Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "server then retrieves" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server then retrieves" de inglês para português

Traduções de server then retrieves

"server then retrieves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

server 1 acesso administrador ajuda ajudar apenas aplicativo aplicativos arquivos base com como conectar conexão configuração conteúdo criar de do espaço fazer ferramentas gerenciamento gerenciar hospedagem hospedar host hostwinds infraestrutura instalar internet local o servidor o sistema oferece ofertas opções plataforma por produtos página recursos rede server servidor servidores serviço serviços sistema sistema operacional site sites suporte ter todo todos totalmente tudo uma usar uso web
then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
retrieves recupera

Tradução de inglês para português de server then retrieves

inglês
português

EN Using the pull approach, your server provides a link to a video file out on the internet; our server then retrieves that video file

PT Usando a abordagem pull, seu servidor fornece um link para um arquivo de vídeo na internet; nosso servidor então recupera esse arquivo de vídeo

inglês português
server servidor
retrieves recupera
pull pull
using usando
approach abordagem
a um
video vídeo
provides fornece
file arquivo
internet internet
the a
link link
your seu
our nosso

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto

inglês português
ciphertrust ciphertrust
manager manager
retrieves recupera
provider fornecedor
supported suportados
prevents impede
upload upload
incorrect incorreto
an um
type tipo
key chave
cloud nuvem
example exemplo
and e
of do
the o

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto

inglês português
ciphertrust ciphertrust
manager manager
retrieves recupera
provider fornecedor
supported suportados
prevents impede
upload upload
incorrect incorreto
an um
type tipo
key chave
cloud nuvem
example exemplo
and e
of do
the o

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact

inglês português
sql sql
server server
management gerenciamento
tools ferramentas
edition edition
except exceto
compact compact
or ou
express express
the as
available disponíveis
any qualquer
and e

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.

inglês português
installed instalado
sql sql
server server
spotlight spotlight
reporting reporting
statistics statistics
is é
or ou
the o
and and
on no
use usar
to para
that que

EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,

PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,

inglês português
a um
hostwinds hostwinds
check verificar
client cliente
clicking clicando
manage gerir
button botão
listed listada
if se
server servidor
hosted hospedado
you você
page página
green verde
on no
the o
from partir
dedicated dedicado
status status
will haverá
can poderá
by com

EN Our Website, like many others, stores and retrieves information on your browser using cookies

PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies

inglês português
stores armazena
information informações
cookies cookies
website site
browser navegador
many muitos
others outros
on no
our nosso
and e

EN A custom header retrieves the last modified date of files

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

inglês português
header cabeçalho
retrieves recupera
last última
a um
the a
date data
of de

EN Smartsheet only retrieves data specified by a workflow that someone creates

PT O Smartsheet recupera apenas os dados especificados por um fluxo de trabalho criado por alguém

inglês português
retrieves recupera
smartsheet smartsheet
workflow fluxo de trabalho
data dados
a um
by por
someone alguém

EN Smartsheet retrieves certain kinds of metadata, such as the list of all fields in the Jira project that was selected at the time the workflow was created

PT O Smartsheet recupera certos tipos de metadados, como a lista de todos os campos no projeto do Jira que foram selecionados no momento em que o fluxo de trabalho foi criado

inglês português
retrieves recupera
metadata metadados
fields campos
jira jira
selected selecionados
smartsheet smartsheet
project projeto
workflow fluxo de trabalho
created criado
was foi
kinds tipos de
list lista
in em
at no
as como
time momento
of do
the o

EN An expert retrieves and analyzes all the settings and indicators of the campaign

PT Um especialista recupera e analisa todos os parâmetros e indicadores da campanha

inglês português
expert especialista
retrieves recupera
analyzes analisa
indicators indicadores
campaign campanha
an um
the os
and e
all todos

EN Retrieves and applies the necessary patch or installation files via the Internet, intranet or LAN

PT Configurar servidores de banco de dados e implantar scripts SQL no momento da instalação

inglês português
files dados
installation instalação
and e

EN Erases all data remotely and retrieves sensitive data encrypted in Sikur cloud.

PT Apaga todos os dados, remotamente, e recupera os dados sensíveis, criptografados na nuvem Sikur.

inglês português
remotely remotamente
and e
retrieves recupera
encrypted criptografados
sikur sikur
cloud nuvem
data dados
all todos

EN A custom header retrieves the last modified date of files

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

inglês português
header cabeçalho
retrieves recupera
last última
a um
the a
date data
of de

EN PhoneRescue grants you full access to all data and files stored in iCloud backups, and retrieves any pieces you select without erasing current data on iPhone/iPad.

PT PhoneRescue lhe concede acesso total a todos os dados e arquivos armazenados em backups iCloud, e recupera quaisquer peças que você selecionar sem apagar os dados atuais no iPhone/iPad.

inglês português
access acesso
stored armazenados
icloud icloud
backups backups
retrieves recupera
pieces peças
current atuais
iphone iphone
ipad ipad
files arquivos
data dados
without sem
you você
and e
in em
select selecionar
full total
to a

EN PhoneRescue retrieves all your cherished iOS data with the highest success rate in the world, making sure you never lose a single byte ever since.

PT PhoneRescue recupera todos os seus dados iOS com a maior taxa de sucesso do mundo, garantindo que você nunca mais perca um único byte desde então.

inglês português
retrieves recupera
ios ios
success sucesso
rate taxa
world mundo
lose perca
data dados
a um
highest mais
in de
never nunca
single único
the os
you você
all todos
your seus
sure com

EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:

PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:

inglês português
retrieves recupera
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
automatically automático
conditions condições
backups backups
data dados
day dia
are forem
below abaixo
a uma
met por
when quando
because porque

EN Our Website, like many others, stores and retrieves information on your browser using cookies

PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies

inglês português
stores armazena
information informações
cookies cookies
website site
browser navegador
many muitos
others outros
on no
our nosso
and e

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

PT Depois de anos orquestrando as coisas dos bastidores para encontrar todas as Pedras do Infinito, Thanos as recupera ele mesmo. Os Vingadores podem detê-lo?

inglês português
infinity infinito
stones pedras
retrieves recupera
can podem
avengers vingadores
behind the scenes bastidores
years anos
find encontrar
the os
of do
things coisas
to mesmo

EN A custom header retrieves the last modified date of files

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

inglês português
header cabeçalho
retrieves recupera
last última
a um
the a
date data
of de

EN A custom header retrieves the last modified date of files

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

inglês português
header cabeçalho
retrieves recupera
last última
a um
the a
date data
of de

EN A custom header retrieves the last modified date of files

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

inglês português
header cabeçalho
retrieves recupera
last última
a um
the a
date data
of de

EN A custom header retrieves the last modified date of files

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

inglês português
header cabeçalho
retrieves recupera
last última
a um
the a
date data
of de

EN Once the app is installed and a user views the target CRM records, HubSpot makes an outbound request to the app, retrieves the relevant data, and displays it in a card on the record page

PT Assim que o aplicativo for instalado e um usuário visualizar os registros de CRM alvo, o HubSpot faz uma solicitação de outbound para o aplicativo, recupera os dados pertinentes e exibe em um cartão na página de registro

inglês português
installed instalado
crm crm
hubspot hubspot
retrieves recupera
displays exibe
card cartão
user usuário
request solicitação
app aplicativo
data dados
a um
page página
records registros
in em
and e
target alvo
makes faz
relevant de
the o

EN The user retrieves a session token with their login and sends it with each API call.

PT O usuário recupera um token de sessão com o login, enviando-o com cada chamada de API.

inglês português
retrieves recupera
session sessão
token token
api api
call chamada
user usuário
a um
the o
login login
each cada
and de

EN The client retrieves a session token upon login and sends it with each API call

PT O cliente recupera um token de sessão ao se conectar, enviando-o com cada chamada de API

inglês português
client cliente
retrieves recupera
session sessão
token token
api api
call chamada
the o
a um
each cada
and de
upon com

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:

inglês português
ip ip
or ou
format formato
server servidor
the o
example exemplo
address endereço
above acima
can pode
name nome
you você
also também
use usar
of do

EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.

PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.

inglês português
ftp ftp
router roteador
vpn vpn
network rede
web web
server servidor
device dispositivo
or ou
file arquivos
we can podemos
mail mail
problem problema
you você
entity entidade
a um
when quando
can pode
monitor monitorar
is houver
any qualquer
and e

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

inglês português
server servidor
used usado
active active
directory directory
domain domínio
storage armazenamento
a um
be ser
should deve
not não
to a
as como
secure seguro
this esse
and e

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês português
server server
is é
version versão
or ou
exchange exchange

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013

inglês português
server server
is é
version versão
or ou
exchange exchange

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês português
server server
is é
version versão
or ou
exchange exchange

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013

inglês português
server server
is é
version versão
or ou
exchange exchange

EN If you need to create your own virtual machines on a Hostwinds server, that would require a dedicated server. And even then, you would need to make sure the CPU of the dedicated server supports virtualization.

PT Se você precisar criar suas próprias máquinas virtuais em um servidor HostWinds, isso exigiria um servidor dedicado.E mesmo assim, você precisaria garantir que a CPU do servidor dedicado suporta a virtualização.

inglês português
machines máquinas
hostwinds hostwinds
server servidor
cpu cpu
supports suporta
if se
a um
virtual virtuais
of do
virtualization virtualização
the a
need precisaria
you você
create criar
dedicated dedicado
and e

EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024

PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024

inglês português
important importantes
changes mudanças
center center
sales venda
new novas
licenses licenças
server servidor
february fevereiro
data data
support suporte
products produtos
will vai
and e

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

inglês português
server servidor
resources recursos
cloud nuvem
hostwinds hostwinds
allowing permitindo
needs necessidades
plan plano
is é
instantly instantaneamente
upgrading atualizando
simple simples
the o
you você
tier nível
based com
increase dimensione
of do

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido

inglês português
hostwinds hostwinds
server server
minutes minutos
vpss vpss
can pode
microsoft microsoft
or ou
installed instalado
ready pronto
order pedido
windows janelas
placing fazer
and e
use uso
after após

EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024

PT Server - As vendas de novas licenças do servidor vão ser encerradas no dia 2 de fevereiro de 2021 (incluindo o aplicativo Insight - Asset Management Server), e o suporte para as licenças existentes vai ser encerrado no dia 2 de fevereiro de 2024

inglês português
new novas
sales vendas
february fevereiro
including incluindo
app aplicativo
existing existentes
insight insight
management management
server servidor
support suporte
on no
licenses licenças
the o
and e
for de
will vão
end do

EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

inglês português
alternatively alternativa
sftp sftp
filezilla filezilla
https https
hostwinds hostwinds
guide guia
server servidor
and do
this este
can pode
you você
connect conectar
using usando
to sobre
follow seguir

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
server servidor
virtual virtual
vps vps
offers oferece
or ou
offering oferta
are são
a um
choice opção
options opções
each cada
three três
use uso
note observe
more mais
the as

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

inglês português
connecting conectar
instead em vez
ip ip
server servidor
the o
to em
address endereço
target destino
our nosso
of do
not se
your seu
by por

EN Now, you should have Filezilla Server installed on the Server. Next, you would need to connect to the server.

PT Agora, você deve ter o FileZilla Server instalado no servidor. Em seguida, você precisaria se conectar ao servidor.

inglês português
filezilla filezilla
installed instalado
now agora
server servidor
the o
you você
should deve
would se
need precisaria
connect conectar

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

inglês português
invoice fatura
automatically automaticamente
details detalhes
email email
sent enviado
successfully com êxito
is é
file arquivo
server servidor
an um
paid paga
step etapa
you você
in em
generated gerada
receive receber
create criar
created criado
and e
the o

EN With the release of Hexo 3, the server has been separated from the main module. To start using the server, you will first have to install hexo-server.

PT Com o lançamento do Hexo 3, o servidor foi separado do módulo principal. Para começar a usar o servidor, primeiro você deve instalar o pacote hexo-server.

inglês português
release lançamento
hexo hexo
separated separado
module módulo
of do
main principal
server servidor
you você
install instalar
the o
with usar
using com
will deve
first primeiro

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

inglês português
linux linux
calling chamando
manager gerenciador
function função
package pacotes
uses usa
server servidor
the a
update atualizar
can pode
you você
my meu
that que
and e
of do
do fazendo
how como

EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.

PT Agora você pode adicionar um servidor de banco de dados instalado no servidor ou no servidor remoto.

inglês português
now agora
a um
installed instalado
on no
add adicionar
or ou
remote remoto
database banco de dados
server servidor
you você
can pode

EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.

PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.

inglês português
mind mente
firewall firewall
plesk plesk
ports portas
if se
a um
need precisar
server servidor
access acesso
accessing acessando
allow permitir
remote remoto
keep que
in em
the o
you você

EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.

PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.

inglês português
select selecionar
tool ferramenta
ideal ideal
space espaço
server servidor
storage armazenamento
backups backups
is é
if se
configured configurado
a um
file arquivos
remote remoto
can pode
you você
to outro
and e
to store armazenar
configure configurar
as como

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

inglês português
server server
licenses licenças
included incluídas
enterprise enterprise
additional adicionais
build build
unity unity
are são
and e
to a
every cada

EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.

PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês português
server server
or ou
is é
exchange exchange

Mostrando 50 de 50 traduções