Traduzir "products supporting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products supporting" de inglês para português

Tradução de inglês para português de products supporting

inglês
português

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.

inglêsportuguês
collaboratecolabore
othersoutras
elevenonze
teamsequipes
supportingapoiando
planningplanejamento
committeescomitês
forumfórum
coordinatecoordenar
effortsesforços
nationalnacional
vaccinationvacinação
vaccinevacina
countrypaíses
ande
topara
areestão
theo

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.

inglêsportuguês
collaboratecolabore
othersoutras
elevenonze
teamsequipes
supportingapoiando
planningplanejamento
committeescomitês
forumfórum
coordinatecoordenar
effortsesforços
nationalnacional
vaccinationvacinação
vaccinevacina
countrypaíses
ande
topara
areestão
theo

EN Supporting content on your App Marketplace listing page, such as your company website, supporting documentation, case study, and privacy policy.

PT Conteúdo de apoio na página de listagem do Marketplace de aplicativos, como o site da sua empresa, documentação complementar, estudos de caso e política de privacidade.

inglêsportuguês
supportingapoio
contentconteúdo
appaplicativos
marketplacemarketplace
listinglistagem
privacyprivacidade
policypolítica
websitesite
documentationdocumentação
pagepágina
companyempresa
casecaso
ascomo
ande

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

inglêsportuguês
chosenescolhido
finishedterminar
nowagora
addadicionar
createdcriou
aum
groupgrupo
buttonbotão
presspressione
canpode
itlo
listlista
greenverde
youvocê
selectque
productsprodutos
ande
toconfigurar
createcriar
theo

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

inglêsportuguês
physicalfísicos
virtualvirtuais
requireexigem
shippingremessa
groupedagrupados
affiliatedafiliados
variablevariáveis
customizablepersonalizáveis
orou
userusuário
youvocê
createcriar
ande
productsprodutos
ascomo

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.

inglêsportuguês
chosenescolhido
finishedterminar
nowagora
addadicionar
createdcriou
aum
groupgrupo
buttonbotão
presspressione
canpode
itlo
listlista
greenverde
youvocê
selectque
productsprodutos
ande
toconfigurar
createcriar
theo

EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.

PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.

inglêsportuguês
technicianstécnicos
versatileversátil
sitelocal
orou
applicationsaplicações
supportingapoiar
revenuereceitas
operationsoperações
serviceassistência
increaseaumentar
productsprodutos
auma
multiplevárias
onno
toem
wayde

EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.

PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.

inglêsportuguês
marketmarket
newnovos
modifyingmodificar
deploymentimplantar
efficiencyeficiência
supportingsuporte
customercliente
testingtestar
servicesserviços
itti
provideda
singleúnica
ofdo
productsprodutos
ande
managementgerenciar
theo

EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and productssupporting your new business models and helping you to address new markets.

PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.

inglêsportuguês
partnerparceiro
trustedconfiável
adoptadotar
linuxlinux
hugegrande
varietyvariedade
sensorssensores
devicesdispositivos
newnovos
modelsmodelos
addressabordar
businessnegócios
marketsmercados
helpingajudando
ande
wesomos
productsprodutos
youvocê
auma
ofde
yourseus
toa

EN Get even more from Citrix application delivery and security solutions with these supporting products.

PT Ganhe ainda mais com as soluções de segurança e entrega de aplicativos Citrix com esses produtos de suporte.

inglêsportuguês
citrixcitrix
deliveryentrega
securitysegurança
solutionssoluções
moremais
supportingsuporte
applicationaplicativos
productsprodutos
ande

EN Get even more from Citrix Content Collaboration with these supporting products

PT Aproveite ainda mais o Citrix Content Collaboration com estes produtos de suporte

inglêsportuguês
citrixcitrix
contentcontent
collaborationcollaboration
moremais
supportingsuporte
productsprodutos
getcom

EN Get even more from Citrix virtualization solutions with these supporting products.

PT Aproveite ainda mais as soluções de virtualização Citrix com estes produtos de suporte.

inglêsportuguês
citrixcitrix
virtualizationvirtualização
solutionssoluções
moremais
supportingsuporte
productsprodutos
getcom

EN This market-based approach ensures that the products and services supporting these entrepreneurs are both sustainable and scalable in the long-term, and puts women at the center.

PT Essa abordagem baseada no mercado garante que os produtos e serviços que apoiam esses empreendedores sejam sustentáveis ​​e escaláveis ​​no longo prazo, e coloca as mulheres no centro.

inglêsportuguês
ensuresgarante
entrepreneursempreendedores
scalableescaláveis
long-termlongo prazo
putscoloca
womenmulheres
centercentro
approachabordagem
servicesserviços
productsprodutos
ande
theseesses

EN Establish a recurring revenue stream by promoting, selling and supporting Moodle products and services.

PT Estabeleça um fluxo de receita recorrente promovendo, vendendo e apoiando produtos e serviços Moodle.

inglêsportuguês
recurringrecorrente
streamfluxo
promotingpromovendo
sellingvendendo
moodlemoodle
revenuereceita
supportingapoiando
servicesserviços
aum
productsprodutos
ande

EN Take full advantage of Twilio Elastic SIP Trunking with these supporting products

PT Aproveite ao máximo o Elastic SIP Trunking da Twilio com esses produtos de suporte

inglêsportuguês
twiliotwilio
sipsip
elasticelastic
trunkingtrunking
supportingsuporte
ofde
productsprodutos

EN Quest data operations products enable organizations to create and maximize value from their data assets and the supporting infrastructure with data intelligence

PT Os produtos de operações de dados Quest permitem que as organizações criem e maximizem o valor de seus ativos de dados e da infraestrutura de suporte com inteligência de dados

inglêsportuguês
operationsoperações
enablepermitem
infrastructureinfraestrutura
questquest
organizationsorganizações
assetsativos
supportingsuporte
datadados
intelligenceinteligência
valuevalor
productsprodutos
createcriem
ande
theo

EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.

PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.

inglêsportuguês
technicianstécnicos
versatileversátil
sitelocal
orou
applicationsaplicações
supportingapoiar
revenuereceitas
operationsoperações
serviceassistência
increaseaumentar
productsprodutos
auma
multiplevárias
onno
toem
wayde

EN Take full advantage of Twilio Elastic SIP Trunking with these supporting products

PT Aproveite ao máximo o Elastic SIP Trunking da Twilio com esses produtos de suporte

inglêsportuguês
twiliotwilio
sipsip
elasticelastic
trunkingtrunking
supportingsuporte
ofde
productsprodutos

EN We have minimized the generation of waste in our activity and have positioned ourselves as an agent of change in the transition to the circular economy by promoting related products and services and supporting companies specializing in the sector.

PT Reduzimos a geração de resíduos em nossas atividades e nos posicionamos como um agente de mudança na transição para esse tipo de economia, por meio da promoção de produtos e serviços e apoiando empresas especializadas no setor.

inglêsportuguês
wasteresíduos
agentagente
economyeconomia
promotingpromoção
activityatividades
transitiontransição
supportingapoiando
companiesempresas
anum
servicesserviços
generationgeração
inem
changemudança
sectorsetor
thea
productsprodutos
ofde
ande

EN Quest data operations products enable organizations to create and maximize value from their data assets and the supporting infrastructure with data intelligence

PT Os produtos de operações de dados Quest permitem que as organizações criem e maximizem o valor de seus ativos de dados e da infraestrutura de suporte com inteligência de dados

inglêsportuguês
operationsoperações
enablepermitem
infrastructureinfraestrutura
questquest
organizationsorganizações
assetsativos
supportingsuporte
datadados
intelligenceinteligência
valuevalor
productsprodutos
createcriem
ande
theo

EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.

PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.

inglêsportuguês
marketmarket
newnovos
modifyingmodificar
deploymentimplantar
efficiencyeficiência
supportingsuporte
customercliente
testingtestar
servicesserviços
itti
provideda
singleúnica
ofdo
productsprodutos
ande
managementgerenciar
theo

EN This market-based approach ensures that the products and services supporting these entrepreneurs are both sustainable and scalable in the long-term, and puts women at the center.

PT Essa abordagem baseada no mercado garante que os produtos e serviços que apoiam esses empreendedores sejam sustentáveis ​​e escaláveis ​​no longo prazo, e coloca as mulheres no centro.

inglêsportuguês
ensuresgarante
entrepreneursempreendedores
scalableescaláveis
long-termlongo prazo
putscoloca
womenmulheres
centercentro
approachabordagem
servicesserviços
productsprodutos
ande
theseesses

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.

inglêsportuguês
directlydiretamente
catalogcatálogo
facebookfacebook
managermanager
postspublicações
storieshistórias
squarespacesquarespace
addadicionar
sitesite
aum
instagraminstagram
inno
tonas
tagpara
productso
thendo
ande

EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.

PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.

inglêsportuguês
traditionaltradicional
findingencontrar
usuallygeralmente
testingtestes
instagraminstagram
adsads
ifse
seriessérie
rowlinha
facebookfacebook
usingusando
inem
aboutsobre
theo
productsprodutos
auma
ande

EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.

PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.

inglêsportuguês
dreamsonho
literallyliteralmente
enjoydesfrutar
timetempo
sellvenda
aum
moneydinheiro
youvocê
popularpopulares
canpode
looking forprocura
ofde
productsprodutos
becauseporque
ande
notse
thea

EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.

PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.

inglêsportuguês
nevernunca
wellbem
storeslojas
whenquando
productsprodutos
inem
shoulddeve
isestá
canpode
bulkgranel
youvocê
buycompre
ratherem vez
ande

EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.

inglêsportuguês
assignatribua
easilyfacilmente
categorycategoria
createdcriada
orou
existingexistentes
youvocê
canpode
theà
auma
productsprodutos
whenquando
setdefinir
itela

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.

inglêsportuguês
soldvendidos
storeloja
easilyfacilmente
removingremovendo
addingadicionando
managegerenciar
necessarynecessário
abilitycapacidade
inem
canpode
hereaqui
theos
productsprodutos
youvocê
willterá
to beserem
alsotambém
createcriar
ande
asconforme

EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.

PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.

inglêsportuguês
pulpcelulose
packagingembalagem
productsprodutos

EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both

PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos

inglêsportuguês
corecentral
competitorsconcorrentes
varyvariar
dependingdependendo
channelscanais
onlineon-line
storeloja
orou
questionpergunta
ande
isé
useusa
hereaqui
mymeus
bothambos
tona
sellingvendendo
thea
inem
sellvender
whoquem
howcomo
whichquais
theseesses
productsprodutos
beingsendo
youvocê
areestão
yourseus

EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.

PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.

inglêsportuguês
pulpcelulose
packagingembalagem
productsprodutos

EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.

PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.

inglêsportuguês
trytentar
showmostrar
systemsistema
categorycategoria
ifse
categoriescategorias
findencontrar
theo
autoauto
productsprodutos
itele
inde

EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.

PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.

inglêsportuguês
addadicionar
sitesite
syncsincronizar
catalogcatálogo
metameta
managermanager
sellvender
advertiseanunciar
tagmarcar
facebookfacebook
squarespacesquarespace
instagraminstagram
aum
productsprodutos
directlydiretamente
inno
thendo
ande

EN You can limit shipping options to specific products or groups of products by creating fulfillment profiles. This is a good option if some of your products require special shipping arrangements. To learn more, visit Setting up shipping rates.

PT Para limitar as opções de envio a um produto ou grupo de produtos específico, crie um perfil de processamento. Essa é uma boa opção para produtos que requerem arranjos especiais no envio. Saiba mais em Configuração das taxas de envio.

inglêsportuguês
limitlimitar
shippingenvio
groupsgrupo
profilesperfil
requirerequerem
arrangementsarranjos
ratestaxas
orou
isé
goodboa
settingconfiguração
optionsopções
aum
optionopção
productsprodutos
ofde
learnsaiba
toa
specialespeciais
moremais
thisessa

EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints

PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos

inglêsportuguês
representrepresentam
generategerar
quotesorçamentos
reportrelatórios
associateassociar
endpointsendpoints
orou
salevenda
performancedesempenho
servicesserviços
youvocê
dealsnegócios
productsprodutos
canpode
productproduto
onsobre
ande
viewpara

EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.

PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.

inglêsportuguês
storeloja
managegerenciar
panelpainel
pagespáginas
pagepágina
aum
sectionseção
clickclique
inem
stepspassos
whereonde
addadicionar
theos
productsprodutos
yourseus

EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.

PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.

inglêsportuguês
summarysumário
blockbloco
aum
pagepágina
youvocê
productsprodutos
addadicionar
toa
canpode
productproduto
alsotambém
ande

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel

inglêsportuguês
httphttp
hstshsts
protocolprotocolo
waysformas
websitesite
mobilemóvel
strictstrict
transporttransport
bettermelhor
apiapi
orou
isé
theo
securitysecurity
ofde
applicationaplicativo
tomais
of thedas
securecom
yourseu

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.

inglêsportuguês
publisherseditoras
accessacesso
isé
goldouro
ande
elsevierelsevier
greenverde
theo
bothem
openlivre
leadinglíderes

EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives

PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios

inglêsportuguês
networksredes
deliveringproporcionar
experiencesexperiências
userusuário
initiativesiniciativas
endfinal
ofde
businessnegócios
aresão
ande

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.

inglêsportuguês
considerconsidere
supportingapoiar
ahrefsahrefs
materialsmateriais
toolsferramentas
freegratuitas
theos
usnos
ofde
alltodos
ournossos
ande
bycom

EN Supporting users in making informed medication decisions

PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;

inglêsportuguês
supportingsuporte
usersusuários
medicationmedicamentos
decisionsdecisões
inem

EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.

PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
tldstlds
focusfoco
expandingexpansão
updatesnovidades
codecódigo
countrypaís
supportingsuporte
availabledisponíveis
listlista
checkconfira
soonbreve
tooferecer
ande
expandpara aumentar
isestá
thisessa
backpara

EN Q and A With Eva Longoria and CEO Zander Lurie about supporting Latina entrepreneurs

PT 2020 em números: como as pessoas enviaram pesquisas em um ano conturbado

inglêsportuguês
aum
withcomo

EN Supporting social strategy around the globe

PT Apoiamos estratégias sociais no mundo todo

inglêsportuguês
socialsociais
strategyestratégias
aroundno
globemundo

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

inglêsportuguês
globalglobal
communitycomunidade
musicmúsica
fansfãs
storeslojas
collectorscolecionadores
sellersvendedores
supportingapoiar
artistsartistas
independentindependentes
discogsdiscogs
recorddiscos
isé
auma
ofde
ande

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

inglêsportuguês
membersmembros
informationinformações
expertiseexperiência
decisiondecisão
teamequipe
thea
chooseescolha
inde
aalguns
supportingapoio
tooferecer
beser
helpajudar

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

inglêsportuguês
maturemaduro
responsibleresponsável
usersusuários
complexcomplexos
completionconclusão
entityentidade
ande
projectsprojetos
isé
businesscorporativos
auma
toestado
forem

EN Supporting customers with Inbox

PT Fornecendo conteúdo útil com Intercom Articles

EN For years we have built a strong relationship with our partners, supporting them in pre-sales situations

PT Há anos que temos uma relação sólida com os nossos parceiros, apoiando-os em situações de pré-venda

inglêsportuguês
relationshiprelação
partnersparceiros
supportingapoiando
situationssituações
yearsanos
auma
inem
ournossos
themos
wetemos

Mostrando 50 de 50 traduções