EN This article is for people who have recently started working with a program in Smartsheet Control Center (SCC)—its aim is to help those who ...
Traduzir "recently started working" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recently started working" de inglês para português
Traduções de recently started working
"recently started working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de recently started working
inglês
português
PT Este artigo é para pessoas que recentemente começaram a trabalhar com um programa no Smartsheet Control Center (SCC) - seu objetivo é ajudar...
| inglês | português |
|---|---|
| recently | recentemente |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| is | é |
| in | no |
| people | pessoas |
| program | programa |
| aim | objetivo |
| a | um |
| working | trabalhar |
| this | este |
| help | ajudar |
| article | artigo |
| to | a |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| recently | recentemente |
| contain | conter |
| prevent | impedir |
| other | outros |
| can | pode |
| the | a |
| items | itens |
| opened | que |
EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, não será possível exibir outros itens nesta área.
| inglês | português |
|---|---|
| recently | recentemente |
| opened | abertos |
| contain | conter |
| other | outros |
| can | pode |
| the | a |
| will | será |
| items | itens |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
PT Instagram tem um recurso chamado Recentemente Apagado que permite a você recuperar mensagens recentemente apagadas.
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamado |
| recently | recentemente |
| allows | permite |
| a | um |
| feature | recurso |
| you | você |
| has | tem |
| recover | recuperar |
| to | a |
| that | que |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| recently | recentemente |
| contain | conter |
| prevent | impedir |
| other | outros |
| can | pode |
| the | a |
| items | itens |
| opened | que |
EN We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19
PT Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| started | iniciar |
| zoom | zoom |
| january | janeiro |
| phone | phone |
| we | tivemos |
| in | em |
| a | pouco |
| ended | acabou |
| from | tempo |
| which | o |
| because | da |
| to | a |
EN “We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19
PT "Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| phone | phone |
| january | janeiro |
| started | iniciar |
| we | tivemos |
| a | pouco |
| in | em |
| because | causa |
| from | tempo |
EN She started working at the International Film Festival Rotterdam (IFFR) in 2006, which she combined with working in film production
PT Ela começou a trabalhar no Festival Internacional de Rotterdam (IFFR) em 2006, paralelamente ao seu trabalho na produção de filmes
| inglês | português |
|---|---|
| started | começou |
| international | internacional |
| film | filmes |
| festival | festival |
| production | produção |
| working | trabalhar |
| the | a |
| in | em |
| at | na |
| which | o |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| started | iniciou |
| feedback | feedback |
| survey | pesquisa |
| launched | lançado |
| feature | recurso |
| obviously | obviamente |
| team | equipe |
| if | se |
| product | produto |
| the | o |
| a | um |
| be | fique |
| you | você |
| will | vai |
| want | querer |
| example | exemplo |
| of | do |
| about | sobre |
EN If you have recently set up your Shopify store and also imported many beautiful products along with optimizing all of the descriptions and also the description for SEO and Conversion then you will need to get started with Google Analytics.
PT If você configurou recentemente sua loja Shopify e também importou muitos produtos bonitos, juntamente com a otimização de todas as descrições e também a descrição para SEO e conversão, então você precisará começar com o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bonitos |
| optimizing | otimização |
| conversion | conversão |
| need | precisar |
| started | começar |
| analytics | analytics |
| set up | configurou |
| shopify | shopify |
| store | loja |
| description | descrição |
| with | juntamente |
| descriptions | descrições |
| seo | seo |
| recently | recentemente |
| many | muitos |
| if | if |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Ritta lost her job as marketing director in March 2020. She recently started to look for work and is considering setting up her own business.
PT Ritta perdeu o emprego como diretora de marketing em março de 2020. Recentemente, ela começou a procurar trabalho e está pensando em abrir seu próprio negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| lost | perdeu |
| director | diretora |
| march | março |
| started | começou |
| considering | pensando |
| marketing | marketing |
| work | trabalho |
| business | negócio |
| in | em |
| recently | recentemente |
| is | está |
| look for | procurar |
| job | emprego |
| and | e |
EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.
PT O carregamento sem fio já existe há alguns anos, mas só recentemente começou a decolar.
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| charging | carregamento |
| started | começou |
| years | anos |
| recently | recentemente |
| has | ou |
| but | mas |
| a | alguns |
| off | o |
EN “We recently started ingesting crashes from one of our PS4 games into Backtrace, and we now have a single place where we can view all quality issues impacting Star Wars Jedi: Fallen Order across desktop and game consoles
PT “Recentemente, começamos a absorver falhas de um de nossos jogos para PS4 na Backtrace; agora temos um só local no qual podemos visualizar todos os problemas de qualidade que afetam o Star Wars Jedi: Fallen Order nos consoles de computador e de jogos
EN OpenSolar has a comprehensive self-serve help centre with articles (as does Pylon), and their team tells us they have recently started offering support globally through tickets
PT O OpenSolar tem um centro de ajuda de autoatendimento abrangente com artigos (assim como o Pylon), e sua equipe nos disse que recentemente começou a oferecer suporte global por meio de tickets
| inglês | português |
|---|---|
| self-serve | autoatendimento |
| started | começou |
| tickets | tickets |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| team | equipe |
| support | suporte |
| globally | global |
| help | ajuda |
| articles | artigos |
| does | o |
| us | nos |
| recently | recentemente |
| centre | centro |
| as | como |
| offering | oferecer |
| and | e |
| through | meio |
EN Recently, Microsoft started offering the a new version of Windows SDK for programming applications, called, a little confusingly, ?The Windows App SDK?
PT Recentemente, a Microsoft começou a oferecer um novo versão do Windows SDK para aplicativos de programação, chamada, de maneira um tanto confusa, de “Windows App SDK”
| inglês | português |
|---|---|
| started | começou |
| offering | oferecer |
| a | um |
| sdk | sdk |
| called | chamada |
| microsoft | microsoft |
| new | novo |
| windows | windows |
| programming | programação |
| version | versão |
| applications | aplicativos |
| recently | recentemente |
| of | de |
| app | app |
EN Valéria Natal of beverage company Stock do Brasil told ANBA that they have recently started exporting fruit concentrates to Saudi Arabia, and two containers have already been shipped
PT Valéria Natal, da empresa de bebidas Stock do Brasil, contou à ANBA que recentemente iniciou as exportações de sua linha de concentrados de frutas para a Arábia Saudita e já foram embarcados dois contêineres
| inglês | português |
|---|---|
| beverage | bebidas |
| brasil | brasil |
| started | iniciou |
| fruit | frutas |
| saudi | saudita |
| containers | contêineres |
| stock | stock |
| company | empresa |
| recently | recentemente |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN Ritta lost her job as marketing director in March 2020. She recently started to look for work and is considering setting up her own business.
PT Ritta perdeu o emprego como diretora de marketing em março de 2020. Recentemente, ela começou a procurar trabalho e está pensando em abrir seu próprio negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| lost | perdeu |
| director | diretora |
| march | março |
| started | começou |
| considering | pensando |
| marketing | marketing |
| work | trabalho |
| business | negócio |
| in | em |
| recently | recentemente |
| is | está |
| look for | procurar |
| job | emprego |
| and | e |
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| started | iniciou |
| feedback | feedback |
| survey | pesquisa |
| launched | lançado |
| feature | recurso |
| obviously | obviamente |
| team | equipe |
| if | se |
| product | produto |
| the | o |
| a | um |
| be | fique |
| you | você |
| will | vai |
| want | querer |
| example | exemplo |
| of | do |
| about | sobre |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| started | iniciou |
| feedback | feedback |
| survey | pesquisa |
| launched | lançado |
| feature | recurso |
| obviously | obviamente |
| team | equipe |
| if | se |
| product | produto |
| the | o |
| a | um |
| be | fique |
| you | você |
| will | vai |
| want | querer |
| example | exemplo |
| of | do |
| about | sobre |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| designate | designar |
| holidays | feriados |
| use | usar |
| project | projeto |
| settings | configurações |
| form | formulário |
| length | duração |
| specify | especificar |
| dates | datas |
| week | semana |
| you can | possível |
| days | dias |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| inglês | português |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| inglês | português |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| tips | dicas |
| remote | distância |
| issues | questões |
| for | de |
| with | para |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| tomorrow | futuro |
| smart | inteligente |
| better | melhor |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| working | trabalhar |
| more | leia |
| create | criar |
| the | o |
| for | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.
PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| collaboration | colaboração |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| year | ano |
| the | o |
| more | mais |
| recently | recentemente |
| home | casa |
| of | do |
| ago | atrás |
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| updates | atualizações |
| control | controle |
| enables | permite |
| can | pode |
| to control | controlar |
| of | de |
| who | quem |
| has | tem |
| recently | recentemente |
| available | disponível |
| feature | recursos |
| is | é |
EN Melissa has 20+ years of experience as a human resource executive most recently with The Coca-Cola Company. Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.
PT Melissa tem mais de 20 anos de experiência como executiva de recursos humanos, mais recentemente na The Coca-Cola Company. Sua experiência anterior inclui trabalhar com outras empresas de bens de consumo, como PepsiCo, Quaker Oats e Danaher.
| inglês | português |
|---|---|
| melissa | melissa |
| human | humanos |
| executive | executiva |
| consumer | consumo |
| pepsico | pepsico |
| cola | coca-cola |
| years | anos |
| experience | experiência |
| includes | inclui |
| other | outras |
| resource | recursos |
| company | company |
| of | de |
| recently | recentemente |
| as | como |
| working | trabalhar |
| companies | com |
| and | e |
| the | mais |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| revealed | revelou |
| executive | executivos |
| lineup | linha |
| new | novo |
| project | projeto |
| is | é |
| process | processo |
| the | a |
| a | um |
| working | trabalhando |
| recently | recentemente |
| in | em |
| also | também |
| it | está |
| and | e |
EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.
PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| collaboration | colaboração |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| year | ano |
| the | o |
| more | mais |
| recently | recentemente |
| home | casa |
| of | do |
| ago | atrás |
EN Melissa has 20+ years of experience as a human resource executive most recently with The Coca-Cola Company. Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.
PT Melissa tem mais de 20 anos de experiência como executiva de recursos humanos, mais recentemente na The Coca-Cola Company. Sua experiência anterior inclui trabalhar com outras empresas de bens de consumo, como PepsiCo, Quaker Oats e Danaher.
| inglês | português |
|---|---|
| melissa | melissa |
| human | humanos |
| executive | executiva |
| consumer | consumo |
| pepsico | pepsico |
| cola | coca-cola |
| years | anos |
| experience | experiência |
| includes | inclui |
| other | outras |
| resource | recursos |
| company | company |
| of | de |
| recently | recentemente |
| as | como |
| working | trabalhar |
| companies | com |
| and | e |
| the | mais |
EN Apple CEO Tim Cook recently gave an on-camera interview to the China Daily. Did he reveal Apple is working on an AR headset? Watch to find out.
PT O CEO da Apple, Tim Cook, deu recentemente uma entrevista na câmera para o China Daily. Ele revelou que a Apple está trabalhando em um fone de
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ceo | ceo |
| interview | entrevista |
| china | china |
| cook | cook |
| camera | câmera |
| daily | daily |
| working | trabalhando |
| recently | recentemente |
| an | um |
| is | está |
| the | o |
| did | que |
| out | de |
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| revealed | revelou |
| executive | executivos |
| lineup | linha |
| new | novo |
| project | projeto |
| is | é |
| process | processo |
| the | a |
| a | um |
| working | trabalhando |
| recently | recentemente |
| in | em |
| also | também |
| it | está |
| and | e |
EN Nearly a full year into the COVID-19 pandemic, 58% of those who’ve been working from home recently say they are now using workplace collaboration tools more than they were a year ago.
PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| collaboration | colaboração |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| year | ano |
| the | o |
| more | mais |
| recently | recentemente |
| home | casa |
| of | do |
| ago | atrás |
EN Hear from designers already working successfully Beyond CMYK and those recently inspired
PT Ouça a opinião de designers que já trabalham com sucesso Além do CMYK e aqueles recentemente inspirados
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| working | trabalham |
| cmyk | cmyk |
| inspired | inspirados |
| recently | recentemente |
| successfully | com sucesso |
| beyond | o |
| and | e |
EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.
PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.
| inglês | português |
|---|---|
| tracked | rastreados |
| ip | ip |
| people | pessoas |
| countries | países |
| vpn | vpn |
| hide | ocultar |
| addresses | endereços |
| in | em |
| a | uma |
| address | endereço |
| use | usar |
| to | a |
| their | os |
| even | para |
| some | alguns |
EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.
PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovens |
| rural | rurais |
| capable | capazes |
| good | bem |
| living | viver |
| often | muitas vezes |
| funds | fundos |
| started | começar |
| government | governo |
| helped | ajudaram |
| world | mundo |
| women | mulheres |
| people | pessoas |
| land | terras |
| year | anos |
| millions | milhões de |
| the | o |
| are | são |
| but | mas |
| of | de |
| a | vezes |
| and | e |
EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.
PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| started | comecei |
| enthusiasm | entusiasmo |
| session | sessão |
| unfortunately | infelizmente |
| usually | geralmente |
| frustration | frustração |
| fingers | dedos |
| a | uma |
| always | sempre |
| in | em |
| when | quando |
| to | a |
| learn | e |
| could | pudesse |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recently started working recently started she recently started recently started ingesting started working care started working she started working he started working just started working anette started working recently released recently recently worked recently set recently made until recently recently uncovered recently cancelled subscriptions ve seen recently recently promoted recently added recently announced recently served recently became recently introduced recently revealed items recently opened recently received users recently recently opened does we’ve recently covered recently opened recently updated released recently recently took recently launched public recently recently acquired recently renovated recently had recently shared recently become recently published recently recognized doing recently recently included recently named recently upgraded recently moved ys recently served
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe