PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
Traduzir "dependendo das configurações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dependendo das configurações" de português para inglês
Traduções de dependendo das configurações
"dependendo das configurações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dependendo das configurações
português
inglês
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| português | inglês |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Observe que, dependendo das configurações que você escolher, a funcionalidade completa do site pode não estar mais disponível
EN Please note that depending on the settings you choose, the full functionality of the website may no longer be available
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| dependendo | depending |
| configurações | settings |
| funcionalidade | functionality |
| completa | full |
PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| português | inglês |
|---|---|
| compressor | compressor |
| oferece | offers |
| níveis | levels |
| graus | degrees |
| dependendo | depending |
| configurações | settings |
PT O que quer que você insira no Texto do título a seção aparecerá como um título de janela ou guia, dependendo das configurações do seu navegador.
EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.
| português | inglês |
|---|---|
| insira | enter |
| texto | text |
| janela | window |
| guia | tab |
| dependendo | depending |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| aparecer | appear |
PT Dependendo do sistema operacional, dos aplicativos e das configurações do seu celular, ele pode estar ouvindo quando você menos espera. Continue lendo para descobrir como testar se seu celular está espionando você.
EN Depending on your phone’s OS, apps, and settings, it could be listening in on you when you least expect it. Read on to find out how to test if your phone is spying on you.
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| sistema | os |
| aplicativos | apps |
| configurações | settings |
| celular | phone |
| ouvindo | listening |
| menos | least |
| espera | expect |
PT Agora tudo que você precisa fazer é usar o símbolo “@” e o nome da pessoa e ela receberá uma notificação (dependendo das configurações de notificação que tiver escolhido).
EN Now, all you have to do is use the ‘@’ symbol and their name, and they’ll receive a notification (depending on their notification settings).
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| usar | use |
| símbolo | symbol |
| notificação | notification |
| dependendo | depending |
| configurações | settings |
PT Observe que, dependendo das configurações que você escolher, a funcionalidade completa do site pode não estar mais disponível
EN Please note that depending on the settings you choose, the full functionality of the website may no longer be available
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| dependendo | depending |
| configurações | settings |
| funcionalidade | functionality |
| completa | full |
PT Observe que, dependendo das configurações que você escolher, a funcionalidade completa do site pode não estar mais disponível
EN Please note that depending on the settings you choose, the full functionality of the website may no longer be available
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| dependendo | depending |
| configurações | settings |
| funcionalidade | functionality |
| completa | full |
PT Dependendo das suas necessidades, suas sincronizações podem ter diferentes configurações. Defina o método de sincronização, a frequência de execução ou opção aleatória. Mais opções estarão disponíveis em breve!
EN Depending on your needs, your Syncs could have different settings. Set your Sync method, the execution frequency or randomized option. More options will be coming soon!
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| necessidades | needs |
| defina | set |
| método | method |
| sincronização | sync |
| frequência | frequency |
| execução | execution |
| ou | or |
| sincroniza | syncs |
| de | coming |
PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| português | inglês |
|---|---|
| compressor | compressor |
| oferece | offers |
| níveis | levels |
| graus | degrees |
| dependendo | depending |
| configurações | settings |
PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.
EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.
PT Após o upgrade para um serviço pago, o site pode ser particular, protegido por senha ou público, dependendo das configurações e de quando o upgrade foi feito. Saiba como deixá-lo público.
EN Your site may be private, password-protected, or public after you upgrade to paid service, depending on your settings and when you upgraded. Learn how to make it public.
PT Lista simples – Exibe itens e seus elementos em uma linha da esquerda para a direita. Dependendo das configurações e do número de itens, o layout pode criar mais linhas abaixo da primeira.
EN Simple list - Displays items and their elements in a row from left to right. Depending on your settings and the number of items, the layout may create more rows below the first.
PT Dependendo do layout e das configurações atuais, aparecerão outras opções.
EN Depending on your layout and its current settings, other options may appear.
PT Ajuste o ponto focal. Ele pode não afetar a aparência da imagem, dependendo da proporção da imagem e das configurações de estilo.
EN Adjust the focal point. This may not affect how the image looks, depending on its aspect ratio and your style settings.
PT Adicione uma categoria ou tag. Recomendamos algo fácil de lembrar. Dependendo do site e das configurações, ela fica visível para os visitantes.
EN Add a category or tag. We recommend using something that's easy for you to remember. Keep in mind, depending on your site and its settings, this may be visible to visitors.
PT Clique em Salvar. Dependendo das suas configurações, esses tipos de metadados podem ou não ser exibidos na página.
EN Click Save. Depending on your settings, these types of metadata may or may not display on the page.
PT Clique em Salvar. Dependendo do template e das configurações, esses tipos de metadados podem ou não ser exibidos na página.
EN Click Save. Depending on your template and settings, these types of metadata may or may not display on the page.
PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?
EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| cliente | client |
| deseja | wants |
| hora | now |
| padrão | approach |
PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo. Dependendo do aparelho, as imagens destaque podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.
EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content. Depending on your device, featured images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| publicações | posts |
| layout | layout |
| grade | grid |
| linhas | rows |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| quantidade | amount |
| conteúdo | content |
| aparelho | device |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| ordem | order |
| ajuste | fit |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| formato | format |
| datas | dates |
| selecionando | selecting |
| idioma | language |
| país | country |
| apropriado | appropriate |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| encontrados | found |
| ajustando | adjusting |
PT Você pode usar a pesquisa da Central de administração para encontrar as configurações. Você não precisa lembrar dos locais das configurações.
EN You can use Admin Center search to find your settings. You don't have to remember settings locations.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| central | center |
| administração | admin |
| configurações | settings |
| locais | locations |
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
| português | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permanentemente | permanently |
| configurações | settings |
| support | support |
| novo | new |
| central | center |
| administração | admin |
| local | point |
| remover | remove |
| manter | maintain |
PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.
EN See Adjusting Personal Settings for more information about changing notification preferences and other settings in your account.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| alterar | changing |
| notificação | notification |
| conta | account |
PT O back office da GoodBarber já é muito completo, mas com este arquivo de configurações todas as configurações estruturais e gráficas de seu aplicativo, incluindo algumas das mais avançadas, se tornam disponíveis.
EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.
| português | inglês |
|---|---|
| office | office |
| arquivo | file |
| configurações | settings |
| estruturais | structural |
| aplicativo | app |
| incluindo | including |
| avançadas | advanced |
PT No formulário de configurações de cookies, clique nos diferentes títulos das categorias para saber mais e fazer suas configurações.
EN In the Cookie Settings Form click on the different category headings to find out more and make your settings.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| cookies | cookie |
| clique | click |
| títulos | headings |
| categorias | category |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
PT Para abrir as configurações do álbum, mova o cursor sobre o título da Página de Álbum e clique em . Aqui estão algumas das configurações que você pode alterar:
EN To open the album settings, hover over the album page title and click . Here are a few of the settings you can change:
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT Certas configurações podem não estar acessíveis, ficando indicadas com um ícone de atualização , dependendo do seu tipo de plano
EN Certain settings may not be accessible, indicated by an upgrade icon , depending on your plan type
| português | inglês |
|---|---|
| certas | certain |
| configurações | settings |
| podem | may |
| acessíveis | accessible |
| indicadas | indicated |
| um | an |
| ícone | icon |
| atualização | upgrade |
| plano | plan |
PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor
EN The actual percentage gains/losses experienced by advisors vary depending on many factors, including but not limited to deposits, withdrawals, conditions/settings of the account, market behavior and the actual performance of the advisor
| português | inglês |
|---|---|
| ganhos | gains |
| perdas | losses |
| percentuais | percentage |
| consultores | advisors |
| variam | vary |
| muitos | many |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| depósitos | deposits |
| saques | withdrawals |
| condições | conditions |
| configurações | settings |
| conta | account |
| comportamento | behavior |
| mercado | market |
| desempenho | performance |
| consultor | advisor |
PT Certas configurações podem não estar acessíveis, ficando indicadas com um ícone de atualização , dependendo do seu tipo de plano
EN Certain settings may not be accessible, indicated by an upgrade icon , depending on your plan type
PT Dependendo do que você escolher fazer, o Bitdefender temporariamente pausa pop-ups, ajusta configurações visuais e pausa atividades em segundo plano de pouca importância para que você aproveite seu dispositivo ao máximo.
EN Depending on what you are doing, Bitdefender temporarily halts pop-ups, adjusts visual settings, and pauses unimportant background activities so you can enjoy your device to the max.
PT Dependendo do que você escolher fazer, o Bitdefender temporariamente pausa pop-ups, ajusta configurações visuais e pausa atividades em segundo plano de pouca importância para que você aproveite seu dispositivo ao máximo.
EN Depending on what you are doing, Bitdefender temporarily halts pop-ups, adjusts visual settings, and pauses unimportant background activities so you can enjoy your device to the max.
PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
PT Por fim, se você usa nossa ferramenta de questionários, dependendo do seu plano e de suas configurações, os Respondentes podem visualizar a página de conclusão padrão ao terminar de responder a um questionário
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dependendo das configurações dependendo das placas dependendo das necessidades dependendo das instruções recursos das configurações limitações das configurações recursos das configurações de projeto de meio das configurações beneficiam das configurações através das configurações preços das configurações uso das configurações partir das configurações independentemente das configurações localização das configurações cores das configurações remoção das configurações algumas das configurações recursos das configurações dependendo varia dependendo pouco dependendo ano dependendo variar dependendo roma dependendo recursos dependendo aprovação dependendo diferente dependendo variam dependendo negociação variam dependendo diferentes dependendo comer dependendo disponíveis dependendo entrega dependendo aumentar dependendo opção dependendo nuvem dependendo projeto dependendo dependendo só mensagens dependendo dependendo da orientação cores dependendo dependendo dos produtos chat dependendo dependendo do curso novamente dependendo clientes dependendo funcionar dependendo meses dependendo diferir dependendoTraduzir dependendo das configurações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe