Traduzir "recently started working" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recently started working" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de recently started working

inglês
holandês

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

inglêsholandês
benefitsvoordelen
clearduidelijk
employeesmedewerkers
thinkingnadenken
hybridhybride
workingwerken
organizationorganisatie
waymanier
thede
wewe
toom
whentoen
desirewens
anden
to keepbehouden
becamewerden
aeen
bothzowel
ofvan
thisdeze

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

inglêsholandês
startedbegon
actionactie
thede
mymijn
withmet
ofvan
asals

EN The Beekenkamp Plants Vegetables department has recently started working with the LetsGrow scout app

NL Sinds kort werkt de afdeling Beekenkamp Plants Vegetables met de LetsGrow scoutapp

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
departmentafdeling
workingwerkt
plantsplants
thede
withmet

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.

inglêsholandês
instagraminstagram
featurefunctie
calledgenaamd
deletedverwijderde
postsberichten
youje
hasheeft
aeen
towaarmee

EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments

NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt

inglêsholandês
nownu
researchonderzoek
cultivationteelt
departmentsafdelingen
isis
thede
asals
anden
hehij

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

inglêsholandês
but
inin
withbij
alsoen
arehouden

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

inglêsholandês
tagstags
securitybeveiliging
workplacewerkplek
remotelyop afstand
forvoor
remoteafstand
withbij
workwerken
issuesvan de

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.

inglêsholandês
podcastingpodcasting
usefulnuttige
analyticsanalyses
iik
usinggebruiken
recentlyonlangs
forvoor
anden
getkrijgt

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

inglêsholandês
recentlykort
rairai
amsterdamamsterdam
portalportal
navigatenavigeren
teamteam
featurefunctie
usersgebruikers
thede
toom
neednodig
contentcontent
requestsverzoeken
helphelpen
assetshebben
significantlyaanzienlijk
anden
timesvan
theyze

EN Cellnex recently started the construction of a new datacenter in the telecom & data tower ?

NL Recent is Cellnex gestart met de bouw van een nieuw datacenter in de telecom- & ?

inglêsholandês
startedgestart
constructionbouw
datacenterdatacenter
cellnexcellnex
newnieuw
inin
thede
ofvan
aeen

EN Recently, we started development on the new version of our Online Video Platform. We decided to build OVP6 using Javascript, and specifically the AngularJS framework.

NL Heb jij al de diagnose FOMO? Iedereen met een smartphone kent deze Fear of Missing Out wel en zoekt naar manieren om bij te blijven met alles wat er gaande is in de wereld.

inglêsholandês
thede
toom
ofout
ourin
weiedereen
anden

EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.

NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.

inglêsholandês
wirelessdraadloos
chargingopladen
aroundvan de
yearsjaar
hasis
but
goodal
offde

EN Recently, scientist Tessa Luijben and designer Margherita Soldati started their (graduation) research in the TextileLab. An update!

NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?

inglêsholandês
designerdesign
researchtechnologie
inin
thede
in theopen
anden

EN How can you measure radioactive radiation? In a project by RIVM, Wise and Waag, citizens can use their own sensors to measure gamma radiation in their living environment. The one-year pilot has recently started.

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

inglêsholandês
thede
canwil
usewerken

EN REBEL Internet BV has decided to invest 1,000 euros in the friendly alternative to Booking.com, Beterboeken.nl. This crowdfund initiative has recently started a crowd funding campaign on Crowdabounow.

NL REBEL Internet BV heeft besloten om 1,000 euro te investeren in het vriendelijke alternatief voor Booking.com, Beterboeken.nl. Dit crowdfund initiatief is recentelijk gestart met een crowd funding campagne op Crowdabounow.

inglêsholandês
internetinternet
decidedbesloten
euroseuro
friendlyvriendelijke
alternativealternatief
nlnl
initiativeinitiatief
startedgestart
campaigncampagne
rebelrebel
crowdcrowd
inin
onop
toom
investinvesteren
aeen
thisdit

EN Rijken and Professor Hein Fleuren have recently started on this part, in collaboration with the specialized market-research firm Upinion

NL Rijken is inmiddels met dit deel gestart, samen met professor Hein Fleuren en gespecialiseerd marktonderzoeker Upinion.  “Vluchtelingen zijn ontzettend lastig te bereiken

inglêsholandês
professorprofessor
startedgestart
specializedgespecialiseerd
anden
partdeel
recentlymet

EN By popular demand, they recently started adding autoflowering and semi-autoflowering cannabis strains to the collection

NL Zo heeft Spliff Seeds voor elk wat wils

inglêsholandês
demandheeft
theelk

EN We have recently started asking Cake users permission for ?ad analytics?

NL Sinds kort vragen wij Cake gebruikers toestemming voor “advertentie-analyse”

inglêsholandês
askingvragen
cakecake
usersgebruikers
permissiontoestemming
adadvertentie
analyticsanalyse
wewij
recentlyvoor

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.

inglêsholandês
podcastingpodcasting
usefulnuttige
analyticsanalyses
iik
usinggebruiken
recentlyonlangs
forvoor
anden
getkrijgt

EN Recently, we started development on the new version of our Online Video Platform. We decided to build OVP6 using Javascript, and specifically the AngularJS framework.

NL Omcirkel 27 juni 2017 alvast met een grote rode marker op de kalender en zet een reminder in je telefoon. Het is weer tijd voor het Online Video Event.

inglêsholandês
onlineonline
videovideo
newweer
thede
onop
ourin
anden
ofzet

EN Rijken and Professor Hein Fleuren have recently started on this part, in collaboration with the specialized market-research firm Upinion

NL Rijken is inmiddels met dit deel gestart, samen met professor Hein Fleuren en gespecialiseerd marktonderzoeker Upinion.  “Vluchtelingen zijn ontzettend lastig te bereiken

inglêsholandês
professorprofessor
startedgestart
specializedgespecialiseerd
anden
partdeel
recentlymet

EN Find out more about loss of smell. Professor Van Gerven and colleagues have recently started with a new consultation for loss of smell at UZ Leuven, for everyone with persistent smell problems.

NL Lees meer over reukverlies. Sinds kort zijn professor Van Gerven en collega's gestart met een nieuwe geurraadpleging in UZ Leuven, waar iedereen met aanhoudende geurproblemen terecht kan.

inglêsholandês
professorprofessor
startedgestart
uzuz
leuvenleuven
everyoneiedereen
withmet
aboutover
finden

EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...

NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...

inglêsholandês
twittertwitter
featurefunctie
workinggewerkt
updatesupdates
isis
newlynieuw
availablebeschikbaar
whowie
tobepalen
thatwaarmee
aeen
youu
evende

EN DJI is working on a new drone, according to images of the device that recently surfaced online.

NL Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat P...

inglêsholandês
thede
newberichten

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

inglêsholandês
appleapple
revealedonthuld
executiveexecutive
lineupline
projectproject
workingwerkt
newnieuw
recentlyonlangs
aeen
anden
intijdens
processproces

EN Recently, the people at TWS group have been working hard on an ERP implementation project. Implementing an entirely new ERP system is a significant undertaking. We are proud to report that we now [...]

NL Een netwerk redundant uitvoeren kan de financiële schade, reputatieschade of omzetderving voorkomen bij netwerkuitval. Door gebruik te maken van een straalverbinding naast een bekabelde verbindi [...]

inglêsholandês
thede
thatkan
beenvan
aeen
peopleof

EN Our Open Wetlab regularly has guests working at their projects in our lab. Recently, Matilde Losi from TU/e worked at her 'Host' project here.

NL Het Duitse blad 'Business Punk' heeft een artikel gewijd aan het Open Wetlab.

inglêsholandês
wetlabwetlab
workedbusiness
openopen
hasheeft
herhet

EN Apple CEO Tim Cook recently gave an on-camera interview to the China Daily. Did he reveal Apple is working on an AR headset? Watch to find out.

NL Apple CEO Tim Cook gaf onlangs een interview voor de camera aan de China Daily. Heeft hij onthuld dat Apple werkt aan een AR-headset? Kijk om erachter

inglêsholandês
appleapple
ceoceo
timtim
interviewinterview
chinachina
dailydaily
arar
headsetheadset
cameracamera
find outerachter
toom
workingwerkt
thede
hehij
recentlyonlangs

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.

inglêsholandês
appleapple
revealedonthuld
executiveexecutive
lineupline
projectproject
workingwerkt
newnieuw
recentlyonlangs
aeen
anden
intijdens
processproces

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglêsholandês
programmingprogramma
inin
thede
toom
thisdit
ofonderdeel
aeen

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglêsholandês
thede
ofstukken
aeen
iszou
withmet

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
giganewsgiganews
thede
inin
asterwijl
expandeduitgebreid
otherandere
anden
highhoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

inglêsholandês
manufacturersfabrikanten
startedbegonnen
commandcommando
setset
modemsmodems
inin
thede
atat
said
otherandere
theirhun
aszoals

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

inglêsholandês
respondentsrespondenten
startedbegon
companybedrijf
inin
thede
thirdderde
withmet
theirhun
ofvan
aeen

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

inglêsholandês
candidateskandidaten
techtechnische
rolesfuncties
companiesbedrijven
waysmanieren
automateautomatiseren
thede
toom
asnaarmate
lookingop zoek
looking forzoek
moremeer
ofeerste

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

inglêsholandês
peoplemensen
waymanier
mouthmond
podcastingpodcasts
isis
positionpositie
inin
yourje
thede
startedbeginnen
microphonemicrofoon
toom
neednodig
goodgoede
frontvoor
ofmeestal
thatdat
thinkdenken
theyze
aeen

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglêsholandês
programmingprogramma
inin
thede
toom
thisdit
ofonderdeel
aeen

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglêsholandês
thede
ofstukken
aeen
iszou
withmet

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglêsholandês
programmingprogramma
inin
thede
toom
thisdit
ofonderdeel
aeen

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglêsholandês
thede
ofstukken
aeen
iszou
withmet

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

inglêsholandês
manufacturersfabrikanten
startedbegonnen
commandcommando
setset
modemsmodems
inin
thede
atat
said
otherandere
theirhun
aszoals

EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace

NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart

inglêsholandês
operatewerken
fastersnellere
possibilitiesmogelijkheden
aerospaceruimtevaart
wewe
inin
anden
withmet
ofwij

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga

inglêsholandês
accountaccount
yourje
spotifyspotify
toom
neednodig
aeen
shopifyshopify
anden
allde
storewinkel

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

inglêsholandês
iik
winterwinter
calltelefoontje
chiefchief
foundedopgericht
continuedverder
orof
inin
newnieuwe
thede
businessbedrijf
moneygeld
wasging
whentoen
aeen
anden
anothervan

EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working

NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.

inglêsholandês
templatessjablonen
devopsdevops
standardizestandaardiseren
customizepas
practicespractices
yourje
workingwerken
waysmanier
toom
teamsteam
forvoor
withmet
anden
likezoals
ofvan

EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market

NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt

inglêsholandês
startedbegonnen
nownu
workingwerkt
japanjapan
nativenative
speakersspeakers
deptdept
germanyduitsland
inin
francefrankrijk
italyitalië
marketsmarkten
spainspanje
marketmarkt
anden
netherlandsnederland
everyelke
withmet
forvoor
allalle

EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.

NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.

inglêsholandês
thede
withbij
hehij
companybedrijf
supportsupport
whentoen
startedbegon
forvoor
workingwerken
thatdie

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

inglêsholandês
iik
appleapple
quicklysimpel
for thishiervoor
inin
wewe
usegebruiken
withop
youtoch
getkrijgt
usingte
thisdit

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

inglêsholandês
startedbegint
ajaxajax
wordpresswordpress
phpphp
javascriptjavascript
jqueryjquery
iik
inin
exampleeen
withmet
outte
anden
articleartikel

EN When we first started working on the renewed interface in October 2014, we hardly knew what to expect.

NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.

inglêsholandês
thede
inbinnen

Mostrando 50 de 50 traduções