EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.
"skoda s first dedicated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.
PT O primeiro totalmente elétrico (EV) dedicado da Skoda é um SUV de tamanho médio que não é apenas sensato, mas também repleto de recursos e apelo
inglês | português |
---|---|
ev | ev |
suv | suv |
features | recursos |
appeal | apelo |
electric | elétrico |
is | é |
all | totalmente |
size | tamanho |
mid | médio |
a | um |
not | não |
first | primeiro |
but | mas |
and | e |
EN Skoda's first ever all-electric vehicle, the Enyaq, has been revealed in a new sportier-looking variant: the Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was at the Lo...
PT O primeiro veículo totalmente elétrico da Skoda , o Enyaq, foi revelado em uma nova variante de aparência mais esportiva: o Enyaq Coupe iV. O Pocket-l...
inglês | português |
---|---|
revealed | revelado |
new | nova |
variant | variante |
all | totalmente |
electric | elétrico |
at | aparência |
the | o |
vehicle | veículo |
was | foi |
in | em |
a | uma |
first | primeiro |
EN Skoda's first all-electric, the Enyaq, has been to the barbers and got a fancy chop: that's how the Enyaq iV Coupe fits into the range, with its downw...
PT O primeiro totalmente elétrico da Skoda, o Enyaq , foi para os barbeiros e recebeu um golpe chique: é assim que o Enyaq iV Coupe se encaixa na faixa,
inglês | português |
---|---|
fits | encaixa |
range | faixa |
electric | elétrico |
all | totalmente |
a | um |
to | assim |
and | e |
the | o |
EN Skoda's first dedicated all-electric (EV) is a mid-size SUV that's not only sensible, but stacked with features and price appeal too.
PT O primeiro totalmente elétrico (EV) dedicado da Skoda é um SUV de tamanho médio que não é apenas sensato, mas também repleto de recursos e apelo
inglês | português |
---|---|
ev | ev |
suv | suv |
features | recursos |
appeal | apelo |
electric | elétrico |
is | é |
all | totalmente |
size | tamanho |
mid | médio |
a | um |
not | não |
first | primeiro |
but | mas |
and | e |
EN Skoda Enyaq Coupe iV and VW ID.5 remind us that the electric sportbacks are coming
PT Mercedes EQE é o sedã executivo elétrico que todos sabíamos que viria
inglês | português |
---|---|
electric | elétrico |
the | o |
are | é |
that | que |
EN Skoda Octavia iV plug-in hybrid review: A step into the future?
PT Análise do plug-in híbrido do Skoda Octavia iV: um passo para o futuro?
inglês | português |
---|---|
skoda | skoda |
hybrid | híbrido |
review | análise |
a | um |
step | passo |
the | o |
in | para |
into | do |
plug-in | plug-in |
future | futuro |
EN The second plug-in hybrid from Skoda is the Octavia - that's the "iV" part - complete with all new interior. So is it a step into the future?
PT O segundo híbrido plug-in da Skoda é o Octavia - que é a parte "iV" - completo com um interior totalmente novo. Então, é um passo para o futuro?
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrido |
skoda | skoda |
new | novo |
is | é |
a | um |
step | passo |
part | parte |
the | o |
complete | com |
so | então |
second | segundo |
plug-in | plug-in |
future | futuro |
EN Skoda Superb iV Estate plug-in hybrid review: The name doesn't lie
PT Análise híbrida do plug-in Skoda Superb iV Estate: o nome não mente
inglês | português |
---|---|
skoda | skoda |
hybrid | híbrida |
review | análise |
estate | estate |
the | o |
name | nome |
plug-in | plug-in |
EN If you're in the market for an estate with genuinely practical plug-in benefits then the Skoda Superb iV Estate is a total class-leader. Here's why.
PT Se você está procurando uma propriedade com benefícios de plug-in genuinamente práticos, o Skoda Superb iV Estate é um líder de classe total.
inglês | português |
---|---|
genuinely | genuinamente |
benefits | benefícios |
skoda | skoda |
leader | líder |
class | classe |
if | se |
estate | estate |
the | o |
is | é |
a | um |
plug-in | plug-in |
EN Skoda Enyaq Coupe iV in pictures: Check out the new sporty all-electric SUV
PT Skoda Enyaq Coupe iV em fotos: confira o novo SUV esportivo totalmente elétrico
inglês | português |
---|---|
skoda | skoda |
pictures | fotos |
sporty | esportivo |
suv | suv |
electric | elétrico |
in | em |
the | o |
new | novo |
all | totalmente |
check | confira |
EN Skoda Enyaq Coupe iV reveal: How to watch the electric car launch online
PT Skoda Enyaq Coupe iV revela: Como assistir ao lançamento do carro elétrico online
inglês | português |
---|---|
skoda | skoda |
electric | elétrico |
launch | lançamento |
online | online |
to | assistir |
how | como |
the | carro |
EN There's a new Skoda Enyaq coming in coupe form, the aptly named Enyaq Coupe iV, bringing that sloped roofline and svelter looks to the crossover all-e...
PT Há um novo Skoda Enyaq chegando em forma de cupê, o apropriadamente chamado Enyaq Coupe iV, trazendo essa linha de teto inclinada e aparência elegante
inglês | português |
---|---|
new | novo |
skoda | skoda |
form | forma |
named | chamado |
bringing | trazendo |
looks | aparência |
a | um |
the | o |
in | em |
and | e |
coming | de |
EN Skoda Octavia iV plug-in hybrid review: A step into the future?
PT Análise do plug-in híbrido do Skoda Octavia iV: um passo para o futuro?
inglês | português |
---|---|
skoda | skoda |
hybrid | híbrido |
review | análise |
a | um |
step | passo |
the | o |
in | para |
into | do |
plug-in | plug-in |
future | futuro |
EN The second plug-in hybrid from Skoda is the Octavia - that's the "iV" part - complete with all new interior. So is it a step into the future?
PT O segundo híbrido plug-in da Skoda é o Octavia - que é a parte "iV" - completo com um interior totalmente novo. Então, é um passo para o futuro?
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrido |
skoda | skoda |
new | novo |
is | é |
a | um |
step | passo |
part | parte |
the | o |
complete | com |
so | então |
second | segundo |
plug-in | plug-in |
future | futuro |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
inglês | português |
---|---|
extraction | extração |
solution | solução |
apple | apple |
users | usuários |
encrypted | criptografados |
ios | ios |
data | dados |
iteration | iteração |
icloud | icloud |
cloudkit | cloudkit |
reincubate | reincubate |
market | comercializar |
backup | backup |
was | foi |
support | suporte |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
inglês | português |
---|---|
profit | lucro |
quarter | trimestre |
million | milhões |
margin | margem |
was | foi |
gross | bruto |
the | o |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | do |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
inglês | português |
---|---|
extraction | extração |
solution | solução |
apple | apple |
users | usuários |
encrypted | criptografados |
ios | ios |
data | dados |
iteration | iteração |
icloud | icloud |
cloudkit | cloudkit |
reincubate | reincubate |
market | comercializar |
backup | backup |
was | foi |
support | suporte |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
inglês | português |
---|---|
extractor | extrator |
new | novas |
ios | ios |
extraction | extração |
proprietary | proprietário |
encryption | criptografia |
we were | fomos |
backup | backup |
data | dados |
system | sistema |
a | um |
support | suporte |
major | importantes |
release | versões |
secured | protegidos |
first | primeiro |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
PT A primeira coisa que você verá será a página que você viu a última vez que você conectou. Na primeira vez que você faz login, você estará na primeira guia do menu de navegação no topo: instâncias.
inglês | português |
---|---|
navigation | navegação |
last | última |
time | vez |
menu | menu |
see | verá |
tab | guia |
page | página |
you | você |
be | ser |
instances | instâncias |
the | a |
thing | coisa |
log in | login |
first | primeira |
of | do |
at | na |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
inglês | português |
---|---|
set | conjunto |
icon | ícone |
match | corresponde |
if | se |
final | final |
counts | conta |
was | foi |
the | o |
result | resultado |
number | número |
of | parte |
you | você |
as | como |
will | terá |
then | da |
at | na |
in | no |
shown | mostrado |
EN SUSE has a history of many firsts with Microsoft Azure: We were the first to optimize a kernel for Azure, the first to deploy SAP HANA, and the first to offer Software Reservation discounts in the Microsoft Azure marketplace.
PT A SUSE tem um histórico de muitas inovações com o Microsoft Azure: fomos os primeiros a otimizar um kernel para o Azure, os primeiros a implantar o SAP HANA e os primeiros a oferecer descontos de reserva de software no mercado do Microsoft Azure.
inglês | português |
---|---|
suse | suse |
history | histórico |
microsoft | microsoft |
optimize | otimizar |
kernel | kernel |
sap | sap |
hana | hana |
software | software |
reservation | reserva |
marketplace | mercado |
we were | fomos |
a | um |
azure | azure |
discounts | descontos |
deploy | implantar |
of | do |
to | oferecer |
and | e |
the | o |
EN On the web, first impressions can take a lot of different forms—we have first impressions of a site's design and visual appeal as well as first impressions of its speed and responsiveness.
PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.
inglês | português |
---|---|
impressions | impressões |
appeal | apelo |
well | bem |
speed | velocidade |
web | web |
a | um |
different | diferentes |
forms | formas |
design | design |
first | primeiras |
can | podem |
take | assumir |
and | e |
visual | visual |
of | de |
on | sobre |
sites | site |
the | o |
we | temos |
as | como |
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
PT O primeiro atraso de entrada será a primeira impressão do usuário sobre a capacidade de resposta do seu site, e as primeiras impressões são críticas para moldar nossa impressão geral da qualidade e confiabilidade de um site.
inglês | português |
---|---|
delay | atraso |
users | usuário |
impression | impressão |
impressions | impressões |
overall | geral |
responsiveness | capacidade de resposta |
quality | qualidade |
reliability | confiabilidade |
a | um |
be | ser |
the | o |
the first | primeiras |
are | são |
will | será |
of | do |
and | e |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
inglês | português |
---|---|
set | conjunto |
icon | ícone |
match | corresponde |
if | se |
final | final |
counts | conta |
was | foi |
the | o |
result | resultado |
number | número |
of | parte |
you | você |
as | como |
will | terá |
then | da |
at | na |
in | no |
shown | mostrado |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
inglês | português |
---|---|
extractor | extrator |
new | novas |
ios | ios |
extraction | extração |
proprietary | proprietário |
encryption | criptografia |
we were | fomos |
backup | backup |
data | dados |
system | sistema |
a | um |
support | suporte |
major | importantes |
release | versões |
secured | protegidos |
first | primeiro |
create | criar |
of | do |
and | e |
EN On her first major, solo international trip, first lady Melania Trump took her "Be Best" campaign for children's health to Africa, stopping first in Ghana.
PT Em sua primeira grande viagem internacional solo, a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, levou sua campanha “Be Best” (Ser Melhor) em favor da saúde das crianças na África, visitando primeiramente Gana.
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
health | saúde |
ghana | gana |
major | grande |
be | ser |
best | melhor |
trip | viagem |
international | internacional |
her | sua |
first | primeira |
to | a |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.
inglês | português |
---|---|
appears | aparecer |
post | publicação |
gallery | galeria |
thumbnail | miniatura |
image | imagem |
block | bloco |
or | ou |
video | vídeo |
use | usar |
a | um |
in | em |
be | ser |
the | o |
whichever | que |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
inglês | português |
---|---|
plan | plano |
recurring | recorrente |
charges | cobranças |
sign up | inscrever |
if | se |
january | janeiro |
month | mês |
a | um |
paid | pago |
you | você |
be | ser |
time | vez |
billing | cobrança |
select | que |
of | de |
example | exemplo |
the | as |
will be | serão |
date | data |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
inglês | português |
---|---|
plan | plano |
recurring | recorrente |
charges | cobranças |
sign up | inscrever |
if | se |
january | janeiro |
month | mês |
a | um |
paid | pago |
you | você |
be | ser |
time | vez |
billing | cobrança |
select | selecionar |
of | de |
example | exemplo |
the | as |
will be | serão |
date | data |
EN 7th: Narváez grounded into double play, first to shortstop to first, Wong out at second.
PT 7°: Narváez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para a primeira, Wong out na segunda base.
inglês | português |
---|---|
wong | wong |
double | dupla |
out | out |
at | na |
second | segunda |
first | primeira |
to | a |
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
PT O retrato de Galileo Galilei e o título gravado da primeira edição internacional em latim do controverso Diálogo de Galileo sobre os dois principais sistemas do mundo
inglês | português |
---|---|
portrait | retrato |
edition | edição |
dialogue | diálogo |
systems | sistemas |
world | mundo |
international | internacional |
title | título |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
consumer | consumo |
tool | ferramenta |
data | dados |
encryption | criptografia |
icloud | icloud |
api | api |
reincubate | reincubate |
was | foi |
backup | backup |
worlds | mundo |
introduce | introduzir |
access | acesso |
accessing | acessar |
support | suporte |
subsequently | posteriormente |
the | o |
and | e |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API
inglês | português |
---|---|
reincubate | reincubar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
consumer | consumo |
tool | ferramenta |
data | dados |
encryption | criptografia |
icloud | icloud |
api | api |
was | foi |
backup | backup |
worlds | mundo |
introduce | introduzir |
access | acesso |
accessing | acessar |
support | suporte |
subsequently | posteriormente |
the | o |
and | e |
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
respondents | respondentes |
best | boa |
type | tipo |
to | deixar |
of | de |
should | deve |
you | você |
want | quer |
so | então |
question | pergunta |
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
inglês | português |
---|---|
app | aplicativo |
october | outubro |
affinity | affinity |
project | projeto |
code | código |
designer | designer |
big | grande |
a | um |
years | anos |
was | foi |
best | para |
in | em |
the | o |
turned | transformou |
of | de |
line | linha |
our | nosso |
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
inglês | português |
---|---|
ceo | ceo |
rapidly | rapidamente |
customers | clientes |
awards | prêmios |
international | internacional |
expansion | expansão |
million | milhão |
revenue | receita |
new | novas |
christian | christian |
tableau | tableau |
with | série |
multiple | várias |
in | em |
the | o |
board | de |
as | como |
first | primeiro |
EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.
PT Muitas vezes também há descontos para primeira assinatura, apenas para o primeiro ano, como pode ser visto na captura de tela do artigo.
inglês | português |
---|---|
often | muitas vezes |
discounts | descontos |
screenshot | captura de tela |
year | ano |
seen | visto |
can | pode |
the | o |
also | também |
be | ser |
as | como |
EN 8th: Brantley lined into double play, to first, Altuve doubled off first.
PT 8°: Brantley eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Altuve conseguiu rebatida dupla off primeira.
inglês | português |
---|---|
lined | linha |
double | dupla |
to | a |
first | primeira |
EN 2nd: Hicks grounded into double play, first to third to first, Voit out at second.
PT 2º: Hicks eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para a terceira para a primeira, Voit out na segunda base.
inglês | português |
---|---|
hicks | hicks |
double | dupla |
out | out |
at | na |
second | segunda |
first | primeira |
third | terceira |
EN 3rd: Vierling lined into double play, to first, Knapp doubled off first.
PT 3º: Vierling eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Knapp conseguiu rebatida dupla off primeira.
inglês | português |
---|---|
lined | linha |
double | dupla |
to | a |
first | primeira |
EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.
PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.
inglês | português |
---|---|
double | dupla |
anderson | anderson |
out | out |
in | in |
first | primeira |
third | terceira |
at | na |
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
inglês | português |
---|---|
scheme | esquema |
david | david |
founder | fundador |
young | young |
quest | quest |
i | eu |
company | empresa |
enterprise | enterprise |
age | idade |
the | o |
staff | equipes |
my | minha |
a | um |
in | em |
the first | primeiras |
about | sobre |
tender | da |
first | primeira |
of | de |
started | comecei |
and | e |
it | isso |
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal
inglês | português |
---|---|
makes | faz |
https | https |
nhs | nhs |
activation | ativação |
code | código |
push | push |
notification | notificação |
token | token |
half | metade |
uk | uk |
request | solicitação |
api | api |
app | aplicativo |
devices | devices |
user | usuário |
on | no |
a | um |
the | o |
launch | lançamento |
and | e |
of | do |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho
inglês | português |
---|---|
think | acho |
is | é |
i | eu |
my | meu |
first | primeiro |
which | o |
advice | conselhos |
perhaps | talvez |
much | muito |
be | seria |
can | podem |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
inglês | português |
---|---|
truly | verdadeiro |
station | estação |
continue | continua |
is | é |
worlds | mundo |
an | um |
the | o |
car | a |
first | primeiro |
your | e |
way | do |
journey | viagem |
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.
inglês | português |
---|---|
meistertask | meistertask |
youtube | youtube |
channel | canal |
recurring | recorrente |
explained | explicado |
project | projeto |
is | é |
on | no |
task | tarefa |
step | passo |
need | precisa |
the | o |
you | você |
from | desde |
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align
inglês | português |
---|---|
program | programa |
planning | planejamento |
event | evento |
launching | lançamento |
portfolio | portfólio |
scaled | escala |
success | sucesso |
jira | jira |
agile | ágil |
the | o |
alone | sozinho |
first | primeiro |
journey | jornada |
EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.
PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.
inglês | português |
---|---|
aggressive | agressivo |
ptc | ptc |
saw | viu |
huge | grande |
opportunity | oportunidade |
place | place |
arkit | arkit |
attention | atenção |
ar | ar |
wave | onda |
success | sucesso |
launch | lançar |
app | aplicativo |
the | o |
a | uma |
was | fosse |
of | do |
and | e |
EN Hernandez grounded into fielder's choice to first, García scored, Goodwin to second, Hernandez second, Goodwin safe at third on throwing error by first baseman Olson.
PT Hernandez eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a primeira, García anotou, Goodwin para a segunda, Hernandez segunda, Goodwin salvo na terceira base por erro de arremesso do primeira base Olson.
inglês | português |
---|---|
hernandez | hernandez |
choice | opção |
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
at | na |
second | segunda |
into | de |
third | terceira |
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
inglês | português |
---|---|
america | américa |
england | inglaterra |
cargo | carga |
bananas | bananas |
long | long |
in | em |
where | onde |
of | de |
the | a |
boat | barco |
first | primeira |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções