PT Comprometemo-nos em fomentar iniciativas que promovam a responsabilidade ambiental.
Traduzir "promovam a responsabilidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promovam a responsabilidade" de português para inglês
Traduções de promovam a responsabilidade
"promovam a responsabilidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| responsabilidade | account accountability activities any area by commitment liability liable of of the parties project responsibility responsible role site to website will with without work |
Tradução de português para inglês de promovam a responsabilidade
português
inglês
EN We commit to undertaking initiatives to promote greater environmental responsibility.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| que | to |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
| nos | we |
PT (3) Ao abrigo da Lei sobre a responsabilidade por produtos, a nossa responsabilidade por danos pessoais, físicos ou de saúde não é afetada, de qualquer forma, pelas limitações e isenções de responsabilidade mencionadas acima.
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | act |
| responsabilidade | liability |
| nossa | our |
| físicos | physical |
| ou | or |
| saúde | health |
| limitações | limitations |
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| d | d |
| elsevier | elsevier |
| instituições | institutions |
| pesquisas | research |
| futuros | future |
PT O foco do nosso hotel é criar espaços que unam as pessoas, e experiências que promovam a sintonia entre você e a comunidade ao redor.
EN Our hotels focus on creating spaces that bring people together and experiences that connect you to the surrounding community.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| nosso | our |
| hotel | hotels |
| espaços | spaces |
| experiências | experiences |
PT Como parte de uma promoção conjunta de vendas ou eventos com nossos parceiros comerciais que promovam os Serviços.
EN As part of a joint sales or event promotion with our business partners that promotes the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| ou | or |
| eventos | event |
| nossos | our |
| serviços | services |
PT Criamos a Blockchain Ventures para apoiar e investir em projetos de tecnologia de contabilidade distribuída (DLT) que promovam o setor e proporcionem um impacto social positivo
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| investir | invest |
| projetos | projects |
| tecnologia | technology |
| distribuída | distributed |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
PT Para evitar um viés, você precisa de ferramentas e estruturas que promovam igualdade entre todas as pessoas trabalhadoras.
EN To avoid unintentional bias, you need tools and structures that will ensure equality among all workers.
| português | inglês |
|---|---|
| viés | bias |
| você | you |
| ferramentas | tools |
| estruturas | structures |
| igualdade | equality |
| pessoas | workers |
PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.
EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| jogos | games |
| competições | competitions |
| virtuais | virtual |
| radar | radar |
PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| empresas | businesses |
| ou | or |
| inovadores | innovative |
| interações | interactions |
| experiências | experiences |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
PT Criamos a Blockchain.com Ventures para apoiar e investir em projetos de tecnologia de contabilidade distribuída (DLT) que promovam o setor e proporcionem um impacto social positivo
EN We created Blockchain Ventures to support and invest in distributed ledger technology (DLT) projects that advance the industry and provide positive societal impact
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| investir | invest |
| projetos | projects |
| tecnologia | technology |
| distribuída | distributed |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
PT Estamos comprometidos com a arte, e apostamos em reforçar o mecenato de forma sustentável, apoiando ações que preservem o patrimônio passado e promovam novas formas de expressão artística.
EN We are committed to art, and our goal is to reinforce our sponsorship in a sustainable manner, supporting actions that preserve our past heritage and promote new forms of artistic expression.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| reforçar | reinforce |
| sustentável | sustainable |
| apoiando | supporting |
| ações | actions |
| patrimônio | heritage |
| novas | new |
PT Neste contexto, para chegar a altos padres de gestão e produção, é necessário contar com certificações que promovam a nossa ação meio ambiental, trabalhista e em abastecimento responsável
EN In order to achieve high standards for management and production, certifications are required to support our work in environmental, labor, and responsible sourcing dimensions
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| gestão | management |
| necessário | required |
| certificações | certifications |
| nossa | our |
| responsável | responsible |
PT O Fundo para o Fortalecimento da Internet na América Latina e Caribe (FRIDA) do LACNIC abre a convocatória deste ano para financiar projetos inovadores que promovam a estabilidade, segurança e abertura da rede na região. A chamada 2021 financiará
EN FRIDA, LACNIC?s regional fund for strengthening the Internet in Latin America and the Caribbean, is opening this year?s call for proposals for funding innovative projects that promote Internet stability, security, and openness in the region. The
| português | inglês |
|---|---|
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| lacnic | lacnic |
| ano | year |
| projetos | projects |
| inovadores | innovative |
| chamada | call |
PT Crie videoclipes curtos que promovam o seu negócio, envolvam o seu público e construam a sua marca com os elementos de design predefinidos do Visme, recursos de animação personalizados e transições
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| português | inglês |
|---|---|
| curtos | short |
| público | audience |
| marca | brand |
| elementos | elements |
| visme | visme |
| recursos | capabilities |
| animação | animation |
| personalizados | custom |
| transições | transitions |
PT Apoiá-lo-emos na busca de soluções flexíveis e eficientes que sejam adequadas às suas necessidades comerciais e que promovam uma clara vantagem competitiva no seu mercado.
EN We?ll assist you in finding flexible and efficient solutions that are suitable for your business needs and sustain a clear competitive advantage in your market.
| português | inglês |
|---|---|
| busca | finding |
| soluções | solutions |
| eficientes | efficient |
| adequadas | suitable |
| necessidades | needs |
| clara | clear |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| qualidade | quality |
| melhoria | improving |
| conhecimento | knowledge |
| promoção | promoting |
| comportamentos | behaviors |
PT O Startup Hub permite identificar e localizar negócios e incubadoras, referenciar iniciativas públicas e privadas que promovam o empreendedorismo, e criar uma ideia global do ecossistema de empreendedorismo português
EN StartupHub enables you to identify and locate businesses and incubators, benchmark public and private initiatives that promote entrepreneurship, and create a global idea of the Portuguese entrepreneurship ecosystem
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| localizar | locate |
| negócios | businesses |
| iniciativas | initiatives |
| privadas | private |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| ideia | idea |
| ecossistema | ecosystem |
PT Através de todas as nossas marcas e de uma tradição de 100 anos de inovação tecnológica, possibilitamos que as empresas e seus clientes promovam o progresso.
EN Through all of our brands, and a 100 year-old tradition of technological innovation, we enable companies and their customers to create progress.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| tradição | tradition |
| inovação | innovation |
| tecnológica | technological |
| empresas | companies |
| clientes | customers |
| progresso | progress |
PT Como parte de uma promoção conjunta de vendas ou eventos com nossos parceiros comerciais que promovam os Serviços.
EN As part of a joint sales or event promotion with our business partners that promotes the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| ou | or |
| eventos | event |
| nossos | our |
| serviços | services |
PT Crie videoclipes curtos que promovam o seu negócio, envolvam o seu público e construam a sua marca com os elementos de design predefinidos do Visme, recursos de animação personalizados e transições
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| português | inglês |
|---|---|
| curtos | short |
| público | audience |
| marca | brand |
| elementos | elements |
| visme | visme |
| recursos | capabilities |
| animação | animation |
| personalizados | custom |
| transições | transitions |
PT Estamos comprometidos com a arte, e apostamos em reforçar o mecenato de forma sustentável, apoiando ações que preservem o patrimônio passado e promovam novas formas de expressão artística.
EN We are committed to art, and our goal is to reinforce our sponsorship in a sustainable manner, supporting actions that preserve our past heritage and promote new forms of artistic expression.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| reforçar | reinforce |
| sustentável | sustainable |
| apoiando | supporting |
| ações | actions |
| patrimônio | heritage |
| novas | new |
PT Crie clipes de vídeo curtos que promovam seu negócio, envolvam seu público e construam sua marca com os elementos de design pré-desenhados da Visme, recursos de animação personalizados e transições
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| português | inglês |
|---|---|
| curtos | short |
| público | audience |
| marca | brand |
| elementos | elements |
| visme | visme |
| recursos | capabilities |
| animação | animation |
| personalizados | custom |
| transições | transitions |
PT Neste contexto, para chegar a altos padres de gestão e produção, é necessário contar com certificações que promovam a nossa ação meio ambiental, trabalhista e em abastecimento responsável
EN In order to achieve high standards for management and production, certifications are required to support our work in environmental, labor, and responsible sourcing dimensions
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| gestão | management |
| necessário | required |
| certificações | certifications |
| nossa | our |
| responsável | responsible |
PT Promovam iniciativas para combater a desinformação em torno das vacinas e dotem os líderes e influenciadores locais dos meios necessários para reforçar a confiança nas vacinas.
EN Boost efforts to combat dangerous misinformation around vaccines and empower local leaders and influencers to build trust in vaccines.
| português | inglês |
|---|---|
| combater | combat |
| desinformação | misinformation |
| vacinas | vaccines |
| líderes | leaders |
| influenciadores | influencers |
| locais | local |
| confiança | trust |
PT Além disso, ela participará na Academia Latino-Americana de Liderança em 2022 e está ansiosa por seguir uma área sobre Relações Internacionais e Negócios; principalmente para organizar escolas ou eventos que promovam a educação no seu país.
EN Besides, she will take part in the Latin American Leadership Academy in 2022 and is looking forward to following an area about International Relations and Business; mainly to organize schools or events that promote education in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| academia | academy |
| liderança | leadership |
| área | area |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| negócios | business |
| principalmente | mainly |
| escolas | schools |
| ou | or |
| eventos | events |
| educação | education |
| país | country |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Para isso, as ações do programa serão orientadas a impulsionar a articulação com atores públicos e privados que promovam a inclusão da perspectiva de gênero e a incorporação das juventudes nos processos de cooperação técnica.
EN To this end, the program’s actions will be aimed at driving coordination with public and private stakeholders to foster the inclusion of a gender perspective and the incorporation of youth into technical cooperation processes.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| serão | will be |
| públicos | public |
| privados | private |
| inclusão | inclusion |
| perspectiva | perspective |
| gênero | gender |
| processos | processes |
| cooperação | cooperation |
| técnica | technical |
PT Para evitar um viés, você precisa de ferramentas e estruturas que promovam igualdade entre todas as pessoas trabalhadoras.
EN To avoid unintentional bias, you need tools and structures that will ensure equality among all workers.
PT Embora as pessoas trabalhadoras remotas possam estar fora do seu radar, pelo menos no momento, você pode reunir sua força de trabalho para atividades que promovam espírito de equipe, como jogos e competições virtuais.
EN While off-sites may be off your radar, at least for now, you can bring your hybrid workforce together for team-building activities such as virtual games and competitions.
PT Crie flyers atraentes que promovam lançamentos, eventos, aulas e muito mais
EN Create eye-catching flyers that promote launches, events, classes and more
PT É uma ótima opção para criar campanhas não centradas no blog, mas que ainda promovam o blog; ou para incentivar os assinantes a ler suas publicações do blog diretamente no seu site.
EN This is a great option if you create campaigns that aren't blog-centric but still want to promote your blog, or is a way to encourage subscribers to read your blog posts directly on your site.
PT O Pinterest não é um espaço para partilhar conteúdos de incitação ao ódio ou de pessoas e grupos que promovam atividades de incitação ao ódio. Removemos ou restringimos a distribuição de conteúdos e contas, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
PT Conteúdos falsos ou enganadores sobre individualidades ou grupos protegidos e que promovam medo, ódio e preconceito
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
PT Estimulamos nossos estudantes a desenvolverem não apenas habilidades convencionais às carreiras por eles escolhidas na faculdade, mas também aquelas que promovam bem-estar social, capazes de formar seres mais humanos e inusitados.
EN We encourage our students to develop not only skills conventional to the careers they choose in college, but also those that promote social welfare, capable of forming more humane and unusual beings.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | code |
| responsabilidade | responsibility |
| confiança | confidence |
| confidencialidade | confidentiality |
| colaborar | collaborate |
| clientes | clients |
| cooperação | cooperation |
PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.
EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.
| português | inglês |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| responsabilidade | responsibility |
| natureza | nature |
| nós | us |
| relação | relation |
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| endereço | address |
| você | you |
| deseja | want |
PT A companhia de & de NYC renuncia a qualquer responsabilidade e/ou responsabilidade pelo fracasso de terceiros em honrar a oferta ou por quaisquer erros, omissões ou informações incorretas
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility and/or liability for failure by any third party to honor the offer or for any errors, omissions or incorrect information
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| amp | amp |
| nyc | nyc |
| ou | or |
| fracasso | failure |
| oferta | offer |
| erros | errors |
| omissões | omissions |
| informações | information |
PT A Nova York e a Empresa renunciam a qualquer responsabilidade ou responsabilidade pela precisão ou inofensividade do conteúdo ou das informações contidas e/ou fornecidas pelos Sites de Terceiros
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by the Third-Party Sites
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| sites | sites |
| nova york | nyc |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| pago | paid |
| cliente | customer |
| meses | month |
| exceder | exceed |
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| cuidadoso | careful |
| controle | control |
| responsabilidade | responsibility |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| operadores | operators |
PT Nós não assumimos qualquer responsabilidade e não assumem nenhuma responsabilidade por quaisquer comentários postados por você ou qualquer terceira parte.
EN We take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third-party.
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| terceira | third |
PT Como alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais, em tais estados ou jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei.
EN Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| ou | or |
| jurisdições | jurisdictions |
| permitem | allow |
| exclusão | exclusion |
| limitação | limitation |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
| nossa | our |
| limitada | limited |
| máximo | maximum |
| permitido | permitted |
| lei | law |
PT Isso até pode ser inflexível, mas os membros da equipe exigem dedicação se você quiser que eles (1) assumam uma responsabilidade compartilhada com o objetivo da equipe, e (2) assumam a responsabilidade de sua forma de trabalho e seus processos.
EN This might feel inflexible, but team members require dedication if you want them to (1) take a shared responsibility for the Team’s goal, and (2) take ownership of how a team works—own their processes.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| exigem | require |
| dedicação | dedication |
| se | if |
| quiser | want |
| responsabilidade | responsibility |
| processos | processes |
| trabalho | works |
PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.
EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| responsabilidade | liability |
| partes | parties |
| ou | or |
| limitada | limited |
PT Como os clientes da AWS retém a propriedade e o controle do conteúdo dentro do ambiente da AWS, é deles também a responsabilidade relacionada à segurança desse conteúdo, conforme previsto no modelo de "Responsabilidade Compartilhada" da AWS
EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| aws | aws |
| propriedade | ownership |
| conteúdo | content |
| ambiente | environment |
| responsabilidade | responsibility |
| compartilhada | shared |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| português | inglês |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| pago | paid |
| cliente | customer |
| meses | month |
| exceder | exceed |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.
EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| pais | parent |
| contrato | agreement |
| pago | paid |
| cliente | customer |
| meses | month |
| exceder | exceed |
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| cuidadoso | careful |
| controle | control |
| responsabilidade | responsibility |
| externamente | externally |
| ou | or |
| sites | sites |
| operadores | operators |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promovam promovam a saúde promovam colaboração promovam o setor promovam o blog promovam um ensino promovam a fidelidade total responsabilidade responsabilidade responsabilidade ambiental responsabilidade social e responsabilidade responsabilidade verificar responsabilidade pessoal aceitamos responsabilidade responsabilidade social corporativa responsabilidade corporativa responsabilidade legal responsabilidade considerar responsabilidade – tanto podemos assumir responsabilidade responsabilidade garantir responsabilidade adequada exclusiva responsabilidade responsabilidade decorrente responsabilidade exclusiva responsabilidade após assumir total responsabilidade grande responsabilidade conta responsabilidade responsabilidade resultante responsabilidade compartilhada enorme responsabilidade nenhuma responsabilidade responsabilidade decorrentes responsabilidade civil responsabilidade – estes assume nenhuma responsabilidade responsabilidade proteger assumimos responsabilidade responsabilidade monitorar assume responsabilidade responsabilidade quanto inteira responsabilidade responsabilidade criminal é responsabilidade única responsabilidade e garantir responsabilidade decidir responsabilidade da escola superior aceita responsabilidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe