PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
"nunca perca nada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
português | inglês |
---|---|
anúncios | ads |
vídeo | video |
ou | or |
seguirem | follow |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
nada | thing |
trabalho | work |
e | and |
fique | stay |
código | code |
PT Mesmo em movimento, faça seus trabalhos e nunca perca nada com os aplicativos do MeisterTask para iOS e Android.
EN Even while on the go, get work done and never miss a beat with MeisterTask’s mobile apps for iOS and Android.
português | inglês |
---|---|
trabalhos | work |
nunca | never |
perca | miss |
meistertask | meistertask |
ios | ios |
android | android |
PT Faça com que as suas câmaras gravem em cartões micro SD com ou sem conexões com a Internet. Nunca perca nada.
EN Have your cameras record to micro SD cards with or without Internet connections. Never miss out anything.
português | inglês |
---|---|
suas | your |
câmaras | cameras |
cartões | cards |
micro | micro |
sd | sd |
ou | or |
conexões | connections |
perca | miss |
PT Faça com que as suas câmaras gravem em cartões micro SD com ou sem conexões com a Internet. Nunca perca nada.
EN Have your cameras record to micro SD cards with or without Internet connections. Never miss out anything.
português | inglês |
---|---|
suas | your |
câmaras | cameras |
cartões | cards |
micro | micro |
sd | sd |
ou | or |
conexões | connections |
perca | miss |
PT Faça com que as suas câmaras gravem em cartões micro SD com ou sem conexões com a Internet. Nunca perca nada.
EN Have your cameras record to micro SD cards with or without Internet connections. Never miss out anything.
português | inglês |
---|---|
suas | your |
câmaras | cameras |
cartões | cards |
micro | micro |
sd | sd |
ou | or |
conexões | connections |
perca | miss |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
nada | thing |
trabalho | work |
e | and |
fique | stay |
código | code |
PT Informado. Acompanhe tarefas, faça seus trabalhos e nunca perca nada com os aplicativos do MeisterTask para iOS e Android.
EN Informed. Keep track of tasks, get work done, and never miss a beat with MeisterTask’s mobile apps for iOS and Android.
português | inglês |
---|---|
informado | informed |
acompanhe | track |
nunca | never |
perca | miss |
meistertask | meistertask |
ios | ios |
android | android |
PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management. Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
português | inglês |
---|---|
calendário | calendar |
jira | jira |
management | management |
pesquisando | researching |
perca | miss |
PT Encontre todas as datas-chave e os nossos conselhos para otimizar a sua loja online e não perca nada em 2021!
EN Find all the key dates, as well as our advice to improve your online store and not miss a thing in 2021!
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
conselhos | advice |
online | online |
perca | miss |
chave | key |
datas | dates |
PT Centenas de eventos interessantes online e presenciais em todo o mundo em todas as especialidades - não perca nada!
EN Hundreds of interesting online and in-person events around the world in all specialties. Don't miss anything!
português | inglês |
---|---|
eventos | events |
interessantes | interesting |
online | online |
mundo | world |
especialidades | specialties |
perca | miss |
PT Junte-se a nós e não perca nada.
EN Join us and don't miss a thing.
português | inglês |
---|---|
nós | us |
perca | miss |
PT Além disso, esses especialistas também responderão a várias perguntas ao longo do caminho. Não perca nada e fique à vontade para assistir ao vídeo abaixo.
EN In addition to that, these experts will also answer multiple queries along the way. Don’t miss anything and feel free to watch the video below.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
várias | multiple |
caminho | way |
perca | miss |
vontade | will |
assistir | watch |
vídeo | video |
perguntas | queries |
PT Mantenha suas mãos nestes 10 melhores rastreadores de todos os tempos para que você não perca nada pessoal novamente!
EN Keep your hands on these top 10 trackers of all time so you won?t lose anything personal again!
português | inglês |
---|---|
mãos | hands |
melhores | top |
rastreadores | trackers |
tempos | time |
perca | lose |
pessoal | personal |
novamente | again |
PT Encontre todas as datas-chave e os nossos conselhos para otimizar a sua loja online e não perca nada em 2021!
EN Find all the key dates, as well as our advice to improve your online store and not miss a thing in 2021!
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
conselhos | advice |
online | online |
perca | miss |
chave | key |
datas | dates |
PT Não perca nada. Grave e compartilhe seus webinars.
EN Nothing is lost. Record and share your webinars.
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
webinars | webinars |
PT Não perca nada com o acesso a funções de rede essenciais, desde configurações até alertas, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
EN Never miss a beat with access to critical networking functions—from configurations to alerts—from anywhere, on any device.
português | inglês |
---|---|
perca | miss |
acesso | access |
funções | functions |
essenciais | critical |
configurações | configurations |
alertas | alerts |
PT Crie tarefas com facilidade e veja o que está por vir com a visualização calendário do Jira Work Management. Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
português | inglês |
---|---|
calendário | calendar |
jira | jira |
management | management |
pesquisando | researching |
perca | miss |
PT Toda a informação em um só lugar, para que nada se perca.
EN Everything stays in one place; no critical data ever gets lost.
português | inglês |
---|---|
informação | data |
lugar | place |
nada | no |
PT Não perca nada. Acompanhe os produtos mais recentes, collabs e mais.
EN Don’t miss a beat. Stay up to date on the latest products, collabs and more.
PT Não perca nada. Acompanhe os produtos mais recentes, collabs e mais.
EN Don’t miss a beat. Stay up to date on the latest products, collabs and more.
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
um | a |
prazo | deadline |
exibições | views |
fáceis | easy |
configurar | set |
PT Acompanhe o seu marketing de conteúdo e nunca mais perca um prazo.
EN Keep track of your content marketing and never miss a deadline again.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
conteúdo | content |
nunca | never |
perca | miss |
um | a |
prazo | deadline |
mais | again |
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
nunca | never |
anos | years |
futuro | future |
PT Nunca perca uma oportunidade com o marketing Next Best Action
EN Deepen relationships and maximize value.
português | inglês |
---|---|
com | and |
PT As ferramentas de SEO da HubSpot são integradas com todas as nossas ferramentas de conteúdo para que você nunca perca uma oportunidade de otimização.
EN HubSpot’s SEO tools are integrated with all our content tools, so you never miss an optimization opportunity.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
seo | seo |
integradas | integrated |
nossas | our |
conteúdo | content |
nunca | never |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
otimização | optimization |
s | s |
PT E faça tudo isso dentro de um CRM que organiza seus clientes atuais e leads qualificados para que você nunca perca detalhes de contato importantes entre o marketing e as vendas.
EN And do it all within a CRM that holds your existing customers and qualified leads, so you never have to worry about losing important contact details across marketing and sales.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
atuais | existing |
qualificados | qualified |
nunca | never |
detalhes | details |
importantes | important |
PT Mantenha o controle e nunca perca uma oportunidade.
EN Stay on track and never miss an opportunity.
português | inglês |
---|---|
e | and |
nunca | never |
perca | miss |
uma | an |
oportunidade | opportunity |
controle | track |
PT A escolha do Logaster significa obter um kit completo de designs de mídia social personalizados, incluindo imagens de perfil, capas, cabeçalhos, pré-visualizações, etc. Nunca perca nenhuma oportunidade de branding.
EN Choosing Logaster means getting a full brand kit of custom social media designs, including profile images, covers, headers, previews, etc. Never miss a branding opportunity.
português | inglês |
---|---|
escolha | choosing |
logaster | logaster |
significa | means |
obter | getting |
um | a |
kit | kit |
completo | full |
designs | designs |
personalizados | custom |
incluindo | including |
imagens | images |
perfil | profile |
capas | covers |
cabeçalhos | headers |
pré-visualizações | previews |
etc | etc |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
PT Desvie as chamadas para seu número pessoal ou comercial e nunca mais perca uma chamada.
EN Divert calls to your personal or business number and never miss a call again.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
comercial | business |
nunca | never |
perca | miss |
PT Anunciando as menções no aplicativo: nunca mais perca atualizações e notificações importantes do Pipedrive
EN We’ve Added Revenue Forecast Reporting to Insights and Products to Deal Reports in Insights
português | inglês |
---|---|
no | in |
as | products |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, na hora certa. Nunca mais perca oportunidades de engajar seus contatos com esta nova funcionalidade.
EN Here are the key updates we made to Pipedrive last month: Users on all our plans can now add custom columns and filters to the Leads Inbox while advanced users and above can schedule emails.
português | inglês |
---|---|
agendar | schedule |
pipedrive | pipedrive |
contatos | leads |
nova | updates |
PT Nunca perca um dia da sua rotina de cuidados da pele
EN Never miss a day of your skincare routine
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
um | a |
rotina | routine |
PT As melhores baterias do Xbox One 2021: nunca perca a energia com essas baterias recarregáveis de topo para o seu controlador
EN Xbox One X vs Xbox One S vs All-Digital Edition: Which should you buy?
português | inglês |
---|---|
seu | you |
PT Os melhores suportes de controle remoto 2021: Nunca perca o seu clicker no sofá novamente com essas unidades de armazenamento organizadas
EN Best remote control holders 2021: Never lose your clicker in the couch again with these tidy storage units
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
nunca | never |
perca | lose |
sofá | couch |
novamente | again |
unidades | units |
armazenamento | storage |
PT Nunca perca seus controles remotos novamente com esses organizadores testados e comprovados. Reunimos as principais opções a serem consideradas.
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | lose |
remotos | remote |
novamente | again |
organizadores | organisers |
consideradas | consider |
PT Nunca perca o controle remoto da Apple TV novamente com esta capa AirTag
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | lose |
apple | apple |
tv | tv |
novamente | again |
esta | this |
capa | case |
airtag | airtag |
PT Nunca perca atualizações importantes de tarefas ou projetos. O MeisterTask informa você assim que:
EN Never miss out on important task or project updates. MeisterTask informs you as soon as:
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
atualizações | updates |
importantes | important |
ou | or |
meistertask | meistertask |
informa | informs |
você | you |
PT Nunca perca algo importante em suas notificações no MeisterTask ao configurar suas preferências de envio de e-mails.
EN Never miss something important in your notifications within MeisterTask by setting your preferences to send emails.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
algo | something |
importante | important |
suas | your |
notificações | notifications |
meistertask | meistertask |
PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
português | inglês |
---|---|
perca | miss |
ação | action |
esclarecer | clarify |
dito | said |
problema | problem |
pesquisar | search |
transcrição | transcript |
PT Nunca perca um acompanhamento com seus leads ou clientes
EN Never miss a follow-up with your leads or customers
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
um | a |
seus | your |
ou | or |
PT Nunca mais perca um pedido! Recupere por e-mail e envie notificações por push para clientes que iniciaram um pedido sem o terem finalizado.
EN Never lose an order again! Recover by email and push notification clients who have initiated an order without having finalized it.
português | inglês |
---|---|
perca | lose |
pedido | order |
recupere | recover |
push | push |
clientes | clients |
PT Nunca mais perca um número de telefone importante. Salve toda a agenda no Mac ou PC em segundos. Você pode exportar contatos do iPhone:
EN Never lose an important phone number again. Save your whole address book on your Mac or PC in seconds. You can export your iPhone contacts:
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | lose |
telefone | phone |
importante | important |
salve | save |
ou | or |
segundos | seconds |
exportar | export |
contatos | contacts |
iphone | iphone |
mais | again |
PT Salve o momento exato; nunca perca uma coisinha
EN Save the Exact Moment; Never Miss a Thing
português | inglês |
---|---|
salve | save |
momento | moment |
exato | exact |
nunca | never |
perca | miss |
PT Planilhas de horas precisas. Nunca perca prazos ou subestime custos do trabalho
EN Timesheets for accurate budgeting. Never miss deadlines or underestimate job-costs
português | inglês |
---|---|
de | for |
precisas | accurate |
nunca | never |
perca | miss |
prazos | deadlines |
ou | or |
custos | costs |
trabalho | job |
PT Distribua o seu tempo como quiser, defina suas datas de entrega, organize os limites do seu projeto do seu jeito e sincronize-os facilmente com o seu calendário. Nunca perca um prazo!
EN Distribute your time as you like, define your delivery dates, organize your project limits your way and sync them with your calendar easily. Never miss a deadline!
português | inglês |
---|---|
distribua | distribute |
defina | define |
entrega | delivery |
organize | organize |
limites | limits |
jeito | way |
facilmente | easily |
nunca | never |
perca | miss |
um | a |
prazo | deadline |
sincronize | sync |
PT Com PIE, você vê como suas tarifas e regras interagem em tempo real. Nunca mais perca uma importante mudança de tarifa que poderia trazer mais reservas.
EN With PIE, you see how your rates and rules are interacting in real-time. You’ll never miss an important rate change that could secure you another booking.
português | inglês |
---|---|
regras | rules |
tempo | time |
real | real |
nunca | never |
perca | miss |
importante | important |
poderia | could |
reservas | booking |
PT OTAs cobram entre 15-30% em comissões. Nunca mais perca uma oportunidade de obter reservas diretas com o sistema de reservas para hostels da Cloudbeds, sem o pagamento de comissões e que funciona em dispositivos móveis.
EN OTAs charge upwards of 15-30% commissions. Never miss an opportunity to capture direct bookings with Cloudbeds' commission-free and mobile-friendly hostel booking system.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
diretas | direct |
cloudbeds | cloudbeds |
móveis | mobile |
otas | otas |
PT Nunca perca uma oportunidade de exibir imóveis a um comprador ou conectar-se com os proprietários que querem vender ou precisam de gerenciamento de imóveis, oferecendo um centro de consulta online.
EN Never miss an opportunity to showcase a property to a buyer or connect with owners who want to sell or have their properties managed by enabling an online-based appointment center.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
imóveis | property |
comprador | buyer |
ou | or |
gerenciamento | managed |
online | online |
os | their |
PT Configure notificações e lembretes para ficar por dentro do seu trabalho e nunca perca um prazo.
EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.
português | inglês |
---|---|
configure | set |
trabalho | work |
nunca | never |
perca | miss |
prazo | deadline |
Mostrando 50 de 50 traduções