EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
Traduzir "promote research" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promote research" de inglês para português
Traduções de promote research
"promote research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de promote research
inglês
português
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| sessions | sessões |
| institutions | instituições |
| publishing | publicação |
| research | pesquisa |
| is | é |
| training | treinamento |
| context | contexto |
| especially | especialmente |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | a |
| articles | artigos |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.
PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| inclusion | inclusão |
| law | direito |
| research | pesquisa |
| groups | grupos |
| society | sociedade |
| knowledge | conhecimento |
| member | membro |
| of | do |
| since | o |
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| application | aplicativos |
| intelligence | inteligência |
| feed | feed |
| center | center |
| spoofing | falsificação |
| techniques | técnicas |
| latest | últimas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| research | research |
| an | um |
| the | o |
| threats | ameaças |
| and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| higher | superiores |
| primarily | principalmente |
| large | grandes |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| of | do |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Paying close attention to urgent issues in the countryside, Embrapa and its partners promote a series of actions and campaigns to clarify, inform, and promote the use of technologies and sustainable practices for the agricultural sector
PT Atenta às questões urgentes do meio rural, a Embrapa promove, juntamente com seus parceiros, uma série de ações e campanhas de esclarecimento, informação e promoção de tecnologias e práticas sustentáveis para o setor agropecuário
| inglês | português |
|---|---|
| urgent | urgentes |
| countryside | rural |
| embrapa | embrapa |
| partners | parceiros |
| series | série |
| actions | ações |
| campaigns | campanhas |
| technologies | tecnologias |
| practices | práticas |
| sector | setor |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| promote | promoção |
| of | do |
| use | com |
EN carried out in collaboration with the Tomillo Foundation in Spain, this initiative aims to promote training in energy efficiency and promote the employability of young people in disadvantaged environments.
PT iniciativa realizada em colaboração com a Fundação Tomillo da Espanha, que pretende promover a capacitação em eficiência energética e incentivar a empregabilidade de jovens em ambientes desfavorecidos.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| foundation | fundação |
| initiative | iniciativa |
| efficiency | eficiência |
| employability | empregabilidade |
| young | jovens |
| environments | ambientes |
| carried out | realizada |
| training | capacitação |
| spain | espanha |
| promote | promover |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| seeks | procura |
| program | programa |
| participation | participação |
| community | comunidade |
| development | desenvolvimento |
| it | it |
| edition | edição |
| promote | promover |
| successful | sucedida |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| first | primeira |
| goal | objetivo |
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
| inglês | português |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| click | clique |
| containing | contendo |
| resources | recursos |
| org | org |
| delphi | delphi |
| promote | promover |
| image | imagem |
| graphics | gráficos |
| program | programa |
| the | o |
| below | abaixo |
| download | baixar |
| an | um |
| and | e |
| help | ajudar |
| use | uso |
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
| inglês | português |
|---|---|
| stage | etapa |
| research | pesquise |
| promote | promova |
| track | acompanhe |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| services | serviços |
| publication | publicação |
| publish | publique |
| we | temos |
| each | cada |
| enable | permitir |
| you | você |
| to | em |
| of | de |
| journey | jornada |
| and | e |
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.
| inglês | português |
|---|---|
| alumni | alunos |
| research | pesquisas |
| campus | campus |
| programmes | programas |
| marketing | marketing |
| public | público |
| promote | promover |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| local | locais |
| partners | parceiros |
| research | pesquisa |
| public | público |
| organized | organizados |
| promote | promover |
| the | os |
| are | são |
| with | conjunto |
| and | e |
| wider | mais amplo |
| help | ajudam |
EN Their goal is to support, coordinate and promote education and research in the field of biosciences.
PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| to | como |
EN We promote training and research on innovative and sustainable projects
PT Impulsionamos a formação e a pesquisa em projetos inovadores e sustentáveis
| inglês | português |
|---|---|
| training | formação |
| research | pesquisa |
| on | em |
| innovative | inovadores |
| projects | projetos |
| and | e |
EN The OpenAI is an artificial intelligence research laboratory that aims to promote and develop a friendly AI in a way that benefits humanity as a whole
PT O OpenAI é um laboratório de pesquisa em inteligência artificial que visa promover e desenvolver uma IA amigável de forma a beneficiar a humanidade como um todo
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| research | pesquisa |
| laboratory | laboratório |
| friendly | amigável |
| ai | ia |
| humanity | humanidade |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| promote | promover |
| a | um |
| artificial | artificial |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| way | de |
EN Promote partnerships with other national, European and international research centres;
PT Promover parcerias com outros centros de investigação nacionais, europeus e internacionais;
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promover |
| partnerships | parcerias |
| other | outros |
| european | europeus |
| research | investigação |
| centres | centros |
| international | internacionais |
| national | nacionais |
| and | e |
EN The European Commission aims to intensify efforts to promote the mobility and career development of researchers, consolidating Europe as a leader in the excellence of scientific research.
PT A Comissão Europeia tem como objetivo intensificar esforços para promover a mobilidade e desenvolvimento de carreira dos investigadores consolidando a Europa como um líder na excelência da investigação científica.
| inglês | português |
|---|---|
| commission | comissão |
| efforts | esforços |
| mobility | mobilidade |
| career | carreira |
| researchers | investigadores |
| consolidating | consolidando |
| leader | líder |
| excellence | excelência |
| aims | objetivo |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| europe | europa |
| promote | promover |
| the | a |
| european | europeia |
| scientific | científica |
| and | e |
| of | de |
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
| inglês | português |
|---|---|
| stage | etapa |
| research | pesquise |
| promote | promova |
| track | acompanhe |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| services | serviços |
| publication | publicação |
| publish | publique |
| we | temos |
| each | cada |
| enable | permitir |
| you | você |
| to | em |
| of | de |
| journey | jornada |
| and | e |
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| local | locais |
| partners | parceiros |
| research | pesquisa |
| public | público |
| organized | organizados |
| promote | promover |
| the | os |
| are | são |
| with | conjunto |
| and | e |
| wider | mais amplo |
| help | ajudam |
EN We promote training and research on innovative and sustainable projects
PT Impulsionamos a formação e a pesquisa em projetos inovadores e sustentáveis
| inglês | português |
|---|---|
| training | formação |
| research | pesquisa |
| on | em |
| innovative | inovadores |
| projects | projetos |
| and | e |
EN Technologies resulting from research by Embrapa and partners promote gains for production systems in terms of resilience to extreme weather events and also reduce carbon emission intensity in the agricultural sector
PT Tecnologias decorrentes de pesquisas da Embrapa e de parceiros promovem ganhos para os sistemas produtivos em termos de resiliência às intempéries do clima e ainda reduzem a intensidade de emissões de gases do setor agrícola
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisas |
| embrapa | embrapa |
| partners | parceiros |
| promote | promovem |
| gains | ganhos |
| resilience | resiliência |
| weather | clima |
| reduce | reduzem |
| emission | emissões |
| intensity | intensidade |
| agricultural | agrícola |
| technologies | tecnologias |
| systems | sistemas |
| in | em |
| terms | termos |
| sector | setor |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN The forecast is that by 2030 between seven and ten million electric vehicles will be registered in Germany. Efforts are underway to promote research and development in the field.
PT Até 2030, sete a dez milhões de veículos elétricos deverão ser emplacados na Alemanha. A pesquisa e o desenvolvimento nesta área serão fortalecidos.
| inglês | português |
|---|---|
| electric | elétricos |
| germany | alemanha |
| research | pesquisa |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| seven | sete |
| the | o |
| ten | dez |
| vehicles | veículos |
| by | área |
| million | milhões |
| and | e |
| will be | serão |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreiras |
| empower | capacitam |
| impact | impacto |
| field | área |
| support | suporte |
| management | gerenciamento |
| platforms | plataformas |
| an | um |
| in | em |
| journey | jornada |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
| even | para |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreiras |
| empower | capacitam |
| impact | impacto |
| elsevier | elsevier |
| field | área |
| support | suporte |
| management | gerenciamento |
| platforms | plataformas |
| an | um |
| in | em |
| journey | jornada |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
| even | para |
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referências |
| manager | gerenciador |
| organise | organizar |
| discover | descobrir |
| social | social |
| network | rede |
| collaborate | colaborar |
| online | on-line |
| a | um |
| others | outras |
| latest | recentes |
| you | você |
| and | e |
| research | pesquisa |
| the | as |
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| guidance | orientações |
| funding | financiamento |
| management | gerenciamento |
| effectively | efetiva |
| communicating | comunicação |
| data | dados |
| review | revisão |
| work | trabalho |
| on | sobre |
| as | como |
| research | pesquisa |
| and | e |
| for | de |
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
| inglês | português |
|---|---|
| founding | fundador |
| free | gratuita |
| scientists | cientistas |
| doctors | médicos |
| countries | países |
| aim | objetivo |
| cost | custo |
| is | é |
| research | research |
| partnership | parceria |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| low | baixo |
| member | membro |
| more | mais |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| reveals | revela |
| benefits | benefícios |
| well | bem |
| known | conhecidos |
| practice | prática |
| confusion | confusão |
| community | comunidade |
| a | um |
| report | relatório |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| elsevier | elsevier |
| the | os |
| open | livre |
| when | quando |
| and | e |
| although | embora |
| of | do |
| to share | compartilhar |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| important | importante |
| control | controle |
| reviewed | revisados |
| is | é |
| quality | qualidade |
| step | etapa |
| articles | artigos |
| quite | bastante |
| it | mas |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results
PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| often | frequentemente |
| research | pesquisa |
| data | dados |
| results | resultados |
| are | são |
| in | de |
| elements | elementos |
| the | o |
| missing | não |
| the same | mesmos |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| modular | modular |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| lifecycle | ciclo de vida |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| based | baseada |
| manage | gerenciem |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
| inglês | português |
|---|---|
| proper | adequada |
| protocol | protocolo |
| collection | coleta |
| a | um |
| element | elemento |
| research | pesquisa |
| is | é |
| execution | execução |
| or | ou |
| data | dados |
| key | fundamental |
| the | o |
| and | e |
| analyses | análise |
| be | seja |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| researchers | pesquisadores |
| users | usuários |
| commit | compromisso |
| increasing | aumentar |
| value | valor |
| reducing | reduzir |
| waste | desperdício |
| as | como |
| commercial | comerciais |
| organisations | organizações |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| funders | financiadores |
| projects | projetos |
| trends | tendências |
| key | principais |
| areas | áreas |
| research | pesquisa |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| assess | avaliar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
| inglês | português |
|---|---|
| landscape | cenário |
| dynamics | dinâmica |
| interest | interesse |
| future | futuro |
| trends | tendências |
| area | área |
| studies | estudos |
| research | pesquisa |
| new | novas |
| insights | informações |
| present | atuais |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:
| inglês | português |
|---|---|
| range | série |
| national | national |
| performance | desempenho |
| evaluation | avaliação |
| provide | fornecer |
| analyses | análises |
| a | uma |
| research | pesquisas |
| can | podem |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
| inglês | português |
|---|---|
| dynamics | dinâmica |
| trends | tendências |
| variety | variedade |
| area | área |
| can | podem |
| analyses | análises |
| research | pesquisa |
| a | uma |
| particular | particular |
| such as | exemplo |
| of | de |
| as | como |
| the | os |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| research | pesquisa |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| we provide | oferecemos |
| provide | da |
| a | um |
| of | de |
| to | proporcionar |
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?
| inglês | português |
|---|---|
| authors | autores |
| required | pedido |
| research | pesquisa |
| published | publicados |
| access | acesso |
| data | dados |
| be | ser |
| will | será |
| used | usado |
| increasingly | cada vez mais |
| also | também |
| open | livre |
| article | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promote research promote faculty research research oclc research research dataxresponsible research promote promote well being promote products promote awareness promote diversity easily promote promote content must promote promote sustainable industrialisation promote projects promote citizen promote the promote efficiency promote events promote standards promote innovation promote data literacy promote peace promote knowledge never promote cross promote promote cooperation effectively promote promote character development thus promote promote right promote development promote sustainable promote inclusive promote education promote training promote partnerships promote various activities promote equality promote financial inclusion promote gender equality promote knowledge exchange promote excellence partners promote promote wellness visual identity to promote promote sustained growth promote programs promote onlyoffice promote initiatives promote frenchTraduzir promote research para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe