Traduzir "selection is made" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selection is made" de inglês para português

Tradução de inglês para português de selection is made

inglês
português

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

PT Você pode atribuir um valor para cada opção de resposta de cada pergunta, como seleção única, seleção múltipla, seleção de imagem, escala Likert, etc

inglês português
value valor
picture imagem
scale escala
etc etc
option opção
selection seleção
you você
answer resposta
can pode
a um
single única
each cada
of de
question pergunta
as como

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

PT Você pode atribuir um valor para cada opção de resposta de cada pergunta, como seleção única, seleção múltipla, seleção de imagem, escala Likert, etc

inglês português
value valor
picture imagem
scale escala
etc etc
option opção
selection seleção
you você
answer resposta
can pode
a um
single única
each cada
of de
question pergunta
as como

EN 5.4 The selection committee will decide the section in which the film will be programmed. The festival is responsible for the selection of the films that compose the entire program.

PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.

inglês português
decide decide
festival festival
responsible responsabilidade
program programa
be ser
in em
film filme
films filmes
of do
the o
that que
will será

EN We have a complimentary selection of daily newspapers available in Business Class, as well as a selection of financial, economic and leisure magazines.

PT Temos uma seleção gratuita de jornais com notícias atualizadas disponíveis na Classe Executiva, além de uma seleção de revistas de finanças, econômicas e de lazer.

inglês português
complimentary gratuita
selection seleção
class classe
financial finanças
leisure lazer
newspapers jornais
available disponíveis
magazines revistas
a uma
we temos
business com
of de
and e

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.

inglês português
undo desfazer
selections seleções
indicator indicador
selection seleção
area área
note nota
the o
to para
within na

EN Selection filter to enable selection on object vertices, edges and faces

PT Permite medir e converter arquivos 2D e 3D

inglês português
enable permite
and e

EN selection of berries, Selection, berries, berry, blackberry, cherry, raspberry, red, strawberry, fruit Public Domain

PT amoras recém colhidas, bagas, preto, amoras, amora, natureza, comida e bebida, comida, baga, fruta Public Domain

inglês português
berries bagas
red preto
domain domain
public public
fruit fruta

EN 5.4 The selection committee will decide the section in which the film will be programmed. The festival is responsible for the selection of the films that compose the entire program.

PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.

inglês português
decide decide
festival festival
responsible responsabilidade
program programa
be ser
in em
film filme
films filmes
of do
the o
that que
will será

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.

inglês português
undo desfazer
selections seleções
indicator indicador
selection seleção
area área
note nota
the o
to para
within na

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.

PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.

inglês português
universe universo
selection seleção
jones jones
euro euro
indexes índices
members membros
size tamanho
from partir
are são
list lista
a uma
placed por
the o

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.

inglês português
cell célula
right direito
history histórico
changes alterações
the o
click clique
a um
select selecione
when momento
who quem
see ver
and e
to registro
of do
view para

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

PT Clique no ícone do Registro de atividade  na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito

inglês português
click clique
activity atividade
feature recursos
bar barra
changes alterações
icon ícone
a um
in em
list lista
see ver
item item
right para
the as
when quando
who quem
to registro
of do
and e

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

inglês português
dresses vestidos
dress vestido
measurement medida
chose escolheu
s s
hard difícil
measurements medidas
the o
was foi
made feitos
color cor
be ser
in em
special especiais
are são
you você
based com
and e
very muito

EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.

PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.

inglês português
dresses vestidos
dress vestido
measurement medida
chose escolheu
s s
hard difícil
measurements medidas
the o
was foi
made feitos
color cor
be ser
in em
special especiais
are são
you você
based com
and e
very muito

EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.

PT A experiência começa e termina na loja de presentes e souvenires, que oferece diversas opções de itens “kiwiana”, como vinho e suco de kiwi, produtos fabricados emde carneiro merino e joias fabricadas na Nova Zelândia.

inglês português
starts começa
at na
gift presentes
shop loja
selection opções
wine vinho
juice suco
jewellery joias
experience experiência
of de
be que
products produtos
and e
including como

EN A similar device may be used by which a product or service may send data to a server when a set of user-initiated events occur such as when a selection is made

PT Um dispositivo semelhante pode ser usado para auxiliar um produto ou serviço a enviar dados para um servidor quando um conjunto de eventos iniciados pelo usuário ocorre

inglês português
data dados
set conjunto
events eventos
occur ocorre
a um
device dispositivo
or ou
service serviço
server servidor
user usuário
used usado
product produto
of de
be ser
when quando
may pode
which o

EN Whatever plan you have made to influence your visitors. Both ActiveCampaign and Ontraport can provide you with varied outcomes. So, you need to be incredibly sensible while making a selection among both.

PT Qualquer plano que você tenha feito para influenciar seus visitantes. Tanto ActiveCampaign quanto Ontraport podem fornecer resultados variados. Portanto, você precisa ser extremamente sensível ao fazer uma seleção entre os dois.

inglês português
plan plano
visitors visitantes
ontraport ontraport
varied variados
outcomes resultados
selection seleção
activecampaign activecampaign
made feito
to fornecer
so portanto
incredibly extremamente
need precisa
a uma
you você
influence influenciar
your seus
be ser
while para
with entre
can podem

EN For example the service “Support Mobile Devices” can be assigned to the queues “IT-2nd Level-Support Hardware” and “IT-2nd Level Support Mobile Applications” so the right selection can be made more easily

PT Por exemplo, o serviço “Support Mobile Devices” pode ser atribuído às filas “IT-2nd Level-Support Hardware” e “IT-2nd Level Support Mobile Applications” para que a seleção correta possa ser feita com mais facilidade

EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.

PT Navegue por nossa seleção de óculos com lentes corretivas disponíveis online. Elaborando facilmente seu pedido, você poderá ter sua armação, feita exatamente em função de suas necessidades, entregue em sua casa.

inglês português
browse navegue
selection seleção
online online
ordering pedido
made feita
exact exatamente
needs necessidades
delivered entregue
eyeglasses óculos
process função
available disponíveis
simple facilmente
you você
of de
can poderá

EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself

PT Felizmente, os supermercados têm uma grande variedade de massas prontas se você não quiser fazer você mesmo

inglês português
fortunately felizmente
supermarkets supermercados
huge grande
selection variedade
ready prontas
if se
the os
of de
you você
a uma
want to quiser
to mesmo

EN Admission to Embrapa's staff is made via public selection process, according to Article 37 of the Federal Constitution of Brazil.

PT A admissão de pessoal na Embrapa é feita por meio de processos seletivos públicos, conforme o artigo 37, da Constituição Federal do Brasil.

inglês português
admission admissão
made feita
public públicos
process processos
federal federal
constitution constituição
brazil brasil
is é
the o
of do

EN The grant award does not require an application. The selection is made by the University of Algarve, according to the criteria of the Regulation.

PT A atribuição da bolsa não necessita de candidatura. A seleção é realizada pela Universidade do Algarve, de acordo com os critérios do Regulamento.

inglês português
grant da
application candidatura
selection seleção
algarve algarve
criteria critérios
regulation regulamento
is é
does o
university universidade
the os
of do

EN Our qualified experts have a fundamental knowledge of glass and its processes, and offer tailor-made support and advice on everything from material selection to product development.

PT Nossos especialistas qualificados têm conhecimento fundamental sobre vidros e de seus processos, sendo capazes de oferecer suporte e consultoria sob medida para tudo, desde a seleção de materiais até o desenvolvimento de produtos.

inglês português
qualified qualificados
fundamental fundamental
tailor-made sob medida
selection seleção
experts especialistas
processes processos
support suporte
development desenvolvimento
material materiais
advice consultoria
knowledge conhecimento
of de
our nossos
and e
everything tudo
to oferecer
a produtos

EN A similar device may be used by which a product or service may send data to a server when a set of user-initiated events occur such as when a selection is made

PT Um dispositivo semelhante pode ser usado para auxiliar um produto ou serviço a enviar dados para um servidor quando um conjunto de eventos iniciados pelo usuário ocorre

inglês português
data dados
set conjunto
events eventos
occur ocorre
a um
device dispositivo
or ou
service serviço
server servidor
user usuário
used usado
product produto
of de
be ser
when quando
may pode
which o

EN Our qualified experts have a fundamental knowledge of glass and its processes, and offer tailor-made support and advice on everything from material selection to product development.

PT Nossos especialistas qualificados têm conhecimento fundamental sobre vidros e de seus processos, sendo capazes de oferecer suporte e consultoria sob medida para tudo, desde a seleção de materiais até o desenvolvimento de produtos.

inglês português
qualified qualificados
fundamental fundamental
tailor-made sob medida
selection seleção
experts especialistas
processes processos
support suporte
development desenvolvimento
material materiais
advice consultoria
knowledge conhecimento
of de
our nossos
and e
everything tudo
to oferecer
a produtos

EN The eight cuboid buildings made of solid Vals quartzite accommodate not only 186 stylish and comfortably furnished apartments with two, three or four bedrooms, but also a large selection of shops, restaurants and bars.

PT Os oito edifícios cúbicos construídos com pedras maciças de quartzito de Vals abrigam 121 apartamentos elegantes e confortáveis com dois, três ou quatro quartos, e ainda uma grande seleção de lojas, restaurantes e bares.

inglês português
buildings edifícios
large grande
selection seleção
shops lojas
stylish elegantes
or ou
apartments apartamentos
restaurants restaurantes
the os
bedrooms quartos
eight oito
of de
three três
a uma
bars bares
four quatro
two dois
only o
and e

EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.

PT Use o campo Horário para escolher um horário na lista; ou use os botões Horário personalizado ou Recorrente. Feita a seleção, toque em Selecionar horário.

inglês português
field campo
or ou
recurring recorrente
buttons botões
made feita
a um
selection seleção
tap toque
select selecionar
use use
choose escolher
list lista
custom personalizado
the o

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

PT Toque no campo Cliente. Informe nome, endereço de e-mail e telefone do cliente (opcional). O app sugerirá detalhes para clientes que retornam. Feita a seleção, toque em Selecionar cliente.

inglês português
tap toque
field campo
phone telefone
optional opcional
suggest sugerir
details detalhes
made feita
selection seleção
app app
clients clientes
name nome
address endereço
the o
client cliente
select selecionar
and e
number do

EN Just as with a paper-based exam the test-taker can easily see the selection that was made

PT Assim como em um exame em papel, o candidato pode ver facilmente a seleção que foi feita

inglês português
selection seleção
paper papel
exam exame
easily facilmente
can pode
was foi
a um
made feita
see ver
the o
as como
that que

EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.

inglês português
guarantee garantia
plans planos
submit envie
contact contato
form formulário
if se
money dinheiro
request solicitação
sign-up inscrição
payment pagamento
days dias
a uma
our nosso
and e
within de
the o
on em

EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc

PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc

inglês português
fact fato
consumers consumidores
made feita
purchase compra
general geral
recommendation recomendação
inc inc
a uma
in em
of de
social media sociais
to nas

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

inglês português
stuff objetos
repair reparar
keeps mantém
is é
a um
be ser
years anos
you você
love ama
in em
the os
our nossos
of dos
and e
only apenas

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do

inglês português
edits edições
show mostrar
or ou
history histórico
if se
account conta
video vídeo
team equipe
change alteração
the a
who quem
on em
also também
you você
make de

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

PT Nota: Os reembolsos podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

inglês português
alipay alipay
place lugar
method método
note nota
credit crédito
paypal paypal
or ou
made feitos
using usando
account conta
refund reembolso
issued emitido
a um
card cartão
other outro
refunds reembolsos
payments pagamentos
payment pagamento
will será
only o
be ser
of de
any qualquer
can podem

EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.

PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.

inglês português
links links
sogevinus sogevinus
sa sa
modifications modificações
websites websites
is é
good boa
be ser
in em
of de
third terceiros
to a
are sejam

EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month. 

PT Mais de 50% dos jogos para dispositivos móveis são criados com o Unity, com aplicativos feitos com Unity baixados mais de 3 bilhões de vezes por mês. 

inglês português
mobile móveis
games jogos
downloaded baixados
billion bilhões
made feitos
unity unity
apps aplicativos
are são
month mês
more mais
of de
times vezes

EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes

PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos

inglês português
culinary culinária
gourmet gourmet
menus menus
classics clássicos
pizza pizza
exclusive exclusivo
fondue fondue
in no
winter inverno
three três
sauces molhos
different diferentes
and e
variety diversidade

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);

inglês português
reservations reservas
restaurant restaurante
online online
telephone telefone
if se
the o
available disponível
feature funcionalidade
this esta

EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.

PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.

inglês português
details detalhes
including incluindo
cell célula
history histórico
right direito
was foi
click clique
review analisar
change alteração
address endereço
of de
select selecione
person pessoa
and e
the o

EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.

PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.

inglês português
row linha
discussions discussões
attachments anexos
formatting formatação
font fonte
etc etc
logged registradas
column coluna
last última
changes alterações
or ou
background fundo
data dados
made feitas
color cor
the o
are são
date data
change alteração
and e
of de

EN Lists the email address of the collaborator who last made a data change to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting are not logged in the column.

PT Lista o endereço de e-mail do colaborador que realizou a última alteração de dados na linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação não são registradas na coluna.

inglês português
collaborator colaborador
row linha
discussions discussões
attachments anexos
formatting formatação
logged registradas
column coluna
last última
data dados
changes alterações
or ou
are são
made feitas
address endereço
the o
change alteração
of do

Mostrando 50 de 50 traduções