EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.
Traduzir "self directing entity responsible" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self directing entity responsible" de inglês para português
Traduções de self directing entity responsible
"self directing entity responsible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de self directing entity responsible
inglês
português
PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mature | maduro |
| responsible | responsável |
| users | usuários |
| complex | complexos |
| completion | conclusão |
| entity | entidade |
| and | e |
| projects | projetos |
| is | é |
| business | corporativos |
| a | uma |
| to | estado |
| for | em |
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| agency | agência |
| or | ou |
| legal | legal |
| right | direito |
| you | você |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| an | um |
| agreement | acordo |
| of | de |
| the | o |
| this | este |
| accept | aceitar |
| also | também |
| will | estará |
| and | e |
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| bind | vincular |
| term | termo |
| customer | cliente |
| refer | referir |
| company | empresa |
| or | ou |
| if | se |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| you | você |
| conditions | condições |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| legal | legal |
| this | este |
| terms | termos |
| and | e |
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| bind | vincular |
| term | termo |
| customer | cliente |
| refer | referir |
| company | empresa |
| or | ou |
| if | se |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| you | você |
| conditions | condições |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| legal | legal |
| this | este |
| terms | termos |
| and | e |
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
PT Se você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes termos e condições, caso em que o termo ?Cliente? se referirá a essa entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| bind | vincular |
| term | termo |
| customer | cliente |
| refer | referir |
| company | empresa |
| or | ou |
| if | se |
| agreement | contrato |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| you | você |
| conditions | condições |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| legal | legal |
| this | este |
| terms | termos |
| and | e |
EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity
PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica
| inglês | português |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| corporation | corporação |
| if | se |
| or | ou |
| other | outra |
| authorized | autorizado |
| using | usando |
| behalf | em nome de |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| conditions | condições |
| accept | aceitar |
| to | a |
| terms | termos |
| and | e |
| on | em |
| that | que |
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
PT ” refere-se a você como um Usuário Licenciado ou um funcionário ou agente de uma entidade legal que está autorizado a representar e vincular legalmente essa entidade a estes Termos.
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por fim |
| important | importante |
| pipedrive | pipedrive |
| contractual | contratual |
| partner | parceira |
| eu | ue |
| customers | clientes |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| is | é |
| terms | termos |
| entity | entidade |
| service | serviço |
| based | com |
| all | todos |
| to | a |
| our | nossos |
| your | sua |
| to check | conferir |
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
PT Declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, ou personificar qualquer pessoa ou entidade de maneira que não constitua paródia;
| inglês | português |
|---|---|
| affiliation | afiliação |
| manner | maneira |
| or | ou |
| a | uma |
| entity | entidade |
| in | de |
| person | pessoa |
| that | que |
| your | sua |
| does | o |
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
PT Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também for cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, a entidade coberta poderá precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e de outro BAA com a AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| solutions | soluções |
| customer | cliente |
| systems | sistemas |
| baa | baa |
| related | relacionados |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| entity | entidade |
| aws | aws |
| may | poderá |
| direct | direto |
| the | o |
| another | outro |
| also | também |
| of | de |
| you | precisar |
| and | e |
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.
| inglês | português |
|---|---|
| lastly | por fim |
| important | importante |
| pipedrive | pipedrive |
| contractual | contratual |
| partner | parceira |
| eu | ue |
| customers | clientes |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| is | é |
| terms | termos |
| entity | entidade |
| service | serviço |
| based | com |
| all | todos |
| to | a |
| our | nossos |
| your | sua |
| to check | conferir |
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
PT ” refere-se a você como um Usuário Licenciado ou um funcionário ou agente de uma entidade legal que está autorizado a representar e vincular legalmente essa entidade a estes Termos.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reclamações |
| damages | danos |
| zendesk | zendesk |
| other | outra |
| directors | diretores |
| or | ou |
| agents | agentes |
| representatives | representantes |
| be | ser |
| you may | possa |
| you | você |
| and | e |
| entity | entidade |
| against | contra |
| any | qualquer |
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
PT Nos casos seguintes, a entidade VF com a qual interage atua em nome de (e comunicará os seus dados pessoais a) outra entidade VF que é o efetivo responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais:
| inglês | português |
|---|---|
| vf | vf |
| entity | entidade |
| interact | interage |
| data | dados |
| is | é |
| behalf | em nome de |
| in | em |
| cases | casos |
| of | de |
| personal | pessoais |
| following | seguintes |
| and | e |
| communicate | com |
| your | seus |
| another | outra |
| the | o |
EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.
PT Uma empresa estatal é qualquer outro tipo de entidade não mencionada acima que seja de propriedade, controlada, organizada ou patrocinada por uma entidade governamental ou oficial do governo.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | empresa |
| controlled | controlada |
| organized | organizada |
| sponsored | patrocinada |
| official | oficial |
| is | é |
| owned | propriedade |
| or | ou |
| other | outro |
| government | governo |
| a | uma |
| entity | entidade |
| type | tipo |
| above | acima |
| any | qualquer |
| of | do |
| that | que |
| by | por |
EN If you enter into this Agreement on behalf of a legal entity, you represent that you are a duly authorized representative with the authority to bind that legal entity to this Agreement
PT Caso aceite este acordo em nome de uma pessoa jurídica, você confirma que é um representante devidamente autorizado, com autoridade para fazer com que tal pessoa jurídica esteja vinculada a este Acordo
| inglês | português |
|---|---|
| entity | pessoa |
| duly | devidamente |
| authority | autoridade |
| authorized | autorizado |
| representative | representante |
| you | você |
| behalf | em nome de |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| agreement | acordo |
| of | de |
| are | esteja |
| legal | para |
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
PT 33.2 Entidade contratante. No caso de Sua Conta Zoom ter um endereço de faturamento/entrega na Índia, a entidade contratante sob este Acordo será a Afiliada da Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| agreement | acordo |
| ltd | ltd |
| account | conta |
| a | um |
| india | Índia |
| entity | entidade |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | a |
| this | este |
| your | sua |
| in | de |
EN An Additional Entity is a site or legal entity that does not take legal ownership of the Fairtrade product but provides services involving the ?
PT Um agente é uma organização ou indivíduo que presta serviços a organizações, sem posse legal de nenhum produto.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| research | pesquisar |
| reference | referência |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| environment | ambiente |
| develop | desenvolver |
| implementation | implementação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| main | principal |
| of | de |
| and | e |
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| insights | insights |
| subdomains | subdomínios |
| paid | pago |
| traffic | tráfego |
| ads | ads |
| campaigns | campanhas |
| discover | descubra |
| great | excelentes |
| are | estão |
| your | seus |
| gain | obter |
| more | mais |
| the | as |
EN At this level, the COE is directing Pega implementations across the organization.
PT Quando alcança este nível, o CDE direciona implementações da Pega em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| pega | pega |
| implementations | implementações |
| organization | organização |
| across | em |
| at | toda |
| the | o |
| this | este |
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| w | w |
| indie | indie |
| record | record |
| the | a |
| in | no |
| with | suite |
| recording | gravação |
| and | e |
| sound | sound |
| more | mais |
EN We'll get you all situated in Hostwinds' IP Management area by first directing you to the Cloud Portal. Follow these straightforward steps, and you are golden:
PT Vamos pegar todos vocês situados na área de gerenciamento IP do Hostwinds, dirigindo-o ao portal da nuvem.Siga estes passos diretos e você é de ouro:
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ip | ip |
| management | gerenciamento |
| follow | siga |
| steps | passos |
| golden | ouro |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| area | área |
| get | pegar |
| all | todos |
| in | de |
| to | ao |
| you | vocês |
| and | e |
| the | estes |
EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.
PT É incomum ver um médico trabalhando em tempo integral em uma função de gerenciamento de análises. Porém, tenho certeza de que, na área da saúde, isso faz toda a diferença.
| inglês | português |
|---|---|
| unusual | incomum |
| role | função |
| analytics | análises |
| healthcare | saúde |
| time | tempo |
| full | integral |
| physician | médico |
| a | um |
| in | em |
| and | de |
| to | a |
EN Its user-friendly interface gives you the devices you want to immerse them strategically along with various phases of the buyer journey, directing them to successful transformations.
PT Sua interface amigável oferece os dispositivos em que você deseja mergulhá-los estrategicamente junto com as várias fases da jornada do comprador, direcionando-os para transformações bem-sucedidas.
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| devices | dispositivos |
| strategically | estrategicamente |
| phases | fases |
| buyer | comprador |
| journey | jornada |
| successful | sucedidas |
| transformations | transformações |
| friendly | amigável |
| of | do |
| gives | da |
| you | você |
| various | várias |
| to | em |
| the | os |
| with | junto |
EN Remote directing with iPhones and Splashtop SOS
PT Direção remota com iPhones e Splashtop SOS
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remota |
| iphones | iphones |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| and | e |
EN Each step will have a link directing you to the proper place to complete the task or input the information.
PT Cada etapa terá um link dirigindo você para o local adequado para concluir a tarefa ou inserir as informações.
| inglês | português |
|---|---|
| place | local |
| task | tarefa |
| link | link |
| or | ou |
| information | informações |
| step | etapa |
| a | um |
| you | você |
| each | cada |
| the | o |
| to complete | concluir |
| will | terá |
EN Yulia Lokshina was born in Moscow and studied documentary film directing at the University of Television and Film in Munich
PT Nasceu em Moscovo e estudou realização de cinema documental na Universidade de Televisão e Cinema de Munique
| inglês | português |
|---|---|
| born | nasceu |
| studied | estudou |
| film | cinema |
| at | na |
| television | televisão |
| munich | munique |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| and | e |
EN Remote directing with iPhones and Splashtop SOS
PT Direção remota com iPhones e Splashtop SOS
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remota |
| iphones | iphones |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| and | e |
EN Bring all members of your leadership team. Remember: these are the people responsible for directing the day-to-day work involved in this initiative – not the ones executing it.
PT Traga todos os membros da sua equipe. Lembre que essas pessoas são as responsáveis por direcionar o trabalho diário envolvido nessa iniciativa — não aquelas que concretizam as ideias.
EN Directing wood chip varieties to where they can sell for the highest price can increase their value to the producer.
PT Direcionar as variedades de aparas de madeira para onde elas possam ser vendidas pelo preço mais alto pode aumentar seu valor para o produtor.
| inglês | português |
|---|---|
| varieties | variedades |
| producer | produtor |
| price | preço |
| can | pode |
| they can | possam |
| for | de |
| wood | madeira |
| highest | mais |
| value | valor |
| the | o |
| where | onde |
| increase | aumentar |
EN Yulia Lokshina was born in Moscow and studied documentary film directing at the University of Television and Film in Munich
PT Nasceu em Moscovo e estudou realização de cinema documental na Universidade de Televisão e Cinema de Munique
| inglês | português |
|---|---|
| born | nasceu |
| studied | estudou |
| film | cinema |
| at | na |
| television | televisão |
| munich | munique |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| and | e |
EN The generated heat is then transferred to the end use by directing the liquid through a standard heat exchanger
PT O calor gerado é então transferido para o uso final, direcionando o líquido através de um trocador de calor padrão
| inglês | português |
|---|---|
| generated | gerado |
| heat | calor |
| liquid | líquido |
| standard | padrão |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| use | uso |
| the end | final |
| transferred | para |
| to | transferido |
EN System designed with the aim of efficiently directing preventive police patrolling, and defining areas of greater surveillance and control.
PT Sistema de Previsão desenvolvido com o objetivo de direcionar eficientemente o patrulhamento policial preventivo.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| aim | objetivo |
| efficiently | eficientemente |
| the | o |
| of | de |
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org, and has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
PT Anteriormente, foi Chief Data Officer da Dosomething.org
| inglês | português |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| org | org |
| data | data |
| previously | anteriormente |
| has | da |
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org, and has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
PT Anteriormente, foi Chief Data Officer da Dosomething.org
| inglês | português |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| org | org |
| data | data |
| previously | anteriormente |
| has | da |
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org, and has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
PT Anteriormente, foi Chief Data Officer da Dosomething.org
| inglês | português |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| org | org |
| data | data |
| previously | anteriormente |
| has | da |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| hubspot | hubspot |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| open | abra |
| browser | navegador |
| ready | pronto |
| a | uma |
| list | lista |
| it | exatamente |
| see | ver |
| you | você |
| of | de |
EN Deliver a consistent shopping experience by directing visitors to secure checkout page on your own domain name.
PT Proporcione uma experiência de compra consistente, orientando os visitantes para a página de checkout seguro no seu próprio nome de domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| visitors | visitantes |
| consistent | consistente |
| checkout | checkout |
| domain | domínio |
| a | uma |
| page | página |
| name | nome |
| on | no |
| to | a |
| secure | seguro |
| your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directing directing attention directing fairmont role directing analytics directing a verb directing traffic coe is directing directing your domain directing her own competitors are directing entity government entity another entity entity responsible entity or single entity legal entity entity constituted entity must network addressable entity vf entity entity that manages entity or by means combined entity group or entity entity type business entity person or entity individual or entity agency or entity local entity profit entity interested affiliated entity human entity another entity sets sharing entity id legal entity referred default entity db entity covered entity using united nations entity corporate entity entity framework entity that maintains dynamics entity entity or legal entity under legal entity office eu entity a confessional entityTraduzir self directing entity responsible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe