EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)
Traduzir "promote greater environmental" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote greater environmental" de inglês para português
Traduções de promote greater environmental
"promote greater environmental" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de promote greater environmental
inglês
português
PT Desempenho ambiental da empresa e suas instalações (investimentos ambientais, biodiversidade, "pegada" ambiental, economia circular e gestão da água)
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| facilities | instalações |
| investments | investimentos |
| biodiversity | biodiversidade |
| footprint | pegada |
| circular | circular |
| water | água |
| economy | economia |
| and | e |
| management | gestão |
| company | empresa |
| its | o |
| the | suas |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| reducing | reduzir |
| minimum | mínimo |
| of | of |
| activities | atividades |
| protection | proteção |
| focus | foco |
| safety | safety |
| service | serviços |
| business | business |
| and | and |
| us | nós |
| our | nossos |
| caused | causado |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| reducing | reduzir |
| minimum | mínimo |
| of | of |
| activities | atividades |
| protection | proteção |
| focus | foco |
| safety | safety |
| service | serviços |
| business | business |
| and | and |
| us | nós |
| our | nossos |
| caused | causado |
EN We commit to undertaking initiatives to promote greater environmental responsibility.
PT Comprometemo-nos em fomentar iniciativas que promovam a responsabilidade ambiental.
| inglês | português |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| environmental | ambiental |
| responsibility | responsabilidade |
| we | nos |
| greater | que |
| to | a |
EN . Plus much better customer service.” - Alex Chamberlain, Marketing Team Manager at ERA Environmental Management Solutions, Environmental Services, Mid-Market (501-1,000 emp.)
PT . Além de termos um atendimento ao cliente muito melhor.” — Alex Chamberlain, gerente da equipe de marketing da ERA Environmental Management Solutions, setor de serviços ambientais, empresa de médio porte (51 a 1.000 funcionários)
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| emissions | emissões |
| well | bem |
| consumption | consumo |
| other | outras |
| processed | processadas |
| services | serviços |
| performance | desempenho |
| energy | energia |
| company | empresa |
| materials | matérias |
| to | oferecer |
| are | são |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.
PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| background | histórico |
| includes | inclui |
| environmental | ambiental |
| compliance | conformidade |
| fields | áreas |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| health | saúde |
| the | seu |
| safety | segurança |
| interpretation | interpretação |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
| her | a |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| servers | servidores |
| lifecycle | ciclo de vida |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| stage | etapa |
| at | no |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN It was the first major summit on international environmental issues and marked a turning point in the development of international environmental politics.
PT Foi a primeira grande conferência sobre assuntos ambientais e significou um ponto de inflexão para o desenvolvimento das políticas internacionais de meio ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | assuntos |
| point | ponto |
| development | desenvolvimento |
| international | internacionais |
| a | um |
| was | foi |
| environmental | ambientais |
| the | o |
| first | primeira |
| on | sobre |
| major | grande |
| and | e |
| of | de |
EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects
PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industriais |
| strategy | estratégia |
| impacts | impactos |
| reduce | reduzir |
| effects | efeitos |
| operations | operações |
| if | se |
| management | gestão |
| to | nas |
| take | é |
| as | forem |
| our | nossa |
| and | e |
| do | estes |
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| statement | declaração |
| impact | impacto |
| environmental | ambiental |
| quality | qualidade |
| assessment | avaliação |
| ministry | ministério |
| transition | transição |
| investment | investimentos |
| project | projeto |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.
PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".
| inglês | português |
|---|---|
| emissions | emissões |
| atmosphere | atmosfera |
| environmental | ambiental |
| cost | custo |
| of | de |
| based on | baseada |
| the | o |
| a | uma |
| should | deve |
| must | devem |
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| criteria | critérios |
| contribution | contribuição |
| regard | relação |
| challenges | desafios |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| emissions | emissões |
| protecting | proteção |
| biodiversity | biodiversidade |
| deforestation | desmatamento |
| a | um |
| performance | desempenho |
| resources | recursos |
| to | a |
| and | e |
| with | aos |
| as | como |
EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA, where his environmental consulting firm, Mundell & Associates Inc, is located
PT John Mundell é um engenheiro ambiental que mora em Indianápolis (Indiana, Estados Unidos), onde também está localizada sua empresa de consultoria ambiental, a Mundell & Associates Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| john | john |
| environmental | ambiental |
| engineer | engenheiro |
| lives | mora |
| indiana | indiana |
| firm | empresa |
| amp | amp |
| consulting | consultoria |
| inc | inc |
| usa | estados unidos |
| where | onde |
| an | um |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| emissions | emissões |
| well | bem |
| consumption | consumo |
| other | outras |
| processed | processadas |
| services | serviços |
| performance | desempenho |
| energy | energia |
| company | empresa |
| materials | matérias |
| to | oferecer |
| are | são |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.
PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| background | histórico |
| includes | inclui |
| environmental | ambiental |
| compliance | conformidade |
| fields | áreas |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| health | saúde |
| the | seu |
| safety | segurança |
| interpretation | interpretação |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
| her | a |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN The celebration of World Environment Day 2022 takes place 50 years after this meeting, which was the first major summit on environmental issues and a turning point in the development of international environmental policy.
PT A celebração do Dia Mundial do Meio Ambiente em 2022 ocorre 50 anos após esta reunião, que foi a primeira grande cúpula sobre questões ambientais e um ponto de inflexão no desenvolvimento de políticas internacionais de meio ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| celebration | celebração |
| development | desenvolvimento |
| policy | políticas |
| takes place | ocorre |
| takes | que |
| meeting | reunião |
| point | ponto |
| environment | ambiente |
| a | um |
| was | foi |
| years | anos |
| environmental | ambientais |
| summit | cúpula |
| in | em |
| the | a |
| this | esta |
| day | dia |
| international | internacionais |
| first | primeira |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebeu |
| statement | declaração |
| impact | impacto |
| environmental | ambiental |
| quality | qualidade |
| assessment | avaliação |
| ministry | ministério |
| transition | transição |
| investment | investimentos |
| project | projeto |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.
PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".
| inglês | português |
|---|---|
| emissions | emissões |
| atmosphere | atmosfera |
| environmental | ambiental |
| cost | custo |
| of | de |
| based on | baseada |
| the | o |
| a | uma |
| should | deve |
| must | devem |
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| criteria | critérios |
| contribution | contribuição |
| regard | relação |
| challenges | desafios |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| emissions | emissões |
| protecting | proteção |
| biodiversity | biodiversidade |
| deforestation | desmatamento |
| a | um |
| performance | desempenho |
| resources | recursos |
| to | a |
| and | e |
| with | aos |
| as | como |
EN In light of this positive scenario, research on biological control represents an opportunity for innovation and competitiveness in Brazilian agriculture and contributes to environmental perspectives and to the sustainable use of environmental services
PT Frente ao cenário positivo, as pesquisas de controle biológico representam uma oportunidade para a inovação e competitividade na agricultura brasileira e atendem às perspectivas ambientais e ao uso sustentável dos serviços ambientais
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivo |
| scenario | cenário |
| research | pesquisas |
| biological | biológico |
| opportunity | oportunidade |
| innovation | inovação |
| competitiveness | competitividade |
| brazilian | brasileira |
| agriculture | agricultura |
| perspectives | perspectivas |
| represents | representam |
| control | controle |
| environmental | ambientais |
| sustainable | sustentável |
| services | serviços |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN The activity is considered by the National Environmental Council (Conama) as being of low impact and, therefore, simplifies the environmental licensing for enterprises in the area.
PT A atividade é considerada pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama) como sendo de baixo impacto e, por isso, simplifica o licenciamento ambiental para empreendimentos no ramo.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| considered | considerada |
| council | conselho |
| impact | impacto |
| simplifies | simplifica |
| licensing | licenciamento |
| national | nacional |
| environmental | ambiental |
| is | é |
| being | sendo |
| the | o |
| low | para |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN They are used to diagnose environmental conditions, monitor environment dynamics, show changes or diagnose the cause for an environmental issue.
PT São utilizados para avaliar a condição do ambiente, monitorar a dinâmica dele, mostrar alterações ou diagnosticar a causa de um problema ambiental.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizados |
| monitor | monitorar |
| dynamics | dinâmica |
| show | mostrar |
| changes | alterações |
| conditions | condição |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| are | são |
| diagnose | diagnosticar |
| environmental | ambiental |
| an | um |
| the | a |
| issue | problema |
| cause | causa |
EN PES are used as an environmental management tool, generally with the aim of maintaining or increasing the supply of strategic environmental services
PT O PSA é utilizado como instrumento de gestão do patrimônio ambiental, geralmente com o objetivo de manter ou aumentar a oferta de serviços ambientais estratégicos
| inglês | português |
|---|---|
| aim | objetivo |
| or | ou |
| increasing | aumentar |
| strategic | estratégicos |
| generally | geralmente |
| management | gestão |
| services | serviços |
| supply | oferta |
| maintaining | manter |
| are | é |
| used | com |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects
PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industriais |
| strategy | estratégia |
| impacts | impactos |
| reduce | reduzir |
| effects | efeitos |
| operations | operações |
| if | se |
| management | gestão |
| to | nas |
| take | é |
| as | forem |
| our | nossa |
| and | e |
| do | estes |
EN To start a mining research project, Trilha Gold must comply with a series of standards, including the presentation of an environmental control report with the social, environmental and economic characteristics of the region
PT Para iniciar um projeto de pesquisa de mineração é preciso que a Trilha Gold cumpra uma série de normas, incluindo a apresentação de um relatório de controle ambiental com as características sociais, ambientais e econômicas da região
| inglês | português |
|---|---|
| mining | mineração |
| project | projeto |
| trilha | trilha |
| standards | normas |
| including | incluindo |
| control | controle |
| social | sociais |
| characteristics | características |
| region | região |
| research | pesquisa |
| gold | gold |
| presentation | apresentação |
| report | relatório |
| must | preciso |
| series | série |
| a | um |
| of | de |
| to start | iniciar |
| start | para |
| and | e |
| the | as |
EN Environmental Licensing, one of the main instruments of the Brazilian environmental policy, can be effectively terminated if Bill 3729/2004, already approved by the Chamber of Deputies, is also ratified by the Senate
PT O Licenciamento Ambiental, um dos principais instrumentos da política ambiental brasileira, pode ser efetivamente extinto se Projeto de Lei Suporte, já aprovado pela Câmara dos Deputados, também é ratificado pelo Senado
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| licensing | licenciamento |
| main | principais |
| instruments | instrumentos |
| brazilian | brasileira |
| effectively | efetivamente |
| bill | projeto de lei |
| approved | aprovado |
| chamber | câmara |
| senate | senado |
| policy | política |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| can | pode |
| also | também |
| of | de |
| one | um |
| be | ser |
| by | pela |
EN A major cause of this tragedy concerns how the environmental licensing process was conducted, in which risks identified in the environmental impact study (EIA) were repeatedly ignored.
PT Uma das principais causas desta tragédia diz respeito à forma como foi conduzido o processo de licenciamento ambiental, em que os riscos identificados no estudo de impacto ambiental (EIA) foram repetidamente ignorados.
| inglês | português |
|---|---|
| major | principais |
| tragedy | tragédia |
| environmental | ambiental |
| licensing | licenciamento |
| process | processo |
| conducted | conduzido |
| risks | riscos |
| identified | identificados |
| impact | impacto |
| repeatedly | repetidamente |
| was | foi |
| cause | que |
| in | em |
| were | foram |
| of | de |
| a | uma |
| study | estudo |
| the | o |
| how | como |
| this | desta |
EN While the honours serve as excellent yearlong civic showcases for the cities and their communities and indicate appreciation of their environmental records, the idea is to encourage long-lasting effects and share urban environmental solutions.
PT Embora as homenagens sirvam como uma excelente vitrine cívica por um ano para as cidades e suas comunidades e indiquem a apreciação de seus registros ambientais, a ideia é incentivar efeitos duradouros e compartilhar soluções ambientais urbanas.
| inglês | português |
|---|---|
| excellent | excelente |
| appreciation | apreciação |
| environmental | ambientais |
| idea | ideia |
| encourage | incentivar |
| effects | efeitos |
| solutions | soluções |
| cities | cidades |
| communities | comunidades |
| is | é |
| urban | urbanas |
| records | registros |
| share | compartilhar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| potential | potencial |
| production | produção |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| monitoring | acompanhamento |
| selection | seleção |
| basic | básicos |
| infrastructure | infraestruturas |
| installation | instalações |
| technical | técnicos |
| studies | estudos |
| projects | projetos |
| study | estudo |
| technology | tecnologias |
| of | do |
| and | e |
EN The Environmental Management reflects Enerfín's commitment to respecting and protecting the environment with the primary aim of ensuring the sustainable development of its activities. The main environmental management activities are:
PT A gestão ambiental reflete a vontade da Enerfín de respeitar e proteger o meio ambiente, com o objetivo principal de garantir o desenvolvimento sustentável de suas atividades. As principais atividades de gestão ambiental são:
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| reflects | reflete |
| aim | objetivo |
| development | desenvolvimento |
| activities | atividades |
| sustainable | sustentável |
| protecting | proteger |
| environment | ambiente |
| environmental | ambiental |
| ensuring | garantir |
| with | meio |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| main | principal |
| and | e |
EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University
PT Sall também atua no conselho de administração do Environmental Defense Fund e do World Wildlife Fund, bem como no conselho de consultores do Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions da Duke University
| inglês | português |
|---|---|
| world | world |
| advisors | consultores |
| nicholas | nicholas |
| policy | policy |
| solutions | solutions |
| well | bem |
| institute | institute |
| university | university |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Environmental science and sustainability courses address the challenge of balancing short-term human needs with the long-term health of environmental systems
PT Os cursos em ciência ambiental e sustentabilidade abordam os desafios de equilibrar, em curto prazo, as necessidades humanas com a saúde do meio ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| science | ciência |
| courses | cursos |
| challenge | desafios |
| needs | necessidades |
| health | saúde |
| address | abordam |
| short | curto |
| term | prazo |
| sustainability | sustentabilidade |
| environmental | ambiental |
| with | meio |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
| inglês | português |
|---|---|
| eric | eric |
| director | diretor |
| environmental | ambiental |
| public | pública |
| health | saúde |
| county | condado |
| said | disse |
| intends | pretende |
| a | um |
| website | site |
| at | no |
| promote | promover |
| link | link |
| of | do |
| to | para |
EN AVANGRID uses social media to promote the project, as well as organising roundtable discussions with all stakeholders, including government, business, labour and environmental organisations.
PT A AVANGRID utiliza as redes sociais para promover o projeto, assim como para organizar mesas redondas com todas as partes envolvidas, incluindo governo, empresas e organizações trabalhistas e ambientais.
| inglês | português |
|---|---|
| avangrid | avangrid |
| environmental | ambientais |
| project | projeto |
| including | incluindo |
| government | governo |
| promote | promover |
| and | e |
| the | o |
| business | com |
| organisations | organizações |
| social media | sociais |
EN Expansion of BNF in Brazil with actions by public-private partnerships, in order to promote social, economic, and environmental benefits, and improve farmers' access to this technology;
PT Ampliação da adoção da FBN no Brasil, com ações em parcerias público-privadas, promovendo benefícios socioeconômicos e ambientais, melhorando o acesso dos agricultores familiares a essa tecnologia;
| inglês | português |
|---|---|
| expansion | ampliação |
| brazil | brasil |
| actions | ações |
| partnerships | parcerias |
| environmental | ambientais |
| benefits | benefícios |
| farmers | agricultores |
| access | acesso |
| technology | tecnologia |
| improve | melhorando |
| in | em |
| and | e |
| by | com |
| of | dos |
| to | a |
| this | essa |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
| inglês | português |
|---|---|
| eric | eric |
| director | diretor |
| environmental | ambiental |
| public | pública |
| health | saúde |
| county | condado |
| said | disse |
| intends | pretende |
| a | um |
| website | site |
| at | no |
| promote | promover |
| link | link |
| of | do |
| to | para |
EN The Döhler Group (“Döhler”) is committed to respect and promote principles on human rights, labour law and environmental protection and to operate in accordance with internationally recognised standards concerning these topics.
PT O Grupo Döhler (“Döhler”) se compromete a ter em consideração e promover os princípios dos direitos humanos, das leis trabalhistas e da proteção ambiental e a aplicar esses padrões reconhecidos internacionalmente.
EN We promote sustainable local tourism by ensuring you're spending stays within local communities, minimising your environmental impact.
PT Promovemos o turismo sustentável, garantindo que você passe estadias nas comunidades locais, minimizando seu impacto ambiental.
| inglês | português |
|---|---|
| ensuring | garantindo |
| stays | estadias |
| impact | impacto |
| sustainable | sustentável |
| tourism | turismo |
| communities | comunidades |
| environmental | ambiental |
| local | locais |
| by | passe |
EN These businesses excel in providing quality services to divers, present a professional image and actively promote the benefits of recreational scuba diving, snorkeling, dive travel, and environmental protection
PT Essas empresas se destacam na prestação de serviços de qualidade aos mergulhadores, apresentam uma imagem profissional e promovem ativamente os benefícios do mergulho recreativo, snorkeling, viagens de mergulho e proteção ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| quality | qualidade |
| present | apresentam |
| image | imagem |
| actively | ativamente |
| promote | promovem |
| travel | viagens |
| environmental | ambiental |
| protection | proteção |
| benefits | benefícios |
| the | os |
| services | serviços |
| a | uma |
| professional | profissional |
| and | e |
| of | do |
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
PT Essas operadoras de mergulho são PADI Resorts modernos que oferecem toda a gama de programas de mergulho PADI, possuem uma boa seleção de equipamentos e oferecem atividades de mergulho que promovem a responsabilidade ambiental aquática
| inglês | português |
|---|---|
| dive | mergulho |
| resorts | resorts |
| offer | oferecem |
| programs | programas |
| good | boa |
| equipment | equipamentos |
| activities | atividades |
| promote | promovem |
| environmental | ambiental |
| responsibility | responsabilidade |
| selection | seleção |
| range | gama |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN The addition of IT equipment across the network requires greater attention to environmental protection of those sensitive electronics
PT A adição de equipamentos de TI em toda a rede requer uma maior atenção à proteção ambiental dos componentes eletrónicos sensíveis
| inglês | português |
|---|---|
| addition | adição |
| requires | requer |
| attention | atenção |
| environmental | ambiental |
| protection | proteção |
| it | ti |
| equipment | equipamentos |
| network | rede |
| of | de |
| the | a |
EN All this to prevent a greater environmental impact during this major international event
PT Tudo para evitar um maior impacto ambiental durante este grande evento internacional
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| international | internacional |
| event | evento |
| a | um |
| this | este |
| prevent | evitar |
| during | durante |
| major | grande |
EN The addition of IT equipment across the network requires greater attention to environmental protection of those sensitive electronics
PT A adição de equipamentos de TI em toda a rede requer uma maior atenção à proteção ambiental dos componentes eletrónicos sensíveis
| inglês | português |
|---|---|
| addition | adição |
| requires | requer |
| attention | atenção |
| environmental | ambiental |
| protection | proteção |
| it | ti |
| equipment | equipamentos |
| network | rede |
| of | de |
| the | a |
EN Paying close attention to urgent issues in the countryside, Embrapa and its partners promote a series of actions and campaigns to clarify, inform, and promote the use of technologies and sustainable practices for the agricultural sector
PT Atenta às questões urgentes do meio rural, a Embrapa promove, juntamente com seus parceiros, uma série de ações e campanhas de esclarecimento, informação e promoção de tecnologias e práticas sustentáveis para o setor agropecuário
| inglês | português |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| countryside | rural |
| embrapa | embrapa |
| partners | parceiros |
| series | série |
| actions | ações |
| campaigns | campanhas |
| technologies | tecnologias |
| practices | práticas |
| sector | setor |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| promote | promoção |
| of | do |
| use | com |
EN carried out in collaboration with the Tomillo Foundation in Spain, this initiative aims to promote training in energy efficiency and promote the employability of young people in disadvantaged environments.
PT iniciativa realizada em colaboração com a Fundação Tomillo da Espanha, que pretende promover a capacitação em eficiência energética e incentivar a empregabilidade de jovens em ambientes desfavorecidos.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| foundation | fundação |
| initiative | iniciativa |
| efficiency | eficiência |
| employability | empregabilidade |
| young | jovens |
| environments | ambientes |
| carried out | realizada |
| training | capacitação |
| spain | espanha |
| promote | promover |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| seeks | procura |
| program | programa |
| participation | participação |
| community | comunidade |
| development | desenvolvimento |
| it | it |
| edition | edição |
| promote | promover |
| successful | sucedida |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| first | primeira |
| goal | objetivo |
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
| inglês | português |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| click | clique |
| containing | contendo |
| resources | recursos |
| org | org |
| delphi | delphi |
| promote | promover |
| image | imagem |
| graphics | gráficos |
| program | programa |
| the | o |
| below | abaixo |
| download | baixar |
| an | um |
| and | e |
| help | ajudar |
| use | uso |
EN Promote greater project efficiency and delivery with infrastructure software that provides BIM tools for transportation such as roads, rail, airports and ports.
PT Promova uma maior eficiência e entrega do projeto com um software de infraestrutura que oferece ferramentas de BIM para transporte, como estradas, ferrovias, aeroportos e portos.
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promova |
| efficiency | eficiência |
| infrastructure | infraestrutura |
| provides | oferece |
| roads | estradas |
| airports | aeroportos |
| ports | portos |
| project | projeto |
| delivery | entrega |
| software | software |
| tools | ferramentas |
| transportation | transporte |
| bim | bim |
| as | como |
| greater | que |
| and | e |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promote aquatic environmental promote promote well being promote research promote products promote awareness promote diversity easily promote promote content must promote promote sustainable industrialisation promote projects promote citizen promote the promote efficiency promote events promote standards promote innovation promote data literacy promote peace promote knowledge never promote cross promote promote cooperation effectively promote promote character development thus promote promote right promote development promote sustainable promote inclusive promote education promote training promote partnerships promote various activities promote equality promote financial inclusion promote gender equality promote knowledge exchange promote excellence partners promote promote wellness visual identity to promote promote sustained growth promote programs promote onlyoffice promote initiatives promote french promote healthy habits promote collaborationTraduzir promote greater environmental para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe