PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.
Traduzir "design thinking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design thinking" de português para inglês
Tradução de português para inglês de design thinking
português
inglês
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| quality | quality |
| management | management |
| general | general |
| a | the |
| escritos | written |
| perspectiva | perspective |
| consultor | consultant |
| experiente | experienced |
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ux | ux |
| o | the |
| aplicando | applying |
| valide | validate |
| ideias | ideas |
| prototipagem | prototyping |
| ver | view |
| informações | information |
PT Em seu trabalho combina o seu background em artes, design gráfico e de programador, com nova tecnologia de design thinking centrada no usuário
EN His work combines a background in art, graphic design and code, with new technology and user-centered design thinking
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| background | background |
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| centrada | centered |
| usuário | user |
PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| ritmo | speed |
| mercado | market |
| adote | embrace |
| design | design |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
EN Our Principles of Design Thinking | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| pega | pega |
PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tecnologia | technology |
| colaboração | collaboration |
| humanos | human |
| ideias | ideas |
| princípios | principles |
| design | design |
| etapas | step |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| combina | combines |
| design | design |
| poderosa | powerful |
| possam | can |
| inovar | innovate |
| pega | pega |
PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
| português | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| princípios | principles |
| design | design |
| fornecimento | delivery |
| rápido | rapid |
| experiência | experience |
| sucesso | success |
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| protótipo | prototype |
PT Design Thinking para Inovação
EN Physician/Student Opioid Use Disorder Medication Assisted Treatment Waiver Training
PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| visão | vision |
| negócios | business |
| práticas | practices |
| colaborar | collaborate |
| inovar | innovate |
| ideias | ideas |
PT Diretor de operações da IPONOPI e diretor associado do Grupo FINAXIM, Laurent Peters é especialista em gerenciamento de mudanças organizacionais e processos de inovação (design thinking)
EN COO at IPONOPI and Associate Director of FINAXIM Group, Laurent Peters is an expert in Organizational Change Management and Innovation Processes (Design Thinking)
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| associado | associate |
| grupo | group |
| é | is |
| especialista | expert |
| mudanças | change |
| organizacionais | organizational |
| inovação | innovation |
| design | design |
| as | at |
| laurent | laurent |
PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| maneira | way |
| diferente | different |
| pensar | thinking |
PT Aprenda sobre experiência do usuário, pesquisa, Figma, design thinking e interface do usuário e se torne parte do time de qualquer empresa
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | to |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| design | design |
| torne | be |
| parte | part |
| empresa | company |
| figma | figma |
PT Design thinking, organização agile e lean management – estas metodologias são essenciais para a indústria tecnológica, que está em constante evolução
EN Design thinking, agile organization and lean management — these methodologies are essential to the ever-evolving tech industry
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| agile | agile |
| lean | lean |
| metodologias | methodologies |
| essenciais | essential |
| indústria | industry |
| tecnológica | tech |
| constante | ever |
PT Começa com a identificação dos resultados que você está procurando alcançar e a seguir passa para a devida diligência em sua área de problema, usando técnicas de design thinking para garantir que você está projetando com o usuário final
EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| identificação | identifying |
| diligência | diligence |
| área | area |
| problema | issue |
| técnicas | techniques |
PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| maneira | way |
| diferente | different |
| pensar | thinking |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
EN Our principles of design thinking | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| pega | pega |
PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tecnologia | technology |
| colaboração | collaboration |
| humanos | human |
| ideias | ideas |
| princípios | principles |
| design | design |
| etapas | step |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN The Pega Express™ approach combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| design | design |
| poderosa | powerful |
| possam | can |
| inovar | innovate |
| pega | pega |
PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
| português | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| princípios | principles |
| design | design |
| fornecimento | delivery |
| rápido | rapid |
| experiência | experience |
| sucesso | success |
PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| ritmo | speed |
| mercado | market |
| adote | embrace |
| design | design |
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| protótipo | prototype |
PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| visão | vision |
| negócios | business |
| práticas | practices |
| colaborar | collaborate |
| inovar | innovate |
| ideias | ideas |
PT Badge de Design Thinking), tornando sua experiência de aprendizagem totalmente personalizada, self-paced e de acordo com sua realidade financeira ou momento de carreira
EN Design Thinking Badge), making their learning experience totally personalized, self-paced and according to their financial reality or career moment
PT Little Thinking Minds: Reconexão com o árabe
EN Little Thinking Minds: Reconnecting with Arabic
| português | inglês |
|---|---|
| little | little |
| árabe | arabic |
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| little | little |
| líder | leading |
| educacional | educational |
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
| recursos | resources |
| alfabetização | literacy |
| unidos | united |
PT Este curso sobre product thinking foi oferecido inicialmente como um Curso Online Aberto e Massivo (MOOC) do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, em parceria com a News Product Alliance (NPA), graças ao apoio da Google News Initiative (GNI).
EN This course on product thinking was first offered as a Massive Open Online Course (MOOC) from the Knight Center for Journalism in the Americas, in partnership with News Product Alliance (NPA), thanks to support from Google News Initiative (GNI).
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| product | product |
| foi | was |
| oferecido | offered |
| online | online |
| massivo | massive |
| centro | center |
| jornalismo | journalism |
| américas | americas |
| news | news |
| mooc | mooc |
| npa | npa |
| com | thanks |
PT Portanto, comece ou continue em sua jornada de product thinking e consulte esse curso autodirigido gratuito hoje! Lembre-se, está disponível em inglês, espanhol e português!
EN So, start or continue on your journey with product thinking and consult this free, self-directed course today! Remember, it’s available in English, Spanish or Portuguese!
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | so |
| comece | start |
| ou | or |
| continue | continue |
| product | product |
| consulte | consult |
| hoje | today |
| português | portuguese |
| lembre | remember |
| s | s |
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Critical Thinking Test será não-googlable.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Critical Thinking Test will be non-googleable.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| pequena | small |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| perguntas | questions |
| reais | actual |
| sobre | on |
| critical | critical |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Critical Thinking Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Critical Thinking Test
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| triagem | screening |
| candidatos | candidates |
| minutos | minutes |
| pronto | ready |
| ir | go |
| critical | critical |
| test | test |
PT Personalize o Adaface Critical Thinking Test De acordo com sua descrição do trabalho
EN Customize the Adaface Critical Thinking Test according to your job description
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| o | the |
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| test | test |
| sua | your |
| descrição | description |
| trabalho | job |
PT Adaface Critical Thinking Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
EN Adaface Critical Thinking Test is trusted by enterprises worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| test | test |
| é | is |
| confiável | trusted |
| pelas | by |
| empresas | enterprises |
PT Sobre o Adaface Critical Thinking Test
EN About the Adaface Critical Thinking Test
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| o | the |
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| test | test |
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Critical Thinking Test?
EN Have any questions about the Adaface Critical Thinking Test?
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| test | test |
PT Little Thinking Minds: Reconexão com o árabe
EN Little Thinking Minds: Reconnecting with Arabic
| português | inglês |
|---|---|
| little | little |
| árabe | arabic |
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| little | little |
| líder | leading |
| educacional | educational |
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
| recursos | resources |
| alfabetização | literacy |
| unidos | united |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares critical thinking
EN In summary, here are 10 of our most popular critical thinking courses
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| critical | critical |
PT Blue Sky Thinking com o Salesforce Data Cloud
EN The Craft Behind the Commercial: How Tabletop Connects Physics With Creativity
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| explora | explores |
| processo | process |
| elementos | elements |
| específico | specific |
| linhas | lines |
| textura | texture |
| princípios | principles |
| equilíbrio | balance |
| contraste | contrast |
| hierarquia | hierarchy |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| favorito | favorite |
| ou | or |
| todo | all |
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
EN concours.app.design got their new app design by running a design contest:
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| um | a |
| novo | new |
| concurso | contest |
| em | running |
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
EN Select your favorite custom Other web or app design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| site | web |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| favorito | favorite |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| landing | landing |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
| outro | other |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| impresso | |
| folder | brochure |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes
EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products
| português | inglês |
|---|---|
| definem | define |
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| boas | good |
| práticas | practices |
| garantem | ensure |
| consistentes | consistent |
PT Obtenha ícones gratuitos de Art and design em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Art and design icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| pode | can |
| maneiras | ways |
| oferecer | offer |
| mercadoria | merchandise |
| cliente | customer |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| opções | options |
| integração | integration |
| web | web |
| ou | or |
| comerciais | business |
| existentes | existing |
| embalagem | packaging |
| personalizada | custom |
| sob medida | bespoke |
| incorporar | incorporate |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
EN As the product manager, I assist in the development of each new watch model from A to Z; I lead the design teams from the creative concept to the final design, before the design file goes to the technical office
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| relógio | watch |
| equipes | teams |
| criativo | creative |
| arquivo | file |
| escritório | office |
| técnico | technical |
PT O servidor Free Logo Design coleta automaticamente informações sobre como o Free Logo Design é usado pelos usuários do Free Logo Design em um registro de atividades
EN The FreeLogoDesign server automatically collects information about how FreeLogoDesign is used by Free Logo Design users in an activity log
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| servidor | server |
| free | free |
| design | design |
| coleta | collects |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| é | is |
| usado | used |
| usuários | users |
| um | an |
| registro | log |
| atividades | activity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design thinking à design thinking processo design thinking thinking little thinking minds adaface critical thinking systems thinking a little thinking critical thinking test systems thinking valem design gráfico design design de design design design será design incrível design gráfico design digital design único design personalizado design hoje design solar bom design desde design design preferido design of design vetorial grande design design e help design design for design entrará design primeiro outro design design semelhante design sustentável packaging design for guia design design atualizado design bonito design ficará design devido design moderno design tem design particular design responsivo ótimo design design premiado logo design for design exclusivo design profissionalTraduzir design thinking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe