EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
Traduzir "show your membership" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show your membership" de inglês para português
Traduções de show your membership
"show your membership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de show your membership
inglês
português
PT Tudo o que precisa para usufruir dos benefícios, é apresentar a sua inscrição pelo seu dispositivo móvel! Se já tem uma inscrição válida da sua YHA ou HI local, não precisa adquirir esta inscrição novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| show | apresentar |
| device | dispositivo |
| enjoy | usufruir |
| is | é |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| mobile | móvel |
| again | novamente |
| need | precisa |
| the | o |
| this | esta |
| a | uma |
| purchase | adquirir |
| already | que |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
| inglês | português |
|---|---|
| membership | associados |
| district | distrito |
| achieve | alcançar |
| positive | positivo |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| year | ano |
| growth | crescimento |
| last | passado |
| numbers | números |
| the end | final |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
PT Se você comprar uma associação para equipes em um revendedor autorizado, sua associação começará assim que você adicionar licenças à sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| purchase | comprar |
| team | equipes |
| membership | associação |
| reseller | revendedor |
| if | se |
| add | adicionar |
| account | conta |
| a | um |
| you | você |
| to | assim |
EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer
PT Esta seção contém informações sobre como configurar e gerenciar sua conta e nível de assinatura, bem como os vários tipos de assinaturas que oferecemos
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| level | nível |
| well | bem |
| the | os |
| information | informações |
| account | conta |
| as | como |
| we offer | oferecemos |
| membership | assinatura |
| this | esta |
| section | seção |
| contains | contém |
| setting | configurar |
| about | sobre |
| and | e |
| various | vários |
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
PT Se você não estiver satisfeito com sua assinatura, você poderá obter um reembolso para uma assinatura anual no prazo de 30 dias a partir do dia em que você se cadastrou.
| inglês | português |
|---|---|
| satisfied | satisfeito |
| membership | assinatura |
| refund | reembolso |
| annual | anual |
| if | se |
| a | um |
| days | dias |
| the | a |
| day | dia |
| you | você |
| from | partir |
EN With its membership sites, you can deliver the piece of content that you post to your authorized members. This software lets you build a site that is membership-based.
PT Com seus sites de membros, você pode entregar o conteúdo que você postar para seus membros autorizados. Este software permite que você crie um site baseado em associação.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregar |
| authorized | autorizados |
| software | software |
| content | conteúdo |
| members | membros |
| a | um |
| the | o |
| based | baseado |
| lets | permite |
| site | site |
| build | crie |
| this | este |
| sites | sites |
| can | pode |
| you | você |
| membership | associação |
| to | em |
| of | do |
| your | seus |
| that | que |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
PT O Connect é um novo benefício aos associados Leões para se reunirem virtualmente usando uma plataforma contratada. Você pode acessar o Connect através do seu portal de afiliação. Veja os recursos disponíveis para treinamento para saber mais!
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| membership | associados |
| lions | leões |
| virtually | virtualmente |
| platform | plataforma |
| portal | portal |
| training | treinamento |
| connect | connect |
| is | é |
| a | um |
| benefit | benefício |
| using | usando |
| access | acessar |
| resources | recursos |
| can | pode |
| learn | saber |
| you | você |
| more | mais |
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| affiliates | afiliados |
| manager | gerenciador |
| is | é |
| programs | programas |
| if | se |
| fees | taxas |
| system | sistema |
| subscription | assinatura |
| membership | membros |
| able | poder |
| great | ótimo |
| will | poderão |
| the | o |
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
PT Se você não estiver satisfeito com sua assinatura, você poderá obter um reembolso para uma assinatura anual no prazo de 30 dias a partir do dia em que você se cadastrou.
| inglês | português |
|---|---|
| satisfied | satisfeito |
| membership | assinatura |
| refund | reembolso |
| annual | anual |
| if | se |
| a | um |
| days | dias |
| the | a |
| day | dia |
| you | você |
| from | partir |
EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid
PT Exceto como de outro modo definido nestes Termos, e os Termos de Venda da Kobo, caso cancele a sua inscrição, não receberá um reembolso de quaisquer taxas de membro já pagas
EN Lapsing from paid membership to Basic membership
PT Assinaturas no aplicativo Vimeo Create
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.
| inglês | português |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| paypal | paypal |
| subscriptions | assinaturas |
| or | ou |
| areas | áreas |
| payments | pagamentos |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| paid | pagas |
| member | membros |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| with | definido |
| set | com |
| pay | pagar |
EN Fill out the contact form below and one of our Membership administrators will follow up with you right away about how you can participate in an upcoming Membership event.
PT Preencha o formulário de contato abaixo e um dos administradores da Membership entrará em contato com você imediatamente sobre como você pode participar de um próximo evento da Membership.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| administrators | administradores |
| participate | participar |
| event | evento |
| the | o |
| you | você |
| below | abaixo |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| about | sobre |
| right | imediatamente |
| and | e |
| away | de |
EN Our online publishing and membership platform makes it easy to build a membership site and charge for access to premium content.
PT O Scoop.it é líder mundial em curadoria de conteúdos on-line para profissionais e permite criar uma presença significativa na internet e nas mídias sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| online | on-line |
| it | it |
| a | uma |
| site | internet |
| and | e |
EN Fill out the contact form below and one of our Membership administrators will follow up with you right away about how you can participate in an upcoming Membership event.
PT Preencha o formulário de contato abaixo e um dos administradores da Membership entrará em contato com você imediatamente sobre como você pode participar de um próximo evento da Membership.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| administrators | administradores |
| participate | participar |
| event | evento |
| the | o |
| you | você |
| below | abaixo |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| about | sobre |
| right | imediatamente |
| and | e |
| away | de |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.
| inglês | português |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| paypal | paypal |
| subscriptions | assinaturas |
| or | ou |
| areas | áreas |
| payments | pagamentos |
| fee | taxa |
| fees | taxas |
| paid | pagas |
| member | membros |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| with | definido |
| set | com |
| pay | pagar |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
PT Personalize o nível de detalhes a ser incluído; você pode marcar as outras opções: Mostrar imagem, Mostrar título, Mostrar autor, Adicionar botão Comprar. Se o seu site for da versão 7.0, clique em Aplicar para publicar as alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| level | nível |
| detail | detalhes |
| other | outras |
| options | opções |
| show | mostrar |
| image | imagem |
| author | autor |
| apply | aplicar |
| changes | alterações |
| add | adicionar |
| if | se |
| buy | comprar |
| button | botão |
| site | site |
| publish | publicar |
| click | clique |
| the | o |
| of | do |
| include | para |
| title | título |
| is | ser |
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
PT Reserve hoje mesmo e apresente sua carteira de afiliação ao AAA/CAA no momento do check-in.
| inglês | português |
|---|---|
| book | reserve |
| aaa | aaa |
| caa | caa |
| card | carteira |
| today | hoje |
| in | no |
| and | e |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
| inglês | português |
|---|---|
| addition | adição |
| family | família |
| echo | echo |
| inches | polegadas |
| show | show |
| is | é |
| screen | tela |
| latest | última |
| a | um |
| the | o |
| also | também |
| its | de |
| but | mas |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
| inglês | português |
|---|---|
| addition | adição |
| family | família |
| echo | echo |
| inches | polegadas |
| show | show |
| is | é |
| screen | tela |
| latest | última |
| a | um |
| the | o |
| also | também |
| its | de |
| but | mas |
EN The Certificate allows you to show the result of your tests, your P2P work, contributions in the Forum or your thoughts. Whatever you want, to show what you have learned to your company, universities or future employers.
PT Ele permite mostrar o resultado dos testes/avaliações; tarefas P2P; contribuições no fórum ou as suas reflexões sobre o conteúdo ... e toda a atividade com a que demonstrar seus novos conhecimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| tests | testes |
| contributions | contribuições |
| forum | fórum |
| or | ou |
| company | com |
| result | resultado |
| of | do |
| show | mostrar |
| in | no |
| the | o |
| whatever | que |
| your | seus |
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
PT A melhor maneira de fazer com que seu vídeo apareça na pesquisa é atribuir a ele as etiquetas adequadas nas configurações do vídeo. Se mesmo assim ele ainda não aparecer, experimente adicionar mais informações em sua descrição.
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisa |
| settings | configurações |
| try | experimente |
| information | informações |
| description | descrição |
| show up | aparecer |
| is | é |
| if | se |
| video | vídeo |
| best | melhor |
| adding | adicionar |
| in | em |
| way | de |
| more | mais |
| the | as |
| it | ele |
EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option
PT Os seus membros são extremamente ativos na sua rede? Então pode facilmente monetizar o tráfego do seu site através da opção de Assinatura Paga
| inglês | português |
|---|---|
| highly | extremamente |
| easily | facilmente |
| monetize | monetizar |
| traffic | tráfego |
| paid | paga |
| option | opção |
| members | membros |
| network | rede |
| are | são |
| website | site |
| in | de |
| can | pode |
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
PT têm a opção de habilitar seus vídeos para download. Se você tem uma assinatura Basic, seu público não poderá baixar seus vídeos; se você fizer o upgrade da sua conta, a opção para habilitar downloads será ativada automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| viewers | público |
| upgrade | upgrade |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| downloads | downloads |
| account | conta |
| membership | assinatura |
| option | opção |
| basic | basic |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will | será |
EN Are your members highly engaged in your network? Then you can easily monetize your website traffic by applying Paid Membership option
PT Os seus membros são extremamente ativos na sua rede? Então pode facilmente monetizar o tráfego do seu site através da opção de Assinatura Paga
| inglês | português |
|---|---|
| highly | extremamente |
| easily | facilmente |
| monetize | monetizar |
| traffic | tráfego |
| paid | paga |
| option | opção |
| members | membros |
| network | rede |
| are | são |
| website | site |
| in | de |
| can | pode |
EN When your membership is cancelled, the Digital Content associated with your subscription account will be removed from your devices and applications.
PT Quando a sua inscrição é cancelada, o Conteúdo Digital associado com a sua conta de inscrição será removido dos seus dispositivos e aplicações.
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
| inglês | português |
|---|---|
| ask | pedir |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| alexa | alexa |
| control | controle |
| echo | echo |
| or | ou |
| done | feito |
| camera | câmara |
| video | vídeo |
| on | no |
| voice | voz |
| show | mostrar |
| the | o |
| is | está |
| to | basta |
| everything | tudo |
| and | e |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizada |
| editor | editor |
| episode | episódio |
| show | programa |
| others | outras |
| embed | incorpore |
| quickly | rapidamente |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| website | site |
| transcript | transcrição |
| polish | polir |
| can | pode |
| in | em |
| share | com |
| an | uma |
| you | você |
| our | nosso |
| that | que |
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| laptops | laptops |
| chance | oportunidade |
| meetings | reuniões |
| office | escritório |
| coffee | café |
| in | em |
| the | os |
| at | no |
| a | num |
| your | sua |
| to show | demonstrar |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| boxes | caixas |
| or | ou |
| show | mostrar |
| photo | foto |
| details | detalhes |
| the | as |
| and | e |
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
| inglês | português |
|---|---|
| ask | pedir |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| alexa | alexa |
| control | controle |
| echo | echo |
| or | ou |
| done | feito |
| camera | câmara |
| video | vídeo |
| on | no |
| voice | voz |
| show | mostrar |
| the | o |
| is | está |
| to | basta |
| everything | tudo |
| and | e |
EN Show Shopping Cart Tool - enable to add a shopping cart icon to your header.The icon will only show when there is an E-commerce page on your website.
PT Mostrar Ferramenta de Carrinho de Compras - permite adicionar um ícone de carrinho de compras ao seu cabeçalho. O ícone só aparecerá quando houver uma página de comércio eletrônico em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| tool | ferramenta |
| enable | permite |
| header | cabeçalho |
| icon | ícone |
| shopping | compras |
| website | site |
| the | o |
| commerce | comércio |
| is | é |
| cart | carrinho |
| a | um |
| page | página |
| add | adicionar |
| there is | houver |
| when | quando |
| your | seu |
| there | de |
| e-commerce | comércio eletrônico |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizada |
| editor | editor |
| episode | episódio |
| show | programa |
| others | outras |
| embed | incorpore |
| quickly | rapidamente |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| website | site |
| transcript | transcrição |
| polish | polir |
| can | pode |
| in | em |
| share | com |
| an | uma |
| you | você |
| our | nosso |
| that | que |
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| laptops | laptops |
| chance | oportunidade |
| meetings | reuniões |
| office | escritório |
| coffee | café |
| in | em |
| the | os |
| at | no |
| a | num |
| your | sua |
| to show | demonstrar |
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| boxes | caixas |
| or | ou |
| show | mostrar |
| photo | foto |
| details | detalhes |
| the | as |
| and | e |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
| inglês | português |
|---|---|
| membership | subscrição |
| classpass | classpass |
| starts | começa |
| started | começar |
| gift | oferta |
| someone | alguém |
| the | a |
| day | dia |
| special | especial |
| whenever | quando |
| can | podes |
| of | uma |
| your | tua |
| and | e |
EN Thinkific allows you to create and sell online courses while also hosting your own membership site under your own business or personal brand
PT A Thinkific permite que você crie e venda cursos online, ao mesmo tempo que hospeda seu próprio site de membros sob sua própria marca comercial ou pessoal
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| courses | cursos |
| membership | membros |
| thinkific | thinkific |
| sell | venda |
| online | online |
| site | site |
| or | ou |
| you | você |
| brand | marca |
| and | e |
| business | comercial |
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
PT Só criadores e moderadores do canal podem adicionar vídeos. Para adicionar moderadores ao seu canal, clique em "Configurações" na sua página do canal e siga as instruções na aba Assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| creators | criadores |
| moderators | moderadores |
| can | podem |
| videos | vídeos |
| settings | configurações |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| membership | assinatura |
| the | as |
| tab | aba |
| page | página |
| in | em |
| click | clique |
| add | adicionar |
| and | e |
EN Connect all Mac devices you and your mates have to your Setapp for Teams membership. Have all apps at hand wherever you are.
PT Conecte todos os dispositivos Mac que você e a equipe tenham à assinatura do Setapp para Equipes. Tenha todos os apps disponíveis onde você estiver.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte |
| setapp | setapp |
| membership | assinatura |
| mac | mac |
| devices | dispositivos |
| teams | equipes |
| apps | apps |
| wherever | que |
| all | todos |
| you | você |
| and | e |
| are | disponíveis |
EN After purchase, you will receive an email with a link to download your digital membership pass and save it in your e-wallet, or download as a PDF
PT Após a compra, receberá um e-mail com um link para transferir o seu passe de inscrição digital, o qual pode guardar na sua carteira eletrónica ou transferir como PDF
| inglês | português |
|---|---|
| pass | passe |
| save | guardar |
| wallet | carteira |
| or | ou |
| purchase | compra |
| a | um |
| receive | receber |
| link | link |
| will | pode |
| in | de |
EN Access the list of your clients registered for your loyalty program from a dedicated interface. Sort them according to their membership status, logins or most recent point validations.
PT Acesse a lista de clientes registrados para o programa fidelidade a partir de uma interface dedicada. Classifique-os de acordo com seu status de associação, logins ou validações de ponto mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| registered | registrados |
| loyalty | fidelidade |
| program | programa |
| interface | interface |
| membership | associação |
| point | ponto |
| or | ou |
| logins | logins |
| recent | recentes |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| access | acesse |
| from | partir |
| of | de |
| your | seu |
| status | status |
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
PT Se você optar por reduzir seu nível de associação durante o prazo de sua assinatura, você poderá ter direito a um pagamento de valor mais baixo e pro-rated na renovação, mas não terá direito a um reembolso em dinheiro a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| entitled | direito a |
| if | se |
| term | prazo |
| renewal | renovação |
| refund | reembolso |
| membership | associação |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| at | na |
| may | poderá |
| you | você |
| but | mas |
| you choose | optar |
EN Tip: If you only sell member area membership and not products, enabling express checkout for your site won’t impact the checkout experience for your site visitors.
PT Dica: se você vende apenas assinaturas da área de membros e não produtos, habilitar a Compra expressa para o seu site não afetará a experiência de finalização de compra para os visitantes do site.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| sell | vende |
| enabling | habilitar |
| checkout | compra |
| impact | afetar |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| area | área |
| experience | experiência |
| member | membros |
| site | site |
| you | você |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
EN If you purchase your individual membership from a retailer or an online store, it begins when you enter your redemption code.
PT Se você comprar sua associação individual de um revendedor ou loja virtual, ela começará quando você inserir seu código de resgate.
| inglês | português |
|---|---|
| membership | associação |
| retailer | revendedor |
| online | virtual |
| code | código |
| if | se |
| purchase | comprar |
| or | ou |
| a | um |
| store | loja |
| when | quando |
| you | você |
| it | ela |
| enter | de |
EN Find out how to change your account information; update credit card details; or upgrade, renew, or cancel your membership here.
PT Saiba como alterar as informações da sua conta, atualizar os dados de seu cartão de crédito ou atualizar, renovar ou cancelar sua assinatura aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| cancel | cancelar |
| information | informações |
| credit | crédito |
| or | ou |
| account | conta |
| here | aqui |
| membership | assinatura |
| card | cartão |
| find out | saiba |
| change | alterar |
| update | atualizar |
| to | como |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| paid | paga |
| membership | associação |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| computer | computador |
| if | se |
| or | ou |
| files | arquivos |
| folder | pasta |
| website | site |
| the | os |
| you | você |
| have | terá |
| all | todos |
| in | de |
| and | e |
EN Using the Membership feature of CMS Hub Enterprise, you can require your CRM contacts to be logged in to view specific content of your site
PT Usando o recurso Associação do CMS Hub Enterprise, você pode exigir que seus contatos do CRM estejam conectados para visualizar conteúdo específico em seu site
| inglês | português |
|---|---|
| membership | associação |
| feature | recurso |
| cms | cms |
| hub | hub |
| enterprise | enterprise |
| require | exigir |
| crm | crm |
| contacts | contatos |
| logged | conectados |
| content | conteúdo |
| of | do |
| site | site |
| the | o |
| using | usando |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
EN Steady helps you build a membership programme that connects with your community—and funds your best creative work yet.
PT A Steady ajuda-o a construir um programa de subscrições que o liga à sua comunidade — e financia o seu melhor trabalho criativo até à data.
EN That means that when you’re creating membership sites, or updating your payment gateway, you can create something that suits your brand.
PT Isso significa que, ao criar sites de membros ou atualizar seu gateway de pagamento, você pode criar algo que se adapte à sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| membership | membros |
| sites | sites |
| updating | atualizar |
| payment | pagamento |
| gateway | gateway |
| brand | marca |
| or | ou |
| create | criar |
| something | algo |
| can | pode |
| you | você |
| means | significa |
EN RoboForm provides a comprehensive range of support tools for your company to assist with the management of RoboForm accounts under your company membership.
PT O RoboForm fornece uma gama abrangente de ferramentas de suporte para sua empresa para ajudar no gerenciamento de contas do RoboForm sob a adesão da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| roboform | roboform |
| comprehensive | abrangente |
| range | gama |
| tools | ferramentas |
| accounts | contas |
| membership | adesão |
| management | gerenciamento |
| provides | fornece |
| support | suporte |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
show your membership must show show renew your membership downgrade your membership membership digital membership gym membership membership organization paid membership membership site membership sites uptime institute membership membership provides membership tier membership administrators membership status membership benefit membership fee membership levels membership feature membership benefits itaa membership integrated membership site offered membership membership privileges membership application fee for membership membership platform premium membership membership areas membership form membership page membership fees board membership global membership updates membership membership program recurring membership membership portal membership opportunities membership plans recurring membership fee monthly fitness membership membership they choose activate premium membership paid support membership unpredictable shard membership vimeo pro membership group membership visibility membership classes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe