Traduzir "system as superior" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system as superior" de inglês para português

Tradução de inglês para português de system as superior

inglês
português

EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions

PT A Phoseon Technology foi pioneira no uso de LEDs para cura UV tanto em comerciais como industriais aplicaçõesA empresa oferece aos fabricantes de equipamentos tecnologia superior, produtos superiores e soluções superiores

inglêsportuguês
ledsleds
curingcura
offeringoferece
solutionssoluções
phoseonphoseon
pioneeredpioneira
uvuv
useuso
industrialindustriais
equipmentequipamentos
commercialcomerciais
manufacturersfabricantes
technologytechnology
inem
thea
productsprodutos
ofde
ande
superiorsuperiores

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

inglêsportuguês
dialoguediálogo
presentedapresentou
churchigreja
subtlesutil
systemsistema
theo
bannedbanido
ande
ofde
wasfoi

EN It quickly delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

PT Ele oferece rapidamente soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
deliversoferece
solutionssoluções
socsoc
vendorsfornecedores
classclasse
enterpriseempresarial
aum
armarm
reliabilityconfiabilidade
supportsuporte
broadamplo
securitysegurança
basedcom
itele
based onbaseadas
onem
ofde
withconjunto
greatermaior
ande

EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.

inglêsportuguês
linuxlinux
serverserver
deliversoferece
solutionssoluções
socsoc
vendorsfornecedores
classclasse
armarm
aum
reliabilityconfiabilidade
supportsuporte
broadamplo
securitysegurança
susesuse
basedcom
based onbaseadas
enterpriseenterprise
withconjunto
ofde
ande

EN Each of these four components are strictly engineered into a system that provides maximum UV energy and superior performance while also increasing long-term robustness for demanding applications.

PT Cada um destes quatro componentes é estritamente projetado em um sistema que fornece energia UV máxima e desempenho superior, ao mesmo tempo em que aumenta a robustez a longo prazo para aplicações exigentes.

inglêsportuguês
componentscomponentes
strictlyestritamente
engineeredprojetado
maximummáxima
increasingaumenta
long-termlongo prazo
robustnessrobustez
demandingexigentes
of thesedestes
uvuv
systemsistema
providesfornece
energyenergia
performancedesempenho
applicationsaplicações
longlongo
termprazo
aum
eachcada
fourquatro
ande

EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.

inglêsportuguês
linuxlinux
serverserver
deliversoferece
solutionssoluções
socsoc
vendorsfornecedores
classclasse
armarm
aum
reliabilityconfiabilidade
supportsuporte
broadamplo
securitysegurança
susesuse
basedcom
based onbaseadas
enterpriseenterprise
withconjunto
ofde
ande

EN It quickly delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

PT Ele oferece rapidamente soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
deliversoferece
solutionssoluções
socsoc
vendorsfornecedores
classclasse
enterpriseempresarial
aum
armarm
reliabilityconfiabilidade
supportsuporte
broadamplo
securitysegurança
basedcom
itele
based onbaseadas
onem
ofde
withconjunto
greatermaior
ande

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

inglêsportuguês
difficultdifícil
securitysegurança
impactimpacto
systemsistema
makingtornando
differentdiferentes
elementselementos
auma
ofdo
moremais
toa
anotheroutra

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

inglêsportuguês
caacaa
recordsregistros
queryconsulta
returnsretorna
ifse
systemsistema
needsprecisa
auma
responseresposta
yourseu
receivereceber
typestipos
topara
twodois
ande
supportdo

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

inglêsportuguês
constructionconstrução
stationestação
usedcom
systemsistema
currentatual
inem
changealterar
theo
ofde
auma
electricityeletricidade

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.

inglêsportuguês
certificationcertificação
assessavaliar
informationinformações
ifse
orou
isé
managedgerenciados
securitysegurança
systemsystem
aum
toa
properlypara
managementgerenciamento
organizationsempresa
ande

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

inglêsportuguês
constructionconstrução
stationestação
usedcom
systemsistema
currentatual
inem
changealterar
theo
ofde
auma
electricityeletricidade

EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain

PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

inglêsportuguês
difficultdifícil
securitysegurança
impactimpacto
systemsistema
makingtornando
differentdiferentes
elementselementos
auma
ofdo
moremais
toa
anotheroutra

EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.

PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.

inglêsportuguês
benchmarkbenchmark
demandingexigentes
quickquick
isé
aum
testteste
lessmenos
theo
worldmundo
realreal
systemsystem
shortercurto
drivesunidades
withconjunto
smallermenores
ofdo

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

inglêsportuguês
caacaa
recordsregistros
queryconsulta
returnsretorna
ifse
systemsistema
needsprecisa
auma
responseresposta
yourseu
receivereceber
typestipos
topara
twodois
ande
supportdo

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

inglêsportuguês
intelligentinteligente
featurerecurso
lifeduração
laptopslaptops
temporarilytemporariamente
systemsistema
displaytela
coolingresfriamento
bluetoothbluetooth
connectivityconectividade
usefulútil
tabletstablets
settingsconfigurações
updatesatualizações
batterybateria
ande
thisesse
ascomo

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

inglêsportuguês
intelligentinteligente
featurerecurso
lifeduração
laptopslaptops
temporarilytemporariamente
systemsistema
displaytela
coolingresfriamento
bluetoothbluetooth
connectivityconectividade
usefulútil
tabletstablets
settingsconfigurações
updatesatualizações
batterybateria
ande
thisesse
ascomo

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

EN Provide superior digital financial services and protect sensitive data

PT Forneça serviços financeiros digitais melhores e proteja dados sensíveis

inglêsportuguês
financialfinanceiros
servicesserviços
protectproteja
datadados
digitale

EN Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

inglêsportuguês
todayatualmente
effectivelyeficiente
resultsresultados
worldmundo
moremais
theo
weestamos
millionmilhões
ande
overde
allem

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

inglêsportuguês
adventureaventura
relaxationrelaxamento
springsfontes
trailstrilhas
beercerveja
hothot
orou
inem
mountainmontanha
auma
ande
atna

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

inglêsportuguês
adventureaventura
relaxationrelaxamento
springsfontes
trailstrilhas
beercerveja
hothot
orou
inem
mountainmontanha
auma
ande
atna

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

inglêsportuguês
collaborationcolaboração
bettermelhor
visibilityvisibilidade
taskstarefas
avários
betweende
issuesdo
ande
superiormais

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.

inglêsportuguês
chatbotschatbots
brandsmarcas
informedinformada
socialsocial
interactioninteração
reductionredução
customercliente
effortesforço
teamequipe
experienceexperiência
supportsuporte
auma
eachcada
moremais
ande
inde
toa

EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance

PT Em comparação com o Oracle TDE, o CypherTrust Transparent Encryption oferece um desempenho muito superior

inglêsportuguês
tdetde
encryptionencryption
offersoferece
performancedesempenho
oracleoracle
transparenttransparent
comparedcomparação
toem

EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics

PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada

inglêsportuguês
waysmaneiras
experienceexperiência
embeddedincorporada
analyticsanálise
auma
tooferecer

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

inglêsportuguês
effectiveeficaz
embeddedincorporada
integrationintegração
experienceexperiência
solutionsolução
analyticsanálise
ifse
youvocê
tooferecer
moremais
offersoferece
prettymuito
auma
justapenas
you wantquiser

EN As a result, choose an online course platform that provides superior data analytics and actionable market insights.

PT Como resultado, escolha uma plataforma de curso online que forneça análises de dados superiores e percepções de mercado acionáveis.

inglêsportuguês
onlineonline
coursecurso
superiorsuperiores
marketmercado
ascomo
resultresultado
platformplataforma
auma
chooseescolha
datadados
insightspercepções
ande

EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

EN Build a new generation of intelligent products that deliver a superior customer experience

PT Crie uma nova geração de produtos inteligentes que proporcionem uma experiência superior ao cliente

inglêsportuguês
newnova
intelligentinteligentes
superiorsuperior
customercliente
experienceexperiência
buildcrie
generationgeração
ofde
productsprodutos
auma
thatque

EN Learn how SUSE can help you build a new generation of intelligent products that deliver a superior customer experience.

PT Saiba como a SUSE pode ajudar você a criar uma nova geração de produtos inteligentes que proporcionam uma experiência superior ao cliente.

inglêsportuguês
susesuse
newnova
intelligentinteligentes
superiorsuperior
customercliente
deliverproporcionam
experienceexperiência
learnsaiba
canpode
helpajudar
youvocê
generationgeração
ofde
productsprodutos
howcomo
auma
buildcriar
thatque

EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.

PT Nossas aplicações atingiram um desempenho superior e consistente para a alegria dos usuários finais.

inglêsportuguês
superiorsuperior
consistentconsistente
usersusuários
performancedesempenho
applicationaplicações
endfinais
ande

EN Keep your students and employees connected with a reliable network and superior security.

PT Mantenha seus alunos e funcionários conectados com uma rede confiável e segurança superior.

inglêsportuguês
keepmantenha
studentsalunos
employeesfuncionários
auma
networkrede
securitysegurança
reliableconfiável
yourseus
ande
connectedcom

EN Powerful governance and superior support

PT Governança potente e suporte superior

inglêsportuguês
powerfulpotente
governancegovernança
superiorsuperior
supportsuporte
ande

EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?

PT O serviço de RevenueAccelerate da Adyen e kit de ferramentas de dados ajudaram-nos a recuperar transações que teríamos perdido - ajudando a Farfetch a fornecer uma melhor oferta de pagamento aos nossos compradores.”

inglêsportuguês
adyenadyen
datadados
toolsferramentas
helpedajudaram
recoverrecuperar
lostperdido
superiormelhor
shopperscompradores
serviceserviço
transactionstransações
helpingajudando
auma
paymentpagamento
ofde
usnos
providefornecer
offeringoferta
ande
toque
ournossos

EN Learn how SunTrust’s new Sales Application Center delivered profitability and a superior customer onboarding experience.

PT Veja como o novo Sales Application Center da SunTrust rendeu lucratividade e uma experiência de integração superior de cliente.

inglêsportuguês
salessales
centercenter
profitabilitylucratividade
superiorsuperior
customercliente
onboardingintegração
applicationapplication
newnovo
auma
experienceexperiência
howcomo
deliveredda
learne

EN Superior service. Everywhere. Every channel.

PT Serviço de primeira. onipresente. Em cada canal.

inglêsportuguês
serviceserviço
channelcanal
everyem

EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get

PT A abordagem modular da Pega sobre o processamento e o recurso de regras de negócios superior melhora a precisão das reivindicações e do processamento em tempo real, seja qual for o nível de complexidade

inglêsportuguês
modularmodular
approachabordagem
processingprocessamento
improvemelhora
accuracyprecisão
realreal
rulesregras
timetempo
businessnegócios
real-timetempo real
toa
ande

EN Discover Pega's Customer Engagement Platform - the fast track to a superior digital experience.

PT Conheça a plataforma de interação com o cliente da Pega, a maneira mais rápida de acompanhar a experiência digital superior.

inglêsportuguês
customercliente
engagementinteração
fastrápida
trackacompanhar
digitaldigital
experienceexperiência
platformplataforma
theo

EN Deliver superior customer experience through context.

PT Forneça experiências superiores para o cliente por meio do contexto.

inglêsportuguês
superiorsuperiores
customercliente
experienceexperiências
contextcontexto
throughmeio

EN The result? A superior experience for customers as they buy, onboard, and grow.

PT O resultado? Uma experiência superior os clientes enquanto compram, integram e crescem.

inglêsportuguês
experienceexperiência
customersclientes
resultresultado
ande
auma
theo

EN They work on the principle that the wisdom of the crowds will always be superior to the data known to only a few experts

PT Eles trabalham com o princípio de que a sabedoria das massas sempre será superior aos dados conhecidos por apenas alguns especialistas

inglêsportuguês
principleprincípio
wisdomsabedoria
alwayssempre
datadados
knownconhecidos
expertsespecialistas
ofde
beser
they worktrabalham
theo
willserá

EN What are Citrix ADC and Citrix SD-WAN—and how do they help you deliver a superior experience?

PT O que são Citrix ADC e Citrix SD-WAN — e como eles ajudam você a oferecer uma experiência superior?

EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry

PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros

inglêsportuguês
optimizedotimizada
citrixcitrix
usersusuários
canpodem
expectesperar
experienceexperiência
oftenfrequentemente
financialfinanceiros
definitiondefinição
latencylatência
networkrede
byby
devicedispositivo
highalta
networksredes
servicesserviços
industrysetor
theos
auma
inem
evenmesmo
anyqualquer
overde

EN Access, process, and analyze data at in-memory speed to deliver a superior user experience.

PT Acesse, processe e analise dados com velocidade de memória para oferecer uma experiência de usuário aprimorada.

inglêsportuguês
accessacesse
processprocesse
analyzeanalise
datadados
speedvelocidade
userusuário
experienceexperiência
memorymemória
auma
tooferecer
inde
ande

EN Low average latency in milliseconds is a good indicator of a superior user experience

PT A média de latência baixa em milissegundos é um bom indicador de uma experiência superior para o usuário

inglêsportuguês
averagemédia
latencylatência
millisecondsmilissegundos
goodbom
indicatorindicador
experienceexperiência
isé
userusuário
aum
lowpara
inem
ofde

EN We deliver the unmatched performance, superior experience, and reduced complexity you need as the core of your SASE architecture.

PT Oferecemos desempenho incomparável, experiência superior e a menor complexidade, necessárias para a base da sua arquitetura SASE.

inglêsportuguês
unmatchedincomparável
performancedesempenho
superiorsuperior
experienceexperiência
reducedmenor
complexitycomplexidade
corebase
sasesase
architecturearquitetura
neednecessárias
thea
deliverda
ande

EN Built on the NewEdge security private cloud, NPA delivers fast and direct application connectivity, ensuring a superior user experience.

PT Construído na nuvem privada de segurança NewEdge, o NPA oferece conectividade rápida e direta aos aplicativos, garantindo uma experiência superior ao usuário.

inglêsportuguês
builtconstruído
npanpa
deliversoferece
fastrápida
directdireta
experienceexperiência
newedgenewedge
securitysegurança
cloudnuvem
ensuringgarantindo
userusuário
theo
applicationaplicativos
auma
onsuperior
connectivityconectividade
ande

EN Strategically positioned data centers provide access from anywhere with a superior user experience for web, cloud and SaaS apps.

PT Data centers estrategicamente posicionados fornecem acesso de qualquer lugar com uma experiência de usuário superior para aplicações web, em nuvem e SaaS.

inglêsportuguês
strategicallyestrategicamente
centerscenters
userusuário
experienceexperiência
cloudnuvem
saassaas
accessacesso
webweb
datadata
auma
anywherequalquer
appsaplicações
ande

Mostrando 50 de 50 traduções