EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006
"shop between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006
PT A Flash Back abriu sua primeira loja em Londres, em 1997, e inaugurou a segunda na área de Crouch End, em 2006
inglês | português |
---|---|
flash | flash |
back | back |
shop | loja |
london | londres |
area | área |
end | end |
second | segunda |
in | em |
the | a |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
interface | interface |
features | funcionalidades |
latest | últimas |
shop | loja |
prestashop | prestashop |
demo | demonstração |
try | teste |
creating | criar |
before | antes |
the | as |
EN Etsy Shop plugin – The Etsy Shop plugin has over 5,000 active installs as of this writing. It works with an API to let you display your products on your site.
PT Plugin Etsy Shop - O Plugin Etsy Shop tem mais de 5.000 instalações ativas até o momento. Ele funciona com uma API para permitir que você exiba seus produtos em seu site.
inglês | português |
---|---|
plugin | plugin |
etsy | etsy |
shop | shop |
active | ativas |
api | api |
let | permitir |
display | exiba |
works | funciona |
site | site |
the | o |
of | de |
products | produtos |
has | tem |
it | ele |
to | em |
an | uma |
you | você |
your | seus |
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
online | online |
shop | loja |
prestashop | prestashop |
project | projeto |
know | sabe |
website | site |
without | sem |
the | o |
where | onde |
you | você |
want | quer |
will | poderá |
create | criar |
an | um |
but | mas |
and | e |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
inglês | português |
---|---|
interface | interface |
features | características |
back | back |
office | office |
online | online |
latest | últimas |
prestashop | prestashop |
demo | demonstração |
test | teste |
shop | loja |
discover | descubra |
front | front |
check | veja |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
inglês | português |
---|---|
cause | causa |
marine | marinha |
life | vida |
research | pesquisa |
new | nova |
is | é |
shop | loja |
gift | da |
in | de |
the | a |
a | uma |
brand | marca |
EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Loja De Bebês De Camisetas é ótimo se você trabalha em Instagram, Espaço quadrado, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
squarespace | espaço quadrado |
wix | wix |
online | online |
or | ou |
baby | bebê |
if | se |
a | um |
is | é |
use | use |
team | equipe |
business | trabalha |
great | ótimo |
shop | loja |
logo | logotipo |
in | em |
clothing | roupas |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Rainbow Toy Shop Logo is great if you're working in Instagram, Shopify, Squarespace, Wix, Apparel, Clothing, Online shop, Children, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Loja De Brinquedos Arco-íris é ótimo se você trabalha em Instagram, Comprar, Espaço quadrado, Wix, Roupas, Loja online, Crianças, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
toy | brinquedos |
squarespace | espaço quadrado |
wix | wix |
online | online |
or | ou |
if | se |
children | crianças |
a | um |
is | é |
baby | bebê |
use | use |
team | equipe |
business | trabalha |
great | ótimo |
shop | loja |
logo | logotipo |
in | em |
shopify | loja online |
clothing | roupas |
industries | industries |
rainbow | arco-íris |
template | modelo |
create | criar |
EN Letter M Coffee Shop Logo is great if you're working in Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Letra M Logotipo Da Cafeteria é ótimo se você trabalha em Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
letter | letra |
m | m |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
coffee | cafeteria |
template | modelo |
create | criar |
EN Motorcycle Coffee Shop Logo is great if you're working in Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Cafeteria De Motocicletas é ótimo se você trabalha em Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
coffee | cafeteria |
template | modelo |
create | criar |
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Laranja Da Loja é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comprar, Wix, Loja online, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
squarespace | espaço quadrado |
wix | wix |
online | online |
or | ou |
orange | laranja |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
shop | loja |
logo | logotipo |
in | em |
shopify | loja online |
doors | portas |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Prestashop's modular and open source structure, another feature of the platform, allows you to incorporate new features into your shop and set them up in a way that suits you and your shop.
PT A estrutura modular e open source da Prestashop, outra característica da plataforma, permite incorporar novos recursos na sua loja e personalizá-la.
inglês | português |
---|---|
modular | modular |
open | open |
allows | permite |
new | novos |
shop | loja |
structure | estrutura |
platform | plataforma |
features | recursos |
incorporate | incorporar |
the | a |
another | outra |
and | e |
EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border
PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior
inglês | português |
---|---|
online | online |
consumers | consumidores |
shop | lojas |
of | de |
and | e |
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
inglês | português |
---|---|
cause | causa |
marine | marinha |
life | vida |
research | pesquisa |
new | nova |
is | é |
shop | loja |
gift | da |
in | de |
the | a |
a | uma |
brand | marca |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
interface | interface |
features | funcionalidades |
latest | últimas |
shop | loja |
prestashop | prestashop |
demo | demonstração |
try | teste |
creating | criar |
before | antes |
the | as |
EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion. These indicators are presented in relation to the previous period to mesure the performance of your shop.
PT Obtenha vários indicadores importantes sobre sua a loja: funil de conversão, adicionar ao carrinho, processo de pagamento, conclusão de vendas. Esses indicadores são apresentados em relação ao período anterior para medir o desempenho da sua loja.
inglês | português |
---|---|
key | importantes |
indicators | indicadores |
shop | loja |
conversion | conversão |
funnel | funil |
addition | adicionar |
cart | carrinho |
checkout | pagamento |
completion | conclusão |
presented | apresentados |
relation | relação |
process | processo |
sales | vendas |
period | período |
performance | desempenho |
are | são |
in | em |
the | o |
of | de |
your | sua |
previous | anterior |
about | sobre |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
inglês | português |
---|---|
interface | interface |
features | características |
back | back |
office | office |
online | online |
latest | últimas |
prestashop | prestashop |
demo | demonstração |
test | teste |
shop | loja |
discover | descubra |
front | front |
check | veja |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
online | online |
shop | loja |
prestashop | prestashop |
project | projeto |
know | sabe |
website | site |
without | sem |
the | o |
where | onde |
you | você |
want | quer |
will | poderá |
create | criar |
an | um |
but | mas |
and | e |
EN CARE and The Body Shop are working together to spread the love, share the joy this holiday. With a $50,000 donation, The Body Shop is celebrating caregivers and helping communities in need by sending CARE Packages.
PT CARE e The Body Shop estão trabalhando juntos para espalhar o amor, compartilhar a alegria neste feriado. Com uma doação de $ 50,000, a The Body Shop está comemorando os cuidadores e ajudando as comunidades carentes enviando Pacotes CARE.
inglês | português |
---|---|
care | care |
shop | shop |
spread | espalhar |
holiday | feriado |
donation | doação |
helping | ajudando |
communities | comunidades |
sending | enviando |
packages | pacotes |
with | juntos |
is | está |
in | de |
and | e |
love | amor |
joy | alegria |
are | estão |
this | neste |
the | o |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
PT O hotel possui um salão de cabeleireiro, lojas de bijuteria e de artigos desportivos, lavandaria, escola de ski e um agradável bar com lareira.
inglês | português |
---|---|
hotel | hotel |
shop | lojas |
school | escola |
bar | bar |
fireplace | lareira |
a | um |
the | o |
with | possui |
and | e |
EN Develop astonishing shop pages and make your site more compelling to shop with.
PT Desenvolva páginas de loja surpreendentes e torne seu site mais atraente para fazer compras.
inglês | português |
---|---|
compelling | atraente |
develop | desenvolva |
pages | páginas |
site | site |
shop | loja |
and | e |
more | mais |
EN Shop looks great! Thanks to ShopEngine I am more than happy with the ShopEngine Plugin, I would highly recommend using it for your online shop
PT A loja parece ótima! Agradecimentos ao ShopEngine Estou mais do que feliz com o plug-in ShopEngine, recomendo fortemente usá-lo em sua loja online
inglês | português |
---|---|
shop | loja |
looks | parece |
plugin | plug-in |
online | online |
great | ótima |
happy | feliz |
it | lo |
i | estou |
the | o |
thanks | com |
more | mais |
your | sua |
EN Go artisan-hopping on the east side of the Willamette River, where you can stroll from shop to shop featuring locally crafted culinary goods such as teas, charcuterie, chocolates and even salt harvested by hand from the Oregon coast
PT Faça uma exploração artesanal no lado leste do Rio Willamette, onde você poderá passear de loja em loja e conhecer seus produtos culinários artesanais, como chás, petiscos, chocolates e até mesmo sal apanhado com as mãos no litoral do Oregon
inglês | português |
---|---|
side | lado |
stroll | passear |
shop | loja |
teas | chás |
chocolates | chocolates |
salt | sal |
hand | mãos |
oregon | oregon |
river | rio |
you | você |
the | as |
where | onde |
east | leste |
featuring | com |
of | do |
can | poderá |
to | a |
and | e |
as | como |
EN Your PADI Dive Center or Resort is a valuable resource for information and assistance. To locate your nearest dive shop or resort, visit the PADI Dive Shop Locator.
PT Seu PADI Dive Center ou Resort é um recurso valioso para informações e assistência. Para localizar a loja de mergulho ou resort mais próximo, visite o PADI Dive Shop Locator.
inglês | português |
---|---|
dive | mergulho |
center | center |
or | ou |
resort | resort |
valuable | valioso |
resource | recurso |
information | informações |
assistance | assistência |
visit | visite |
nearest | mais próximo |
a | um |
is | é |
shop | loja |
the | o |
locate | localizar |
and | e |
EN PADI’s Online Shop where you can purchase all your PADI Materials – 24/7 – and a place to shop for PADI branded clothing and merchandise.
PT Loja Online da PADI, onde você pode comprar todos os seus Materiais PADI – 24 horas por dia, 7 dias por semana – e um local para comprar roupas e mercadorias da marca PADI.
EN Starting a dive shop or resort is a life-altering experience. It does take time and hopefully you find it as exciting a venture as existing PADI dive shop owners have experienced.
PT Iniciar uma loja de mergulho ou resort é uma experiência que muda a vida. Leva tempo e esperamos que você ache um empreendimento tão empolgante quanto os proprietários de lojas de mergulho PADI existentes experimentaram.
inglês | português |
---|---|
starting | iniciar |
dive | mergulho |
resort | resort |
exciting | empolgante |
life | vida |
venture | empreendimento |
shop | loja |
or | ou |
is | é |
experience | experiência |
existing | existentes |
time | tempo |
a | um |
you | você |
does | o |
owners | proprietários |
as | tão |
and | e |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
inglês | português |
---|---|
ontraport | ontraport |
choice | escolha |
detailed | detalhada |
comparison | comparação |
activecampaign | activecampaign |
i can | posso |
difference | diferença |
and | e |
in | em |
the | os |
a | uma |
my | minha |
between | entre |
two | dois |
looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
people | pessoas |
machines | máquinas |
m | m |
between | entre |
and | e |
secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
inglês | português |
---|---|
geometry | geometria |
uses | usa |
features | recursos |
distances | distâncias |
distance | distância |
angles | ângulos |
angle | ângulo |
points | pontos |
or | ou |
lines | linhas |
point | ponto |
and | e |
a | um |
the | o |
line | linha |
between | entre |
example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
content | conteúdo |
or | ou |
no | nenhuma |
a | um |
site | site |
at | no |
version | versão |
time | momento |
products | produtos |
sites | sites |
transfer | transferir |
way | de |
and | e |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
contactless | sem contato |
edge | borda |
changing | mudando |
ways | maneira |
consumers | consumidores |
retail | varejo |
sale | venda |
is | está |
the | o |
and | e |
everything | tudo |
at | na |
of | de |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
contactless | sem contato |
edge | borda |
changing | mudando |
ways | maneira |
consumers | consumidores |
retail | varejo |
sale | venda |
is | está |
the | o |
and | e |
everything | tudo |
at | na |
of | de |
EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.
PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.
inglês | português |
---|---|
collaboration | colaboração |
departments | departamentos |
final | final |
delivery | entrega |
aligning | alinhando |
floor | chão |
visual | visuais |
optimize | otimize |
product | produto |
engineering | engenharia |
workflows | fluxos de trabalho |
production | produção |
process | processo |
enhance | melhore |
step | etapa |
the | os |
and | e |
by | com |
of | do |
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
inglês | português |
---|---|
score | pontuação |
called | chamada |
or | ou |
is | é |
a | um |
result | resultado |
more | mais |
similar | semelhantes |
are | são |
and | e |
texts | textos |
as | como |
number | número |
between | entre |
higher | que |
the | o |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
developers | desenvolvedores |
notification | notificação |
sent | enviada |
ios | ios |
running | executando |
connection | conexão |
is | é |
context | contexto |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
a | um |
keep | manter |
the | o |
between | entre |
two | dois |
EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?
PT Existe uma diferença entre os recursos do Insight entre o Jira Service Management Premium e o Enterprise?
inglês | português |
---|---|
difference | diferença |
jira | jira |
premium | premium |
insight | insight |
features | recursos |
enterprise | enterprise |
a | uma |
and | e |
is | existe |
between | entre |
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
inglês | português |
---|---|
change | altere |
width | largura |
horizontal | horizontal |
space | espaço |
vertical | vertical |
adjusts | ajusta |
automatically | automaticamente |
depending | dependendo |
block | bloco |
setting | configuração |
columns | colunas |
rows | linhas |
of | do |
the | o |
items | itens |
but | mas |
between | entre |
in | no |
this | essa |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
inglês | português |
---|---|
family | família |
clients | clientes |
huge | enorme |
tableau | tableau |
i | eu |
is | é |
a | um |
and | e |
work | trabalho |
have | teria |
before | antes |
between | entre |
the | o |
EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.
PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.
inglês | português |
---|---|
similarities | semelhanças |
platforms | plataformas |
key | principais |
differences | diferenças |
now | agora |
the | as |
between | entre |
move | para |
EN However, e-mail communication between these tools often failed to work correctly, and the connection between incoming e-mails and tickets was flawed
PT No entanto, a comunicação por e-mail entre essas ferramentas muitas vezes não funcionava corretamente e a conexão entre e-mails e tickets recebidos era falha
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
often | muitas vezes |
failed | falha |
correctly | corretamente |
tickets | tickets |
communication | comunicação |
connection | conexão |
was | era |
and | e |
e-mails | mails |
the | a |
between | entre |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
inglês | português |
---|---|
source | origem |
ipaas | ipaas |
data | dados |
an | um |
using | usando |
applications | aplicativos |
can | podem |
application | aplicativo |
connectors | conectores |
to | enviar |
your | seus |
and | e |
target | para |
the | o |
it | ele |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
inglês | português |
---|---|
cache | cache |
usually | geralmente |
distinction | distinção |
tied | vinculados |
app | aplicativo |
content | conteúdo |
device | dispositivo |
user | usuário |
account | conta |
data | dados |
a | um |
the | os |
is | está |
and | e |
of | do |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
backup | backup |
resolved | resolvido |
check | verifique |
data | dados |
extractor | extractor |
device | dispositivo |
if | se |
using | usando |
a | um |
and | e |
you | você |
contains | contém |
we suggest | sugerimos |
be | ser |
between | entre |
different | diferente |
the | o |
os | os |
this | isso |
EN In combination with the widely adopted practice of holding daily stand up meetings between the team, you can continuously improve information sharing between individuals.
PT Em combinação com a prática amplamente adotada de reuniões diárias entre o time, você pode continuar a melhorar o compartilhamento de informações entre indivíduos.
inglês | português |
---|---|
combination | combinação |
widely | amplamente |
adopted | adotada |
practice | prática |
meetings | reuniões |
improve | melhorar |
information | informações |
individuals | indivíduos |
team | time |
you | você |
in | em |
can | pode |
the | o |
up | continuar |
of | de |
sharing | compartilhamento |
EN To mark the dependencies between the quadrants in your Hoshin Kanri X matrix, you need to place an appropriate figure in the squares on the intersections between each quadrant in the corners of the diagram.
PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.
inglês | português |
---|---|
dependencies | dependências |
quadrants | quadrantes |
kanri | kanri |
x | x |
matrix | matriz |
appropriate | adequada |
figure | figura |
squares | quadrados |
quadrant | quadrante |
corners | cantos |
diagram | diagrama |
of | do |
hoshin | hoshin |
need | precisa |
each | cada |
you | você |
the | os |
between | entre |
an | uma |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
files | arquivos |
computers | computadores |
starting | iniciar |
remote | remota |
session | sessão |
drag | arrastar |
without | sem |
you | você |
transfer | transferir |
can | pode |
a | uma |
drop | soltar |
and | e |
also | também |
between | entre |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
inglês | português |
---|---|
placed | colocados |
space | espaço |
columns | colunas |
use | usar |
block | bloco |
blocks | blocos |
customize | personalizar |
create | criar |
layouts | layout |
text | texto |
each | cada |
you | você |
can | pode |
learn | saiba |
to | outro |
between | de |
more | mais |
moving | para |
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
inglês | português |
---|---|
helps | ajudam |
foster | promover |
allows | permite |
complex | complexos |
problem | problemas |
explained | explicados |
based | baseados |
cloud | nuvem |
collaboration | colaboração |
efficient | eficiente |
teachers | professores |
quickly | rapidamente |
map | mapa |
communication | comunicação |
mapping | mapas |
a | um |
and | e |
more | mais |
the | os |
even | mesmo |
is | são |
between | entre |
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
PT Para habilitar uma conexão entre o Jira e o Smartsheet, você estabelecerá e configurará um Link de aplicativo (também conhecido como AppLink na documentação do Jira) entre os dois sistemas.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
establish | estabelecer |
configure | configurar |
documentation | documentação |
smartsheet | smartsheet |
application | aplicativo |
systems | sistemas |
a | um |
link | link |
connection | conexão |
also | também |
and | e |
the | o |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
inglês | português |
---|---|
box | caixa |
source | origem |
sheet | planilha |
target | destino |
sheets | planilhas |
common | comum |
lookup | pesquisa |
you | você |
in | em |
values | valores |
select | selecione |
value | valor |
note | nota |
between | de |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções