EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
Traduzir "provided technical leadership" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provided technical leadership" de inglês para português
Traduções de provided technical leadership
"provided technical leadership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de provided technical leadership
inglês
português
PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| experts | especialistas |
| working | trabalham |
| exclusively | exclusivamente |
| strategies | estratégias |
| market | mercado |
| success | sucesso |
| we know | conhecemos |
| we | temos |
| that | que |
| know | a |
| on | em |
EN In these roles, she led organizational change processes, provided technical leadership to over $6 billion in active programs, and sought to foster greater impact and agility
PT Nessas funções, ela liderou processos de mudança organizacional, forneceu liderança técnica para mais de US $ 6 bilhões em programas ativos e procurou promover maior impacto e agilidade
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| led | liderou |
| organizational | organizacional |
| technical | técnica |
| leadership | liderança |
| billion | bilhões |
| active | ativos |
| programs | programas |
| foster | promover |
| impact | impacto |
| agility | agilidade |
| change | mudança |
| processes | processos |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| greater | mais |
EN In these roles, she led organizational change processes, provided technical leadership to over $6 billion in active programs, and sought to foster greater impact and agility
PT Nessas funções, ela liderou processos de mudança organizacional, forneceu liderança técnica para mais de US $ 6 bilhões em programas ativos e procurou promover maior impacto e agilidade
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| led | liderou |
| organizational | organizacional |
| technical | técnica |
| leadership | liderança |
| billion | bilhões |
| active | ativos |
| programs | programas |
| foster | promover |
| impact | impacto |
| agility | agilidade |
| change | mudança |
| processes | processos |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| greater | mais |
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen
| inglês | português |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| models | modelos |
| provided | fornecidos |
| customer | cliente |
| lumen | lumen |
| platform | plataforma |
| and | e |
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen
| inglês | português |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| models | modelos |
| provided | fornecidos |
| customer | cliente |
| lumen | lumen |
| platform | plataforma |
| and | e |
EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018
PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018
| inglês | português |
|---|---|
| recognized | reconhecida |
| leadership | liderança |
| award | prêmio |
| women | women |
| including | incluindo |
| the | o |
| national | national |
| times | vezes |
| in | in |
| has | da |
| recently | recentemente |
| numerous | mais |
EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.
PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| women | mulheres |
| depending | dependendo |
| country | país |
| the | a |
| in | em |
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses
PT Aprenda Leadership And Management com cursos de Leadership And Management on-line
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| online | on-line |
| courses | cursos |
| learn | aprenda |
| and | and |
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management Specializations
PT Aprenda Leadership And Management com Programas de cursos integrados de Leadership And Management on-line
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| online | on-line |
| learn | aprenda |
| and | and |
EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.
PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.
| inglês | português |
|---|---|
| lions | leões |
| service | serviços |
| others | outras |
| courage | coragem |
| sense | senso |
| empowerment | empoderamento |
| communities | comunidades |
| leadership | liderança |
| development | desenvolvimento |
| members | associados |
| actions | ações |
| world | mundo |
| a | um |
| great | grande |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| the | uma |
| as | como |
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
PT As soluções personalizadas do nosso portfólio de aceleração de lideranças permitem que os clientes desenvolvam talentos em liderança com maior rapidez, mais eficiência e mantendo o ritmo das necessidades estratégicas de suas empresas
| inglês | português |
|---|---|
| customized | personalizadas |
| leadership | liderança |
| portfolio | portfólio |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| clients | clientes |
| talent | talentos |
| keeping | mantendo |
| pace | ritmo |
| strategic | estratégicas |
| needs | necessidades |
| organizations | empresas |
| faster | rapidez |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
| the | o |
EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.
PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| women | mulheres |
| depending | dependendo |
| country | país |
| the | a |
| in | em |
EN Leadership Skills vs. Leadership Traits: With Examples
PT Conheça o curso técnico em design de interiores
EN Learn about the definition of leadership skills vs. leadership traits and discover the various types of skills and traits you require to be an effective leader.
PT Se você gosta de decoração de ambientes internos, existe um curso técnico em design de interiores para se profissionalizar. Confira como é essa capacitação.
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| of | de |
| an | um |
| to | em |
| discover | como |
EN Discover what a leadership development plan is, learn the seven steps on how to write a leadership development plan and explore the benefits of implementing it.
PT Planejar é fundamental para alcançar objetivos. Descubra neste artigo quais informações são importantes para a elaboração de um plano de carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| a | um |
| is | é |
| plan | plano |
| the | a |
| of | de |
EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
PT O SPLC é uma comunidade de liderança composta e fundada por organizações membros com o objetivo de endossar e reconhecer lideranças em compras que aceleram a transição para um futuro sustentável
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| community | comunidade |
| member | membros |
| organizations | organizações |
| recognize | reconhecer |
| purchasing | compras |
| transition | transição |
| sustainable | sustentável |
| future | futuro |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| by | com |
EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.
PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| track | caminho |
| program | programa |
| skills | habilidades |
| an | um |
| environment | ambiente |
| knowledge | conhecimentos |
| year | anos |
| develop | desenvolver |
| international | internacional |
| give | da |
| in | em |
| and | de |
| two | dois |
| to | a |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
| inglês | português |
|---|---|
| reminder | lembrete |
| filling | preencher |
| form | formulário |
| is | é |
| guide | guia |
| the | o |
| please | favor |
| answer | responder |
| technical | técnico |
| in | de |
| before | antes |
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
| inglês | português |
|---|---|
| daniel | daniel |
| director | diretor |
| round | rodada |
| careers | carreiras |
| game | jogos |
| developers | desenvolvedores |
| the | os |
| participate | participar |
| questions | perguntas |
| a | uma |
| us | nos |
| answers | respostas |
| technical | técnico |
| discuss | discutir |
| of | do |
| about | sobre |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| or | ou |
| is | é |
| site | local |
| invite | convidar |
| worth | vale |
| it | ti |
| choose | escolher |
| questions | perguntas |
| in | em |
| right | para |
| on | no |
| companies | com |
| technical | técnica |
| basis | uma |
| and | e |
| the | as |
EN The prestigious international organization CDP has provided the results of its 2020 survey, which evaluated more than 5,800 companies in terms of leadership, transparency and environmental action.
PT A Fundação CMPC, por meio de seu programa HIPPY, fornece dicas para cuidar de nós mesmos em família, divertir e estimular nossos filhos agora que estamos em casa
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| environmental | meio |
| and | e |
EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.
PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| motivated | motivado |
| shorter | menor |
| flexibility | flexibilidade |
| action | ação |
| limited | limitados |
| value | valor |
| period | período |
| time | tempo |
| the | o |
| benefit | benefício |
| is | é |
| when | quando |
| greatest | o maior |
| a | um |
| team | time |
| deliver | entregar |
| can | pode |
| in | em |
| not | não |
| are | são |
| of | de |
| capable | capaz |
| by | por |
| greater | que |
| and | e |
| amount | uma |
EN The prestigious international organization CDP has provided the results of its 2020 survey, which evaluated more than 5,800 companies in terms of leadership, transparency and environmental action.
PT A Fundação CMPC, por meio de seu programa HIPPY, fornece dicas para cuidar de nós mesmos em família, divertir e estimular nossos filhos agora que estamos em casa
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| environmental | meio |
| and | e |
EN U.S. efforts support the Burmese people while targeting repression. The United States has provided leadership training at the American Center in Rangoon and the Jefferson Center in Mandalay. The centers have offered:
PT Os esforços dos EUA apoiam o povo birmanês enquanto visam a repressão. Os Estados Unidos têm oferecido capacitação em Liderança no Centro Americano em Rangum e no Centro Jefferson em Mandalay. Os centros oferecem:
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| efforts | esforços |
| leadership | liderança |
| jefferson | jefferson |
| people | povo |
| training | capacitação |
| centers | centros |
| offered | oferecido |
| american | americano |
| center | centro |
| united | unidos |
| in | em |
| and | e |
| at | no |
| while | enquanto |
| states | estados |
| the | o |
EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE
PT O programa é implementado em parceria com seis organizações não governamentais (PNGOs) parceiras nacionais, com apoio técnico e liderança de qualidade da CARE
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementado |
| national | nacionais |
| technical | técnico |
| quality | qualidade |
| leadership | liderança |
| governmental | governamentais |
| program | programa |
| is | é |
| organizations | organizações |
| care | care |
| the | o |
| six | seis |
| partnership | parceria |
| support | apoio |
| in | em |
| and | e |
EN SNMPE: Reactivation of hydrocarbons sector needed with leadership of technical staff rather than political agents
PT SNMPE: Urge reativação do setor de hidrocarbonetos com a liderança de quadros técnicos em vez de agentes políticos
| inglês | português |
|---|---|
| sector | setor |
| leadership | liderança |
| technical | técnicos |
| agents | agentes |
| political | políticos |
| of | do |
| rather | em vez |
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacionais |
| local | locais |
| servers | servidores |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| table | tabela |
| speeds | velocidades |
| bold | negrito |
| results | resultados |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| below | abaixo |
| provided | com |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | conta |
| initiate | iniciar |
| if | se |
| or | ou |
| using | usando |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| data | dados |
| but | mas |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| may | pode |
| the | o |
| for | de |
| below | abaixo |
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| respective | respectivos |
| step | etapa |
| url | url |
| fields | campos |
| go | ir |
| browser | navegador |
| username | nome de usuário |
| ready | pronto |
| the | o |
| you | você |
| will | estará |
| and | e |
| in | de |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| accounts | conta |
| initiate | iniciar |
| request | solicitação |
| people | pessoas |
| or | ou |
| data | dados |
| had | tiveram |
| personal | pessoais |
| but | mas |
| may | podem |
| also | também |
EN Quick answer Provided by Yet Another Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide: "Your affiliate credit is tracked through the links, banners, and creatives provided to you within your affiliate dashboard
PT Resposta rápida fornecida por outro Guia de Base de Conhecimento Hostwinds Pristine: "Seu crédito afiliado é rastreado através dos links, banners e criativos fornecidos a você dentro do seu painel afiliado
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápida |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| credit | crédito |
| tracked | rastreado |
| links | links |
| banners | banners |
| creatives | criativos |
| dashboard | painel |
| is | é |
| base | base |
| the | a |
| answer | resposta |
| knowledge | conhecimento |
| you | você |
| and | e |
| within | de |
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| sogevinus | sogevinus |
| extent | extensão |
| permitted | permitida |
| applicable | aplicável |
| law | lei |
| warranty | garantia |
| implied | implícita |
| information | informações |
| or | ou |
| without | sem |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| the | as |
| this | neste |
| is | são |
| state | estado |
| and | e |
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| data | dados |
| provided | de |
| offered | oferecidos |
| the | os |
| likewise | da mesma forma |
| be | ser |
| can | podem |
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.
| inglês | português |
|---|---|
| spaces | espaços |
| authorizes | autoriza |
| treatment | tratamento |
| well | bem |
| image | imagem |
| profile | perfil |
| user | usuário |
| comments | comentários |
| data | dados |
| publication | publicação |
| name | nome |
| contents | conteúdos |
| the | o |
| given | da |
| by | site |
| of | do |
| to | deixar |
| and | e |
| as | como |
EN Except as provided herein, GivingTuesday will not re-publish any provided Submissions outside the Site without your written consent
PT Exceto conforme previsto neste documento, GivingTuesday não será publicado novamente qualquer Envios fornecidos fora do Site sem o seu consentimento por escrito
| inglês | português |
|---|---|
| submissions | envios |
| givingtuesday | givingtuesday |
| except | exceto |
| without | sem |
| written | escrito |
| consent | consentimento |
| the | o |
| as | conforme |
| will | será |
| site | site |
| re | novamente |
| outside | fora |
| provided | fornecidos |
| not | não |
| any | qualquer |
| your | seu |
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| resources | recursos |
| convenience | conveniência |
| if | se |
| other | outros |
| the | o |
| website | site |
| sites | sites |
| third | terceiros |
| to | para |
| and | e |
EN The information provided to you in such links are provided solely for your interactive enjoyment
PT As informações fornecidas em tais links o são apenas para seu proveito interativo
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| interactive | interativo |
| information | informações |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| your | seu |
EN All services provided by IK2 Limited (dba MX Guarddog), through our Internet property at http://www.mxguarddog.com are provided in exchange for service tokens
PT Todos serviços disponibilizados por IK2 Limited (dba MX Guarddog), através de nosso domínio em http://www.mxguarddog.com são disponibilizados por troca de tokens de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| dba | dba |
| mx | mx |
| http | http |
| exchange | troca |
| limited | limited |
| are | são |
| tokens | tokens |
| services | serviços |
| service | serviço |
| in | em |
| our | nosso |
| by | com |
EN Likewise, and based on their consent given freely and specifically using the boxes provided on the BinterMás programme membership form, the data provided will be processed by BINTER for the following purposes:
PT Da mesma forma e, com base no seu consentimento, fornecido de forma livre e expressa através das caixas disponibilizadas no formulário de adesão ao programa BinterMás os dados fornecidos serão tratados pela BINTER, para os seguintes fins:
| inglês | português |
|---|---|
| consent | consentimento |
| boxes | caixas |
| programme | programa |
| membership | adesão |
| processed | tratados |
| binter | binter |
| data | dados |
| be | ser |
| form | formulário |
| the | os |
| on | no |
| given | da |
| likewise | da mesma forma |
| based | com |
| and | e |
| following | seguintes |
| will be | serão |
EN Such interactive communications are provided only to those users who have expressly provided us with their permission to receive them as part of their user profile.
PT Tais comunicações interativas são fornecidas apenas àqueles usuários que nos deram expressamente sua permissão para recebê-las como parte de seu perfil de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativas |
| expressly | expressamente |
| permission | permissão |
| profile | perfil |
| users | usuários |
| are | são |
| user | usuário |
| us | nos |
| communications | comunicações |
| of | de |
| receive | que |
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| sogevinus | sogevinus |
| extent | extensão |
| permitted | permitida |
| applicable | aplicável |
| law | lei |
| warranty | garantia |
| implied | implícita |
| information | informações |
| or | ou |
| without | sem |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| the | as |
| this | neste |
| is | são |
| state | estado |
| and | e |
EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.
PT O recurso de vales-presente é oferecido por meio da nossa parceria com a TAP Network. Detalhes específicos estão disponíveis na página do marketplace Brave/TAP Network.
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| network | network |
| marketplace | marketplace |
| tap | tap |
| details | detalhes |
| gift | presente |
| is | é |
| page | página |
| the | o |
| through | meio |
EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.
PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| data | dados |
| provided | de |
| offered | oferecidos |
| the | os |
| likewise | da mesma forma |
| be | ser |
| can | podem |
EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.
PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.
| inglês | português |
|---|---|
| spaces | espaços |
| authorizes | autoriza |
| treatment | tratamento |
| well | bem |
| image | imagem |
| profile | perfil |
| user | usuário |
| comments | comentários |
| data | dados |
| publication | publicação |
| name | nome |
| contents | conteúdos |
| the | o |
| given | da |
| by | site |
| of | do |
| to | deixar |
| and | e |
| as | como |
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| resources | recursos |
| convenience | conveniência |
| if | se |
| other | outros |
| the | o |
| website | site |
| sites | sites |
| third | terceiros |
| to | para |
| and | e |
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| resources | recursos |
| convenience | conveniência |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| sites | sites |
| we | nós |
| third | terceiros |
| to | para |
| and | e |
EN The information provided to you in such links are provided solely for your interactive enjoyment
PT As informações fornecidas em tais links o são apenas para seu proveito interativo
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| interactive | interativo |
| information | informações |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| your | seu |
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| reolink | reolink |
| provided | fornecidos |
| agreement | acordo |
| to | ao |
| users | utilizadores |
| the | o |
| by | pela |
| this | este |
| user | utilizador |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| accounts | conta |
| initiate | iniciar |
| request | solicitação |
| people | pessoas |
| or | ou |
| data | dados |
| had | tiveram |
| personal | pessoais |
| but | mas |
| may | podem |
| also | também |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provided technical leadership technical leadership provided technical assistance technical and technical leadership positions leadership leadership team amplexor’s thought leadership thought leadership leadership position leadership based quality leadership leadership success shared leadership culture inspiring leadership corporate leadership maintain leadership senior leadership global leadership her leadership social leadership shared leadership model kuppingercole leadership compass keysight’s ongoing leadership define leadership executive leadership team top down leadership leadership data leadership performance leadership group leadership development leadership roles supporting women’s leadership church leadership leadership coaching leadership must leadership within top leadership shared leadership sharing leadership active leadership leadership qualities provides thought leadership america’s moral leadership global leadership team care’s leadership care’s leadership teams give leadership leadership role strategic leadershipTraduzir provided technical leadership para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe