PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
Traduzir "empilhadas" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "empilhadas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de empilhadas
português
inglês
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
| português | inglês |
|---|---|
| rochas | rocks |
| colunas | columns |
| água | water |
| pilhas | stacks |
| gigantes | giant |
PT *Vídeos estereoscópicos devem ser carregados com a vista esquerda e direita empilhadas uma em cima da outra, como 4096 x 1024 (proporção de 4: 1) para cada olho.
EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| carregados | uploaded |
| outra | other |
| x | x |
PT Caixas de presente empilhadas com flores. Cores pastel
EN 4-5 years girls make a tower from color cubes
| português | inglês |
|---|---|
| cores | color |
| de | make |
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. 3171705 Foto de stock no Vecteezy
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| plantas | plants |
| pilha | pile |
| moedas | coins |
| financeiro | financial |
| ideias | ideas |
| gestão | management |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. Foto gratuita
EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| plantas | plants |
| pilha | pile |
| moedas | coins |
| financeiro | financial |
| ideias | ideas |
| gestão | management |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| cognex | cognex |
| ajudam | help |
| folhas | sheets |
| especificações | specifications |
| separadas | separated |
| ou | or |
| célula | cell |
| lítio | lithium |
PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.
EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.
| português | inglês |
|---|---|
| huge | huge |
| framework | framework |
| adequado | suitable |
| times | teams |
| estruturas | frameworks |
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| cognex | cognex |
| ajudam | help |
| folhas | sheets |
| especificações | specifications |
| separadas | separated |
| ou | or |
| célula | cell |
| lítio | lithium |
PT Configure milhares de portas empilhadas simultaneamente com provisionamento zero-touch.
EN Configure thousands of stacked ports simultaneously with zero-touch provisioning.
| português | inglês |
|---|---|
| configure | configure |
| portas | ports |
| provisionamento | provisioning |
PT ⚠️ Nota: O vídeo estereoscópico deve ser carregado com as visualizações esquerda e direita empilhadas uma sobre a outra como 4096 x 1024 (proporção de 4:1) para cada olho.
EN ⚠️Note: Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| carregado | uploaded |
| outra | other |
| x | x |
| olho | eye |
PT Escolha entre um estilo de forma de onda clássico e um estilo de “barras” empilhadas para dar seu próprio toque ao seu projeto.
EN Choose between a classic waveform style and a stacked “bars” style to bring your own touch to your project.
PT Você criará as páginas e os rodapés do seu site com seções personalizáveis empilhadas verticalmente
EN You'll build your site's pages and footers with customizable sections stacked vertically
PT Nas páginas índice empilhadas, essa senha também protege as subpáginas.
EN In stacked indexes, this password will protect sub-pages as well.
PT Nas Páginas Índice empilhadas, você pode mover, adicionar e excluir seções usando a função de Gerenciar seções no painel de Páginas.
EN In Stacked index pages, you can move, add, and delete sections using Manage sections in the Pages panel.
PT Use a guia Design para alterar o layout e personalizar o design. Você pode definir as imagens para aparecerem em slideshow, em carrossel, em grade ou empilhadas. As opções de design variam de acordo com o layout escolhido.
EN Use the Design tab to change the layout and customize the design. You can set the images to appear in slideshow, carousel, grid, or stack layouts. Design options vary based on the chosen layout.
PT Considere um gráfico de áreas empilhadas para vários conjuntos de dados se você quiser visualizar os relacionamentos e partes de um todo.
EN Consider a stacked area chart for multiple data sets if you’d like to visualize relationships and parts-of-a-whole.
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe