Traduzir "share the wealth" para português

PT O Santander Private Banking International distingue-se por satisfazer as necessidades específicas que a gestão de um patrimônio elevado implica; que não são as mesmas necessariamente de um patrimônio médio

• Santander Private Banking
• distingue-se por satisfazer
• elevado implica
• patrimônio médio

PT Confira 15 opções de profissões na área de humanas interessantes e suas principais características.

• área de humanas
• principais

PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.

• clique em Compartilhar
• compartilhar a área
• trabalho

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

• Observe que temos
• compartilhamento que permite
• compartilhe uma transcrição
• compartilhar esse link
• outra pessoa
• ela também poderá

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

• Observe que temos
• compartilhamento que permite
• compartilhe uma transcrição
• compartilhar esse link
• outra pessoa
• ela também poderá

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

• partilhar a arte
• separador Repetir Encomenda
• Passe o cursor
• gostaria de partilhar
• selecione
• partir daí

PT Têm uma vasta experiência que podem partilhar com a nova geração, e as soluções digitais podem ajudar a fazer a ponte entre gerações.

• Têm uma vasta
• geração

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

• adoram vídeo
• facto
• utilizadores têm vezes
• probabilidades de partilhar
• outro tipo
• Aumente a capacidade
• partilha de vídeos
• botões de partilha

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

• blog
• maneira mais fácil
• compartilhamento no Facebookque
• compartilhar no Facebook
• clique

PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.

• Spark está incorporado
• documento
• selecionar o Spark
• partir das opções

PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.

• compartilhar snapshots manuais
• IDs de conta
• AWS
• Caso deseje compartilhar
• contas
• torne-o público
• entrar em contato
• suporte para aumentar

PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.

• lugares
• planos Premium
• plano Básico compartilhe
• rede

PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.

• adoram vídeo
• facto
• utilizadores têm vezes
• probabilidades de partilhar
• outro tipo
• Aumente a capacidade
• partilha de vídeos
• botões de partilha

PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique

• blog
• maneira mais fácil
• compartilhamento no Facebookque
• compartilhar no Facebook
• clique

PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.

• Spark está incorporado
• documento
• selecionar o Spark
• partir das opções

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.

• compartilhar o curso
• curso'
• inserir o endereço
• destinatário com quem

PT As velas japonesas de uma forma simples.: O guia de introdução às velas japonesas e as estratégias de análise técnica mais eficazes.

• guia de introdução
• velas japonesas
• estratégias de análise

PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada

• Perfeita para quem
• natureza intocada
• região de Clutha
• contando com diversas
• caminhada

PT Investindo em Si Mesmo: Riquezas financeiras para uma vida e além

• Investindo em Si
• vida

PT É um conhecimento preciosíssimo para qualquer profissional de marketing.

• É um conhecimento

PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento

• Verde
• fertilidade
• prosperidade
• cura
• sucesso
• desenvolvimento

PT Francois tem uma vasta experiência em gerenciamento de produtos no setor de business intelligence

• experiência em gerenciamento
• produtos no setor
• business intelligence

PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.

• relatórios estáticos
• manuais por painéis
• local
• nuvem
• bancários
• gerenciamento de fundos
• seguros

PT Fazem promessas ilusórias de enriquecimento com pouco ou nenhum esforço

• Fazem promessas ilusórias
• enriquecimento com pouco
• nenhum esforço

PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.

• Ana Mestre
• explica que pretendeu
• tributo à riqueza
• diversidade da floresta
• adotando simultaneamente estratégias
• economia

PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.

• riqueza cultural europeia
• comunicação social
• audiovisual
• competitividade
• considera a Ministra

PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”

• Importa
• reforçar a competitividade
• nível nacional
• internacional
• apostar na riqueza
• europeia
• nossa diversidade
• criatividade
• enquanto elementos

PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.

• Pesquisa
• análises mais profundas
• tendências
• tecnologias
• investimentos
• pagamentos
• mercados de capital
• gestão de patrimônio
• setores financeiros

PT De termos de apólices tradicionais a soluções de investimento e gestão de patrimônio, eles esperam muito e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.

• termos de apólices
• soluções de investimento
• gestão de patrimônio
• empresa a menos
• faça as coisas
• maneira

PT Até que ponto você confia em seus sistemas atuais para ajudá-lo a fazer isso? Sua empresa é uma daquelas firmas de gestão de patrimônio que acha que suas técnicas de automação de vendas não são suficientes?

• ponto você confia
• firmas de gestão
• patrimônio que acha
• técnicas de automação

PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.

• nunca falha
• nossos funcionários responderam
• estavam

PT 20 milhões de pessoas estão com a segunda dose da vacina contra a Covid-19 atrasada

• contra a atrasada

PT Seus dados de IoT são uma fonte de potencial inexplorado. A Qlik pode ajudá-lo a encontrar insights mais profundos, promover a inovação e criar novas oportunidades para rentabilizar essa riqueza de dados.

• potencial inexplorado
• Qlik pode ajudá-lo
• promover a inovação
• criar novas oportunidades
• rentabilizar essa riqueza

PT Acesse preços e uma grande variedade de informações, incluindo spreads, atualizações comerciais, comentários de funcionários do setor, preços de liquidações futuras e muito mais.

• Acesse preços
• incluindo spreads
• atualizações comerciais
• comentários de funcionários
• setor
• preços de liquidações

PT O participante do estudo de caso (Enterprise) é uma organização financeira global que oferece serviços de gerenciamento em varejo, pessoal, comercial e de fortuna para mais de 12 milhões de clientes

• participante do estudo
• caso
• Enterprise
• é uma organização
• global que oferece
• gerenciamento em varejo
• pessoal
• comercial
• milhões de clientes

PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

• Ele também é
• Conselho de Investimentos
• Conselho Consultivo Internacional
• GIC Private Limited

PT Investidores experientes com uma riqueza de conhecimentos e um histórico de escolha de vencedores

• riqueza de conhecimentos
• histórico de escolha
• vencedores

PT E a história se expandirá, em cada destino Fairmont, em uma riqueza de experiências locais. Tudo para fortalecer seu corpo, limpar sua mente e preencher seu espírito.

• história se expandirá
• destino Fairmont
• riqueza de experiências
• Tudo para fortalecer
• corpo
• limpar sua mente

PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis

• proprietário neste clube
• luxo
• companhia de amigos
• familiares
• desfrutando da nossa
• amenidades inigualáveis

PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.

• cidades de classe
• castelos históricos
• ícones da modernidade
• próxima

PT Concretamente, a seguradora aprovou em 2019 o Plano de Sustentabilidade 2019-2021: um roteiro com mais de 30 objetivos para avançar em matéria ASG

• Concretamente
• Plano de Sustentabilidade
• objetivos para avançar
• matéria ASG

PT O Parque Nacional – a maior reserva natural da Suíça com 170,3 quilómetros quadrados – oferece uma riqueza singular de animais e plantas alpinas numa região montanhosa, selvagem e intocada

• Parque Nacional
• maior reserva natural
• Suíça com quilómetros
• oferece uma riqueza
• animais
• plantas alpinas numa
• montanhosa
• selvagem
• intocada

PT O restaurante de montanha Bussalp com restaurante com serviço e grande terraço ao sol, AlpLounge com sofás e gramado para banhos de sol, espreguiçadeiras e um banho de Kneipp convidam você a relaxar depois de uma caminhada.

• restaurante de montanha
• restaurante com serviço
• AlpLounge com sofás
• gramado para banhos
• sol
• espreguiçadeiras
• banho de Kneipp

PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.

• palavra transcrita
• terá uma riqueza
• ponta dos dedos
• transcrições por palavras
• frases para localizar

PT Com o Comércio Unificado, todos os seus dados de pagamento são inseridos no mesmo sistema. Isto permite-lhe oferecer uma variedade de experiências entre canais, manter a reconciliação simples e capturar pontos de vista avançados dos clientes.  

• Comércio Unificado
• pagamento são inseridos
• sistema
• Isto permite-lhe oferecer
• variedade de experiências
• canais
• manter a reconciliação
• avançados dos clientes

PT Dados de avaliação que definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós

• avaliação que definem

PT O HubSpot CRM contém uma série de informações sobre seus negócios. Com elas, você tem um controle mais granular a respeito de quem tem acesso aos seus dados, quem pode fazer alterações nos seus registros de CRM ou tabelas do HubDB e como.

• HubSpot CRM contém
• negócios
• elas
• controle mais granular
• respeito de quem
• registros de CRM
• tabelas do HubDB

PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, pensões e fundos soberanos.

• comunidade de GPs
• organizações
• fundações
• consultorias
• pensões
• fundos

PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado

• Veja os equipamentos
• passado
• cerveja
• enorme
• época da Lei
• alumínio do país
• história do estado

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

• controle da rede
• poder de hash
• Proof of Work
• daqueles com maior
• Proof of Stake
• DPoC provavelmente resultará
• rede