-line with your arm-pit) to the length you want the dress to be
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| com | measuring |
| coloque | place |
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| chão | floor |
| vestido | dress |
| medidas | measurements |
| coloque | place |
PT Seringas perfeitamente funcionais variam em comprimento do cilindro, comprimento do êmbolo, espessura da flange, diâmetro interno e externo do cilindro, mesmo em modelo igual
EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model
| português | inglês |
|---|---|
| seringas | syringes |
| perfeitamente | perfectly |
| funcionais | functional |
| variam | vary |
| comprimento | length |
| espessura | thickness |
| diâmetro | diameter |
| modelo | model |
PT As unidades de cura UV Phoseon LED suportam uma grande variedade de requisitos de comprimento de cura
EN Phoseon UV LED curing units support a wide variety of curing length requirements
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | units |
| cura | curing |
| uv | uv |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| requisitos | requirements |
| comprimento | length |
PT Não temos um comprimento padrão para os rolos. Varia dependendo da forma como organizamos a fila de encomendas num dia de trabalho. Consequentemente, o número de unidades por rolo…
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de
EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | drives |
| nvme | nvme |
| armazenamento | storage |
| incrivelmente | incredibly |
| permitem | allow |
| atualize | upgrade |
| obtenha | get |
| melhores | better |
| velocidades | speeds |
| pc | pc |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| apple | apple |
| abril | april |
| software | software |
| unidades | units |
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| recarga | charging |
| iphone | iphone |
| max | max |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| apple | apple |
| abril | april |
| software | software |
| unidades | units |
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| recarga | charging |
| iphone | iphone |
| max | max |
PT O Benchmark Data Drive foi projetado para testar unidades usadas para armazenar arquivos em vez de aplicativos. Você também pode usar este teste com unidades NAS, pen drives, cartões de memória e outros dispositivos de armazenamento externos.
EN The Data Drive Benchmark is designed to test drives that are used for storing files rather than applications. You can also use this test with NAS drives, USB sticks, memory cards, and other external storage devices.
| português | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| drive | drive |
| cartões | cards |
| outros | other |
| externos | external |
PT Oferecemos amostras personalizadas de ímans a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer um pedido com mais de 10 e menos de 50 ímans, adicione 50 unidades ao seu carrinh…
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…
PT Procuramos manter uma diferença de apenas 10% na quantidade de unidades pedida. É mais provável que receba uma quantidade maior do que foi pedida. No entanto, se faltarem unidades,…
EN We aim to be within 10 percent of your requested order amount. It's more likely there will be extra units in your shipment. But, if your order is short, contact us and we will rush…
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| filtros | filters |
| tráfego | traffic |
| saída | egress |
| parâmetros | parameters |
| ip | ip |
| destino | destination |
| comprimento | length |
| campos | field |
| bits | bit |
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media
| português | inglês |
|---|---|
| vale | worth |
| comprimento | length |
| médio | average |
| você | you |
| contar | tell |
| história | story |
PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
| português | inglês |
|---|---|
| concentração | concentration |
| comprimento | length |
| barras | bars |
| específico | specific |
| descobrir | discover |
| mortes | deaths |
PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.
EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.
| português | inglês |
|---|---|
| tokenização | tokenisation |
| thales | thales |
| protege | protects |
| alto | high |
| valor | value |
| localizados | located |
| nuvem | cloud |
| token | token |
| comprimento | length |
| formato | format |
| bancos de dados | databases |
| substituindo | replacing |
PT Comprimento e idioma do código personalizáveis
EN Customizable code length & language
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| idioma | language |
| código | code |
| personalizáveis | customizable |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| adversário | adversary |
| forte | strong |
| privada | private |
| comprimento | length |
| padrão | default |
| gerado | generated |
| definido | set |
| bits | bits |
| além disso | also |
PT Definir um comprimento para o seu vídeo
EN Choosing an orientation for your video
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
PT Ao criar seu formulário, você tem a opção de adicionar uma mensagem personalizada, com até 100 caracteres de comprimento, que será exibida junto com os campos de contato
EN When creating your form, you have the option to add a custom message, up to 100 characters in length, that will display along with the contact fields
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| personalizada | custom |
| comprimento | length |
| campos | fields |
| contato | contact |
PT Ao criar seu formulário, você tem a opção de adicionar uma mensagem personalizada, com até 100 caracteres de comprimento, que será exibida junto com os campos de contato
EN When creating your form, you have the option to add a custom message, up to 100 characters in length, that will display along with the contact fields
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| personalizada | custom |
| comprimento | length |
| campos | fields |
| contato | contact |
PT Serviços de comprimento de onda dedicado globais, de baixa latência e altamente escaláveis, com uma gama completa de velocidades
EN Global, low-latency and massively scalable dedicated wavelength services with a full range of speeds
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| dedicado | dedicated |
| globais | global |
| baixa | low |
| latência | latency |
| escaláveis | scalable |
| gama | range |
| completa | full |
| velocidades | speeds |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| baleia | whale |
| azul | blue |
| pés | foot |
| deslumbrante | stunning |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
| esfera | sphere |
| diâmetro | diameter |
| cubo | cube |
| vidro | glass |
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.
| português | inglês |
|---|---|
| sinta | feel |
| drama | drama |
| salão | hall |
| criaturas | creatures |
| incluindo | including |
| baleia | whale |
| suspensa | suspended |
| teto | ceiling |
PT Essas colunas são necessárias para adicionar um Gráfico de Gantt à planilha, pois o comprimento de cada barra de tarefas é baseado no intervalo de tempo entre as datas fornecidas
EN These columns are required to add a Gantt chart to the sheet because the length of each task bar is based on the span of time between the given dates
| português | inglês |
|---|---|
| colunas | columns |
| necessárias | required |
| comprimento | length |
| barra | bar |
| tarefas | task |
PT Basta inserir sua palavra-chave e local de destino para que a Semrush possa gerar um SEO Content Template completo, informando a estrutura ideal, comprimento de texto, palavras-chave e muito mais para incluir em um artigo ou uma página.
EN Just enter your target keyword and location and Semrush can generate a complete SEO Content Template telling you the optimal structure, length, keywords, and more to include in an article or a webpage.
| português | inglês |
|---|---|
| inserir | enter |
| semrush | semrush |
| possa | can |
| gerar | generate |
| seo | seo |
| template | template |
| estrutura | structure |
| ideal | optimal |
| comprimento | length |
| ou | or |
| página | webpage |
PT Preços do serviço, bem como o comprimento do ciclo para o qual cobramos você.
EN Pricing of the service as well as the cycle length for which we charge you.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| bem | well |
| comprimento | length |
| ciclo | cycle |
PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).
EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).
| português | inglês |
|---|---|
| polegadas | inches |
| comprimento | length |
| cantos | corners |
| ângulo | angle |
| área | area |
| visível | visible |
| real | actual |
| menor | smaller |
| ecrã | screen |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| pessoas | people |
| metros | m |
| central | central |
| altura | tall |
| cúpula | dome |
| s | s |
| nave | nave |
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
| português | inglês |
|---|---|
| metros | meters |
| maior | largest |
| roma | rome |
PT Comprimento total de uma mulher idosa encantada em suspensórios colocando as mãos nos quadris
EN Full-length of a delighted old female in suspenders putting hands on hips
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| total | full |
| mulher | female |
| colocando | putting |
| mãos | hands |
| quadris | hips |
PT Entre na Patagônia pré-histórica e veja o Argentinosaurus, o maior dinossauro conhecido que já pisou na Terra. Pertinho dali, o Giganotosaurus de 8 toneladas e 14 metros de comprimento parece pronto para sua próxima refeição.
EN Step into prehistoric Patagonia and see Argentinosaurus, the largest known dinosaur to ever walk the Earth. Close behind it, the 47-foot long, 8-ton Giganotosaurus looks ready for its next meal.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| terra | earth |
| pronto | ready |
| refeição | meal |
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
| português | inglês |
|---|---|
| arraias | stingrays |
| tubarões | sharks |
| um | a |
| túnel | tunnel |
| janelas | windows |
| baleia | whale |
PT Em seguida, meça o comprimento de sua mão, da base da palma à ponta do dedo médio.
EN Then, measure the length of your hand from the base of your palm to the tip of your middle finger.
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| base | base |
| ponta | tip |
| dedo | finger |
| médio | middle |
PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
| português | inglês |
|---|---|
| pro | to |
| um | a |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| vale | valley |
| montanha | mountain |
PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura
EN The water of the river Doubs, which has been dammed up by landslide debris, forms the four kilometer long, but only 200 meter wide, winding Lac des Brenets
| português | inglês |
|---|---|
| águas | water |
| rio | river |
| metros | meter |
| largura | wide |
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo e Sonix irá convertê-lo em texto em menos tempo do que o comprimento da gravação. Em seguida, você pode pesquisar, editar, compartilhar, organizar e exportar.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
| um | an |
| convertê-lo | convert it |
| menos | less |
| tempo | time |
| comprimento | length |
| você | you |
| pesquisar | search |
| compartilhar | share |
| exportar | export |
PT Divida suas legendas por comprimento do caractere, duração do tempo e número de linhas em segundos.
EN Split your subtitles by character length, time duration, and number of lines in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| legendas | subtitles |
| linhas | lines |
PT Em segundos, você divide sua transcrição automatizada por comprimento, duração e número de linhas do caractere.
EN Within seconds you split your automated transcript by character length, duration, and number of lines.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| transcrição | transcript |
| automatizada | automated |
| linhas | lines |
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recuperação | recovery |
| prazo | term |
| itaa | itaa |
| deseja | want |
| ao | to |
| página | page |
| sugerido | suggested |
| palavras | words |
| longo prazo | long-term |
PT Wavelength é um serviço de Capacidade Óptica não estruturado (camada zero) baseado em uma tecnologia de Multiplexação por Divisão de Comprimento de Onda (DWDM)
EN Wavelength is an unstructured Optical Capacity Service based on Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) technology
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| serviço | service |
| capacidade | capacity |
| tecnologia | technology |
| divisão | division |
PT Soluções especiais baseadas no comprimento de ondas de 10 Gbps e 100 Gbps.
EN Special solutions based on 10 Gbps and 100 Gbps wavelengths.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| especiais | special |
| gbps | gbps |
PT Uma vez que nós entendemos calramente o estilo, nossos experientes roteiristas iniciarão o processo de roteiro de voz baseado em suas necessidades e comprimento do vídeo
EN Once we’re clear on styling, our experienced scriptwriters will start processing voice over script based on your needs and video length
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | styling |
| experientes | experienced |
| roteiro | script |
| necessidades | needs |
| comprimento | length |
| vídeo | video |
| iniciar | start |
| processo | processing |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| é | is |
| resolução | resolution |
PT Então, qual é o comprimento ideal para as legendas Instagram? Bem, depende. Mas.., os marqueteiros em geral concordam: o seu alvo é cerca de 138-150 caracteres.
EN So, what’s the ideal length for Instagram captions? Well, it depends. But, marketers generally agree: your target is about 138-150 characters.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| comprimento | length |
| legendas | captions |
| concordam | agree |
| alvo | target |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unidades de comprimento comprimento comprimento padrão comprimento total comprimento e comprimento ideal comprimento personalizadas comprimento médio noiva comprimento único comprimento comprimento mínimo curto comprimento comprimento enquanto caracteres de comprimento cortado no comprimento m de comprimento comprimento sob diminua o comprimento limitações de comprimento comprimento sugerido e spf comprimento limite comprimento do spf comprimento de registo comprimento de conexão metros de comprimento pés de comprimento comprimento de onda comprimento de baixo caracteres cujo comprimento comprimento de texto comprimento máximo comprimento do joelho comprimento joelho comprimento do vídeo definir um comprimento quilômetros de comprimento comprimento do cilindro nm de comprimento rastreia o comprimento o comprimento cabeçalhos de comprimento é o comprimento preserva o comprimento baseadas no comprimento km de comprimento o comprimento sugerido o comprimento dessas comprimento até joelho comprimento do caractere limite de comprimento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe