EN Skoda Enyaq Coupe iV in pictures: Check out the new sporty all-electric SUV
"sporty all electric suv" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Skoda Enyaq Coupe iV in pictures: Check out the new sporty all-electric SUV
PT Skoda Enyaq Coupe iV em fotos: confira o novo SUV esportivo totalmente elétrico
inglês | português |
---|---|
skoda | skoda |
pictures | fotos |
sporty | esportivo |
suv | suv |
electric | elétrico |
in | em |
the | o |
new | novo |
all | totalmente |
check | confira |
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
PT O sedã esportivo elétrico da Audi baseia-se nos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É desportivo mas prático.
inglês | português |
---|---|
electric | elétrico |
practical | prático |
the | o |
to | marca |
something | algo |
sporty | esportivo |
unique | para |
previous | anteriores |
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
PT O salão esportivo elétrico da Audi recorre aos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É esportivo, mas prático.
inglês | português |
---|---|
electric | elétrico |
practical | prático |
the | o |
to | marca |
something | algo |
sporty | esportivo |
with | aos |
unique | para |
previous | anteriores |
EN You will find unique t-shirts and pants on the Syncee Marketplace in all styles and for all ages. Whether it?s a sporty jacket or a stylish blazer, you?re sure to find it here.
PT Você encontrará camisetas e calças exclusivas no Syncee Marketplace em todos os estilos e para todas as idades. Quer seja um casaco desportivo ou um blazer com estilo, com certeza que o vai encontrar aqui.
inglês | português |
---|---|
pants | calças |
marketplace | marketplace |
ages | idades |
shirts | camisetas |
syncee | syncee |
styles | estilos |
a | um |
or | ou |
stylish | estilo |
you | você |
in | em |
here | aqui |
find | encontrar |
and | e |
the | o |
it | seja |
will | vai |
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
PT O primeiro DS totalmente elétrico é um pouco diferente de seus concorrentes, mas um pouco caro em termos de opções de carros elétricos. Então
inglês | português |
---|---|
ds | ds |
competition | concorrentes |
expensive | caro |
all | totalmente |
is | é |
the | o |
car | carros |
a | um |
options | opções |
little | pouco |
electric | elétrico |
to | em |
so | então |
first | primeiro |
different | diferente |
its | de |
but | mas |
EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.
PT Para promover um motor de engradado elétrico que começou a vender, a Ford construiu uma versão totalmente elétrica de sua picape F-100 1978.
inglês | português |
---|---|
begun | começou |
selling | vender |
built | construiu |
all | totalmente |
promote | promover |
motor | motor |
of | de |
an | um |
electric | elétrico |
to | a |
that | que |
EN The ten sporty designs were conceptualized, created and chosen by you, our Victorinox fans from all around the world
PT Os 10 designs esportivos foram conceitualizados, criados e escolhidos por vocês, os fãs da Victorinox em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
designs | designs |
created | criados |
chosen | escolhidos |
victorinox | victorinox |
fans | fãs |
world | mundo |
were | foram |
by | por |
and | e |
you | vocês |
the | o |
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo
inglês | português |
---|---|
groups | grupo |
development | desenvolvimento |
department | departamento |
adjusts | ajusta |
control | controle |
a | um |
systems | sistemas |
units | unidades |
electric | elétrico |
electronic | e |
the | o |
EN These auctions are sponsored by the Electric Energy Trade Board (CCEE) as delegated by the National Electric Energy Agency (Aneel).
PT Estes leilões são promovidos pela Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) e sob deliberação da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel).
inglês | português |
---|---|
auctions | leilões |
agency | agência |
energy | energia |
national | nacional |
board | de |
electric | elétrica |
are | são |
the | estes |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
transportation | transporte |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
transportation | transporte |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmou |
expanding | expandindo |
electric | elétricos |
rental | aluguel |
fleet | frota |
order | pedido |
tesla | tesla |
an | um |
in | em |
vehicles | veículos |
of | de |
number | número |
the | o |
cars | carros |
that | que |
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
inglês | português |
---|---|
electric | elétrica |
range | gama |
check | verificar |
skills | habilidades |
jeep | jeep |
mix | mistura |
fuel | combustível |
sense | sentido |
of | de |
yes | sim |
an | um |
but | mas |
and | e |
EN Mini Electric review: A Cooper S for the electric generation
PT Revisão Mini Electric: Um Cooper S para a geração elétrica
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
electric | elétrica |
review | revisão |
generation | geração |
a | um |
s | s |
the | a |
EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models
PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos
inglês | português |
---|---|
mass | massa |
central | central |
new | nova |
efforts | esforços |
environmentally | ambientalmente |
friendly | amigável |
growing | crescente |
electric | elétricos |
models | modelos |
york | york |
hybrid | híbridos |
is | é |
city | cidade |
a | um |
nyc | nyc |
buses | autocarros |
transit | transporte |
number | número |
of | de |
also | também |
become | se |
more | mais |
and | e |
EN , a program that unites companies around the world committed to speeding up the transition to electric vehicles (EV), and making electric transport the new standard by 2030.
PT , englobada por empresas de todo o mundo comprometidas com acelerar a transição para os veículos elétricos (EV nas siglas em inglês) e com converter o transporte elétrico no novo standard até 2030.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidas |
transition | transição |
ev | ev |
standard | standard |
world | mundo |
transport | transporte |
new | novo |
electric | elétrico |
vehicles | veículos |
companies | com |
and | e |
the | o |
around | de |
EN Non-repayable grant for advertising sponsorship for 100% electric cars, bicycles and electric scooters and motorbikes.
PT Subsídio não reembolsável para patrocínio publicitário de veículos de passeio 100% elétricos, bicicletas, scooters elétricas e motocicletas elétricas.
inglês | português |
---|---|
sponsorship | patrocínio |
electric | elétricos |
cars | veículos |
bicycles | bicicletas |
and | e |
for | de |
EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.
PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
collaborative | colaborativa |
electric | elétricos |
charging | recarga |
places | coloca |
users | usuários |
contact | contato |
points | pontos |
wish | desejam |
app | app |
solution | solução |
has | é |
in | em |
owners | proprietários |
of | de |
the | o |
EN Affordable, sustainable and healthy. Sales of electric bicycles have shot up and over 700 major cities have implemented shared electric bicycle systems.
PT As vendas de bicicletas elétricas não param de aumentar, e mais de 700 grandes cidades têm sistemas de bicicletas elétricas compartilhadas.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
bicycles | bicicletas |
cities | cidades |
systems | sistemas |
of | de |
major | mais |
shared | compartilhadas |
and | e |
EN With the popularity of electric cars there has been a technology quantum leap in the electric drive train and energy storage technologies
PT Com a popularidade dos carros elétricos, houve um salto quântico na tecnologia de trem de acionamento elétrico e nas tecnologias de armazenamento de energia
inglês | português |
---|---|
popularity | popularidade |
leap | salto |
storage | armazenamento |
a | um |
technology | tecnologia |
energy | energia |
technologies | tecnologias |
electric | elétrico |
the | a |
cars | carros |
of | de |
train | trem |
and | e |
EN Electric Hot Air Popcorn Popper With Top Cover Electric Popcorn Maker Machine Healthy Delicious Snack For Family Gathering Easy To Clean Safe
PT Popper elétrico da pipoca do ar quente com tampa superior Máquina elétrica do fabricante da pipoca Saudável Delicioso petisco para o recolhimento da família Fácil de limpar seguro
inglês | português |
---|---|
hot | quente |
air | ar |
popcorn | pipoca |
maker | fabricante |
machine | máquina |
healthy | saudável |
delicious | delicioso |
family | família |
easy | fácil |
electric | elétrico |
for | de |
EN Mini Chainsaw 36V 6-Inch Cordless Electric Portable Pruning Saw Rechargeable Electric Woodworking Saws
PT Spray de irrigação automática de 10 cabeças com 1,6 metros de tubo de irrigação por gotejamento longo
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
fuses | fusíveis |
role | papel |
electric | elétricos |
appliances | aparelhos |
critical | crítico |
a | um |
protecting | protegendo |
hair | cabelo |
in | em |
as | como |
and | e |
EN With the popularity of electric cars there has been a technology quantum leap in the electric drive train and energy storage technologies
PT Com a popularidade dos carros elétricos, houve um salto quântico na tecnologia de trem de acionamento elétrico e nas tecnologias de armazenamento de energia
inglês | português |
---|---|
popularity | popularidade |
leap | salto |
storage | armazenamento |
a | um |
technology | tecnologia |
energy | energia |
technologies | tecnologias |
electric | elétrico |
the | a |
cars | carros |
of | de |
train | trem |
and | e |
EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.
PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a
inglês | português |
---|---|
preparing | preparando |
electric | elétrico |
ground | chão |
new | nova |
is | é |
be | ser |
direction | direção |
car | a |
a | uma |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
fuses | fusíveis |
role | papel |
electric | elétricos |
appliances | aparelhos |
critical | crítico |
a | um |
protecting | protegendo |
hair | cabelo |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
inglês | português |
---|---|
electric | elétrica |
range | gama |
check | verificar |
skills | habilidades |
jeep | jeep |
mix | mistura |
fuel | combustível |
sense | sentido |
of | de |
yes | sim |
an | um |
but | mas |
and | e |
EN Yellow and Grey Sporty Stars 1594196 Vector Art at Vecteezy
PT estrelas esportivas amarelas e cinza 1594196 Vetor no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
and | e |
grey | cinza |
stars | estrelas |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN Yellow and Grey Sporty Stars Pro Vector
PT estrelas esportivas amarelas e cinza Vetor Pro
inglês | português |
---|---|
and | e |
grey | cinza |
stars | estrelas |
pro | pro |
vector | vetor |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.
inglês | português |
---|---|
views | vistas |
style | estilo |
slopes | encostas |
cocktails | coquetéis |
cold | frio |
or | ou |
the | o |
for | de |
covered | para |
EN Sporty young woman eating a bowl of muesli while listening music sitting on the couch at home.
PT Jovem desportiva comendo uma tigela de muesli enquanto ouve música sentada no sofá em casa
inglês | português |
---|---|
young | jovem |
bowl | tigela |
muesli | muesli |
sitting | sentada |
couch | sofá |
music | música |
of | de |
a | uma |
home | casa |
at | no |
EN Sporty young woman working with her laptop after session of exercises in the kitchen at home.
PT Jovem desportiva trabalhando com seu laptop após sessão de exercícios na cozinha em casa.
inglês | português |
---|---|
young | jovem |
working | trabalhando |
laptop | laptop |
session | sessão |
exercises | exercícios |
kitchen | cozinha |
at | na |
in | em |
of | de |
home | casa |
after | após |
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
announced | anunciou |
affordable | acessíveis |
line | linha |
resistance | resistência |
water | água |
the | os |
a | uma |
of | de |
ears | ouvido |
EN Audi e-tron GT review: Sporty yet practical
PT Análise do Audi e-tron GT: esportivo, porém prático
inglês | português |
---|---|
audi | audi |
review | análise |
sporty | esportivo |
yet | porém |
practical | prático |
gt | gt |
EN If you're looking for a sporty but fashionable smartwatch, is the Michael Kors Access MKGO smartwatch the one you should buy?
PT Se você procura um smartwatch esportivo, mas elegante, o smartwatch Michael Kors Access MKGO é o que você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
sporty | esportivo |
fashionable | elegante |
michael | michael |
access | access |
if | se |
is | é |
the | o |
buy | comprar |
a | um |
you | você |
should | deve |
looking for | procura |
but | mas |
EN Puma smartwatch initial review: Sporty, retro design meets WearOS
PT Puma smartwatch review inicial: Design esportivo e retrô encontra o WearOS
inglês | português |
---|---|
initial | inicial |
sporty | esportivo |
design | design |
meets | encontra |
review | review |
retro | retrô |
EN Find out more about: Sporty Bern - City Tour by scooter
PT Mais informações sobre: Fox Dynamics Bern
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Sporty Bern - City Tour by scooter
PT Mais informações sobre: + Fox Dynamics Bern
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
PT Os amantes de esportes se encontram na academia equipada com aparelhos de musculação KINESIS™
EN Sony WF-SP800N review: Smart and sporty true wireless headphones
PT Análise do Sony WF-SP800N: verdadeiros fones de ouvido sem fio inteligentes e esportivos
inglês | português |
---|---|
sony | sony |
review | análise |
smart | inteligentes |
true | verdadeiros |
wireless | sem fio |
and | e |
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
PT Análise do Audi Q4 Sportback e-tron: Estilo desportivo e sofisticado
inglês | português |
---|---|
audi | audi |
review | análise |
sophisticated | sofisticado |
styling | estilo |
and | e |
EN Masterful design – with individual details: Elegant, classic, or sporty – Swiss women’s watches from Victorinox represent a wide range of styles and are also extremely changeable in appearance
PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência
EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!
PT Descubra a nossa moderna seleção de moletons com capuz, para um look chique e esportivo. Os moletons personalizados da Teezily se adaptam a todas as suas combinações!
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
selection | seleção |
modern | moderna |
chic | chique |
sporty | esportivo |
personalized | personalizados |
a | um |
look | look |
of | de |
the | os |
and | e |
EN Women Yoga Pants with Pockets High Waist Sporty Leggings Tights Stretch Fitness Workout Running Skinny Bodycon Trousers Gym Home Sportswear
PT Calça feminina de ioga com bolsos cintura alta leggings esportivos meia-calça alongamento fitness treino para corrida skinny bodycon calça ginásio casa roupas esportivas
inglês | português |
---|---|
yoga | ioga |
pants | calça |
high | alta |
waist | cintura |
fitness | fitness |
workout | treino |
home | casa |
with | para |
EN Masterful design – with individual details: Elegant, classic, or sporty – Swiss women’s watches from Victorinox represent a wide range of styles and are also extremely changeable in appearance
PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência
EN A sporty and masculine look for any occasion
PT Um visual esportivo e masculino para qualquer ocasião
inglês | português |
---|---|
sporty | esportivo |
occasion | ocasião |
a | um |
and | e |
any | qualquer |
EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.
PT Os quadros Ultralight Evo e Ultralight foram realizados com um design minimalista e ultraleve para obter uma reatividade instantânea em cada pedalada.
inglês | português |
---|---|
minimalist | minimalista |
the | os |
a | um |
for | em |
and | e |
EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.
PT Quando não está trabalhando, Ann Marie se ocupa transportando seus três filhos esportistas e aperfeiçoando a arte do gim-tônica "caseiro".
inglês | português |
---|---|
ann | ann |
children | filhos |
art | arte |
of | do |
and | e |
the | a |
three | três |
is | está |
EN TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition mixes sporty with elegance
PT Fórmula 1 Red Bull Racing Special Edition da TAG Heuer mistura esportividade com elegância
inglês | português |
---|---|
tag | tag |
formula | fórmula |
red | red |
special | com |
edition | edition |
elegance | elegância |
EN For the Burberry man, the English-fit suit was reimagined in soft tonal shades and textural contrasts – cinched at the waist with utility-style belts. Sporty rugby shirts and hoodies were updated with knitted panels and zip details.
PT Para o homem Burberry, o terno de corte inglês foi renovado em tons leves e texturas contrastantes, marcados na cintura com cintos de inspiração workwear. Camisas e blusas esportivas de rugby foram atualizadas com recortes e detalhe de zíper.
inglês | português |
---|---|
man | homem |
english | inglês |
shades | tons |
waist | cintura |
shirts | camisas |
updated | atualizadas |
details | detalhe |
at | na |
the | o |
was | foi |
were | foram |
and | e |
in | em |
Mostrando 50 de 50 traduções