EN Pixpa is a platform that’s built from the ground up by creatives, for creatives. It’s truly an all-in-one platform for anyone who works in the creative industry, to build and create a website in a simple and easy manner.
Traduzir "platform has truly" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platform has truly" de inglês para português
Traduções de platform has truly
"platform has truly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de platform has truly
inglês
português
PT Pixpa é uma plataforma construída a partir do solo por criativos, para criativos. É verdadeiramente uma plataforma tudo-em-um para quem trabalha na indústria criativa, para construir e criar um website de uma forma simples e fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| ground | solo |
| truly | verdadeiramente |
| platform | plataforma |
| industry | indústria |
| easy | fácil |
| is | é |
| manner | forma |
| a | um |
| website | website |
| in | em |
| simple | simples |
| the | a |
| who | quem |
| works | trabalha |
| from | partir |
| creatives | criativos |
| creative | criativa |
| and | e |
| create | criar |
EN The Pega Platform is the first no-code application development platform that provides a real-time, continuous, and truly seamless hand-off between business and IT throughout the entire app dev process
PT A plataforma da Pega é a primeira plataforma de desenvolvimento sem o uso de códigos que fornece colaboração em tempo real, contínua e verdadeiramente simples entre os negócios e a TI durante todo o processo de desenvolvimento de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| continuous | contínua |
| truly | verdadeiramente |
| no | sem |
| is | é |
| business | negócios |
| process | processo |
| code | códigos |
| time | tempo |
| real | real |
| provides | fornece |
| platform | plataforma |
| it | ti |
| real-time | tempo real |
| development | desenvolvimento |
| between | de |
| application | aplicativos |
| and | e |
| the | o |
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| platform | platform |
| innovative | inovador |
| control | controlar |
| openshift | openshift |
| is | é |
| container | container |
| it | ele |
| containers | containers |
| red | red |
| my | minha |
| quickly | rápida |
| deploy | implantar |
| and | e |
| our | nossos |
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| platform | platform |
| innovative | inovador |
| control | controlar |
| openshift | openshift |
| is | é |
| container | container |
| it | ele |
| containers | containers |
| red | red |
| my | minha |
| quickly | rápida |
| deploy | implantar |
| and | e |
| our | nossos |
EN No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals
PT Nenhum país foi verdadeiramente dominante no vôlei, embora a União Soviética tenha conquistado a maioria das medalhas
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| dominant | dominante |
| volleyball | vôlei |
| union | união |
| medals | medalhas |
| country | país |
| the | a |
| no | nenhum |
| has | é |
| in | no |
EN The problem with this is that each platform is different, and requires different formatting and focus to truly succeed.
PT O problema é que cada plataforma é diferente e requer formatação e focos diferentes para o sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| requires | requer |
| formatting | formatação |
| succeed | sucesso |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| problem | problema |
| different | diferentes |
| each | cada |
EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.
PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| stage | palco |
| memorable | memorável |
| athletes | atletas |
| truly | verdadeiramente |
| stories | histórias |
| incredible | incríveis |
| global | global |
| platform | plataforma |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| the | os |
| their | suas |
EN With our single platform, you can truly connect all data across all your sales channels and stores around the world.
PT Com a nossa plataforma única, pode realmente ligar todos os dados em todos os seus canais de vendas e lojas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| sales | vendas |
| channels | canais |
| stores | lojas |
| world | mundo |
| data | dados |
| single | única |
| can | pode |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Truly unify your communications with the Vonage Integration Platform: integrate your business phone system with a variety of top business applications.
PT Unifique suas comunicações com a Vonage Integration Platform: integre seu sistema telefônico empresarial aos melhores aplicativos de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| unify | unifique |
| vonage | vonage |
| top | melhores |
| integration | integration |
| platform | platform |
| system | sistema |
| integrate | integre |
| applications | aplicativos |
| the | a |
| with | aos |
| communications | comunicações |
| of | de |
| your | seu |
| business | negócios |
EN The Haute Route Cycling Series represents a powerful alliance of companies, brands, organisations, charities and destinations. If you are interested in discovering a truly unique marketing platform please contact
PT O Haute Route representa uma aliança poderosa de empresas, marcas, organizações e destinos. Se você estiver interessado em descobrir uma plataforma de marketing verdadeiramente única, por favor entre em contato com
| inglês | português |
|---|---|
| haute | haute |
| represents | representa |
| powerful | poderosa |
| alliance | aliança |
| brands | marcas |
| destinations | destinos |
| interested | interessado |
| discovering | descobrir |
| truly | verdadeiramente |
| if | se |
| marketing | marketing |
| the | o |
| you | você |
| platform | plataforma |
| contact | contato |
| in | em |
| please | favor |
| route | route |
| of | de |
| organisations | organizações |
| a | única |
| companies | com |
| and | e |
EN Search hundreds of customizable vector graphics, stickers, and icons to use in your design projects, right from within the Graphic Designer platform. There's truly a design element for every need.
PT Procure centenas de gráficos vetoriais personalizáveis, adesivos e ícones para usar em seus projetos de design, diretamente da plataforma do Graphic Designer! Há realmente um elemento de design para cada necessidade.
| inglês | português |
|---|---|
| search | procure |
| customizable | personalizáveis |
| stickers | adesivos |
| platform | plataforma |
| element | elemento |
| need | necessidade |
| designer | designer |
| a | um |
| icons | ícones |
| truly | realmente |
| hundreds | centenas |
| use | usar |
| in | em |
| projects | projetos |
| right | para |
| of | do |
| and | e |
| your | seus |
EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| reward | recompensar |
| nurses | enfermeiros |
| positive | positivo |
| relationship | relacionamento |
| marketing | marketing |
| a | um |
| platform | plataforma |
| us | nós |
| brand | marca |
| and | e |
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and high performance cloud platform, you can empower everyone in your organization to make better decisions daily and take action creating a truly data-driven enterprise.
PT Com seu motor de análise associativa exclusivo, IA sofisticada e plataforma de nuvem de alto desempenho, você permite que todos na sua organização tomem melhores decisões diariamente e ajam, criando uma empresa verdadeiramente orientada por dados.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | motor |
| sophisticated | sofisticada |
| ai | ia |
| cloud | nuvem |
| decisions | decisões |
| daily | diariamente |
| truly | verdadeiramente |
| performance | desempenho |
| better | melhores |
| organization | organização |
| enterprise | empresa |
| platform | plataforma |
| creating | criando |
| high | alto |
| you | você |
| data | dados |
| take | tomem |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Build truly native cross-platform mobile apps for any scenario.
PT Interface do usuário adaptável para a criação de aplicativos do Windows 10 com uma base de código.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | base |
| apps | aplicativos |
| build | cria |
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and high performance cloud platform, you can empower everyone in your organization to make better decisions daily and take action creating a truly data-driven enterprise.
PT Com seu motor de análise associativa exclusivo, IA sofisticada e plataforma de nuvem de alto desempenho, você permite que todos na sua organização tomem melhores decisões diariamente e ajam, criando uma empresa verdadeiramente orientada por dados.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | motor |
| sophisticated | sofisticada |
| ai | ia |
| cloud | nuvem |
| decisions | decisões |
| daily | diariamente |
| truly | verdadeiramente |
| performance | desempenho |
| better | melhores |
| organization | organização |
| enterprise | empresa |
| platform | plataforma |
| creating | criando |
| high | alto |
| you | você |
| data | dados |
| take | tomem |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN "SheerID's Identity Marketing Platform made it easy for us to truly reward nurses and launch a positive brand relationship with them."
PT "A Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID facilitou para nós realmente recompensar os enfermeiros e lançar um relacionamento de marca positivo com eles."
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| reward | recompensar |
| nurses | enfermeiros |
| positive | positivo |
| relationship | relacionamento |
| marketing | marketing |
| a | um |
| platform | plataforma |
| us | nós |
| brand | marca |
| and | e |
EN Digital process automation platform allows you to truly digitize your business by giving you the ability to automate processes end to end
PT A plataforma de automação de processo digital faz com que você realmente digitalize seus negócios, fornecendo-lhe a habilidade de automatizar processos end to end
| inglês | português |
|---|---|
| giving | fornecendo |
| ability | habilidade |
| digital | digital |
| automation | automação |
| end | end |
| process | processo |
| automate | automatizar |
| processes | processos |
| platform | plataforma |
| the | a |
| you | você |
| truly | realmente |
| your | seus |
| business | negócios |
| by | com |
EN With our single platform, you can truly connect all data across all your sales channels and stores around the world.
PT Com a nossa plataforma única, é possível centralizar todos os dados em todos os seus canais de vendas e lojas no mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| sales | vendas |
| channels | canais |
| stores | lojas |
| world | mundo |
| data | dados |
| single | única |
| you can | possível |
| the | os |
| your | seus |
| and | e |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| variety | variedade |
| deployments | implementações |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| company | empresa |
| customers | clientes |
| friction | atrito |
| now | agora |
| platform | plataforma |
| advantage | vantagem |
| end | ponta |
| of | de |
| zero | zero |
| a | uma |
| the | a |
| has | da |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
PT Agora que a Nextiva se consolidou de ferramentas distintas em uma variedade de implementações para uma plataforma em nuvem da Atlassian de ponta a ponta, a empresa tem a mesma vantagem que oferece a aos clientes: uma plataforma, zero atrito.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| variety | variedade |
| deployments | implementações |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| company | empresa |
| customers | clientes |
| friction | atrito |
| now | agora |
| platform | plataforma |
| advantage | vantagem |
| end | ponta |
| of | de |
| zero | zero |
| a | uma |
| the | a |
| has | da |
EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.
PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| a | um |
| in | em |
| value | recursos |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Within this new Kubernetes application, Employers has adopted a truly hybrid approach to IT infrastructure
PT Nessa nova aplicação do Kubernetes, a Employers adotou uma abordagem realmente híbrida de infraestrutura de TI
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| kubernetes | kubernetes |
| application | aplicação |
| truly | realmente |
| hybrid | híbrida |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | uma |
| it | ti |
| to | a |
| this | nessa |
| within | de |
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade
| inglês | português |
|---|---|
| jack | jack |
| williams | williams |
| affinity | afinidade |
| surveys | pesquisas |
| truly | verdade |
| data | dados |
| but | mas |
| when | quando |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| greatest | melhor |
| portfolio | portfólio |
| dream | sonhos |
| less | menos |
| months | meses |
| changed | mudou |
| others | outras |
| tableau | tableau |
| public | public |
| is | é |
| a | um |
| life | vida |
| visual | visual |
| work | trabalho |
| six | seis |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| thing | coisa |
| it | ele |
| you | você |
| of | do |
| my | minha |
| and | e |
EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.
PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .
| inglês | português |
|---|---|
| range | variedade |
| historic | histórico |
| truly | verdadeiramente |
| iconic | icônico |
| chateau | chateau |
| park | parque |
| hotel | hotel |
| the | o |
| national | nacional |
| accommodation | acomodações |
| a | uma |
| to | até |
| of | do |
| and | e |
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
PT “O Jira permitiu grande transparência entre as equipes de negócios e desenvolvimento, contribuindo para um produto que é um esforço colaborativo mesmo a cada etapa do processo.”
EN The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
PT A comunidade do Tableau apresenta alguns dos melhores recursos que o Tableau tem a oferecer, em um ambiente que oferece aos prodígios dos dados a oportunidade de brilhar.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| tableau | tableau |
| shine | brilhar |
| place | ambiente |
| data | dados |
| a | um |
| can | recursos |
| best | melhores |
| the | o |
| has | tem |
| some | alguns |
| of | do |
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real
| inglês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| stacks | pilhas |
| laptop | laptop |
| likely | provavelmente |
| gen | geração |
| useful | úteis |
| the | o |
| but | mas |
| features | recursos |
| see | verá |
| are | são |
| has | tem |
| how | quão |
| second | segunda |
| to | outro |
| more | mais |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?
PT A Citizen tem uma marca atraente no mundo dos relógios analógicos, mas será que o seu smartwatch faz o suficiente para justificar chamá-lo de
| inglês | português |
|---|---|
| attractive | atraente |
| watches | relógios |
| justify | justificar |
| world | mundo |
| the | o |
| but | mas |
| brand | marca |
| of | de |
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
| inglês | português |
|---|---|
| leaker | vazador |
| style | estilo |
| oneplus | oneplus |
| now | agora |
| a | um |
| is | está |
| pair | par |
| of | de |
| earbuds | fones de ouvido |
| but | mas |
EN And when customers see your offer is truly exclusive, it has greater appeal and underscores your intent to enter into a meaningful relationship with them.
PT E quando os clientes veem que sua oferta é verdadeiramente exclusiva, ela tem um apelo maior e ressalta sua intenção de estabelecer um relacionamento significativo com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| offer | oferta |
| truly | verdadeiramente |
| appeal | apelo |
| intent | intenção |
| meaningful | significativo |
| relationship | relacionamento |
| is | é |
| a | um |
| exclusive | exclusiva |
| it | ela |
| greater | que |
| when | quando |
| and | e |
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| new | novo |
| horizon | horizonte |
| potential | potencial |
| immersive | imersivas |
| experiences | experiências |
| enabling | permitindo |
| truly | verdadeiramente |
| unity | unity |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| toolkit | ferramentas |
| to | alcançar |
| become | se |
| that | que |
| us | nos |
| of | de |
EN As a result of our Equality, Diversity and Inclusion Policy, Iberdrola now has a diverse, multicultural workforce that truly reflects the society in which we live
PT Em cumprimento de nossa Política de igualdade, diversidade e inclusão, a Iberdrola conta atualmente com uma equipe de trabalho multicultural e diversa, um reflexo fiel da sociedade em que vivemos
| inglês | português |
|---|---|
| equality | igualdade |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| policy | política |
| iberdrola | iberdrola |
| multicultural | multicultural |
| society | sociedade |
| now | atualmente |
| we live | vivemos |
| a | um |
| workforce | trabalho |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| which | o |
EN Don’t miss the chance to explore all that Buenos Aires has to offer, and make your stay a truly unforgettable one
PT Não perca a oportunidade de explorar tudo o que Buenos Aires tem para oferecer e tornar a sua estadia verdadeiramente inesquecível
| inglês | português |
|---|---|
| miss | perca |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| truly | verdadeiramente |
| unforgettable | inesquecível |
| your stay | estadia |
| chance | oportunidade |
| the | o |
| explore | explorar |
| to | oferecer |
| and | e |
| that | que |
EN I invest a lot in hiring and growing leaders within my organization and it's a truly rewarding experience that has taught me invaluable lessons."
PT Invisto bastante na contratação e no desenvolvimento de líderes em minha organização, e essa é uma experiência verdadeiramente gratificante que me ensinou lições inestimáveis.”
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratação |
| growing | desenvolvimento |
| leaders | líderes |
| organization | organização |
| truly | verdadeiramente |
| experience | experiência |
| taught | ensinou |
| lessons | lições |
| a | uma |
| my | minha |
| and | e |
EN With Mercer | Mettl, we have probably experienced the best customer service from any tech company. It has two exceptional things - its software and the more important product, its staff, which is truly an asset.
PT Com a Mercer | Mettl, vivenciámos provavelmente o melhor serviço ao cliente de qualquer empresa de tecnologia. Tem duas coisas excecionais - o seu software e o produto mais importante, o seu pessoal, que é verdadeiramente uma mais-valia.
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| truly | verdadeiramente |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| tech | tecnologia |
| software | software |
| is | é |
| product | produto |
| best | melhor |
| the | o |
| things | coisas |
| exceptional | uma |
| any | qualquer |
| important | importante |
| it | seu |
| and | e |
EN With subsidiaries, branches and representatives in no less than ten European countries, two in each of North and South America and in six Asian countries, as well as in South Africa and Israel, it has a truly global research reach.
PT Com subsidiárias, escritórios e representantes em dez países europeus, dois na América do Norte e do Sul respectivamente, seis em países asiáticos, bem como na África do Sul e em Israel, suas atividades são globais.
| inglês | português |
|---|---|
| subsidiaries | subsidiárias |
| representatives | representantes |
| european | europeus |
| countries | países |
| america | américa |
| well | bem |
| israel | israel |
| global | globais |
| africa | África |
| of | do |
| in | em |
| south | sul |
| as | como |
| and | e |
| north | norte |
| six | seis |
| ten | dez |
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| new | novo |
| horizon | horizonte |
| potential | potencial |
| immersive | imersivas |
| experiences | experiências |
| enabling | permitindo |
| truly | verdadeiramente |
| unity | unity |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| toolkit | ferramentas |
| to | alcançar |
| become | se |
| that | que |
| us | nos |
| of | de |
EN We are used to doing tours on our trips and he has truly been one of the best guides we have ever had
PT Estamos acostumados a fazer passeios em nossas viagens e ele realmente foi um dos melhores guias que já tivemos
| inglês | português |
|---|---|
| truly | realmente |
| guides | guias |
| tours | passeios |
| trips | viagens |
| best | melhores |
| the | a |
| he | ele |
| of | dos |
| and | e |
EN We are used to doing tours on our trips and he has truly been one of the best guides we have ever had
PT Estamos acostumados a fazer passeios em nossas viagens e ele realmente foi um dos melhores guias que já tivemos
| inglês | português |
|---|---|
| truly | realmente |
| guides | guias |
| tours | passeios |
| trips | viagens |
| best | melhores |
| the | a |
| he | ele |
| of | dos |
| and | e |
EN We are used to doing tours on our trips and he has truly been one of the best guides we have ever had
PT Estamos acostumados a fazer passeios em nossas viagens e ele realmente foi um dos melhores guias que já tivemos
| inglês | português |
|---|---|
| truly | realmente |
| guides | guias |
| tours | passeios |
| trips | viagens |
| best | melhores |
| the | a |
| he | ele |
| of | dos |
| and | e |
EN We are used to doing tours on our trips and he has truly been one of the best guides we have ever had
PT Estamos acostumados a fazer passeios em nossas viagens e ele realmente foi um dos melhores guias que já tivemos
| inglês | português |
|---|---|
| truly | realmente |
| guides | guias |
| tours | passeios |
| trips | viagens |
| best | melhores |
| the | a |
| he | ele |
| of | dos |
| and | e |
EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
| inglês | português |
|---|---|
| manufacturing | manufatura |
| changed | mudou |
| workflows | fluxos de trabalho |
| truly | verdadeiramente |
| cad | cad |
| fraction | fração |
| tools | ferramentas |
| software | software |
| price | preço |
| should | devem |
| the | o |
| your | seus |
| unified | unificado |
| a | uma |
| has | é |
| of | do |
EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
| inglês | português |
|---|---|
| manufacturing | manufatura |
| changed | mudou |
| workflows | fluxos de trabalho |
| truly | verdadeiramente |
| cad | cad |
| fraction | fração |
| tools | ferramentas |
| software | software |
| price | preço |
| should | devem |
| the | o |
| your | seus |
| unified | unificado |
| a | uma |
| has | é |
| of | do |
EN WE ANNOUNCE that the ?call for dialogue? has only been to deceive and distract public opinion in order to continue to exert violence, not an honest dialogue that truly seeks peace.
PT ANUNCIAMOS que o “apelo ao diálogo” tem sido apenas para enganar e distrair a opinião pública para continuar a exercer a violência, não um diálogo honesto que busca verdadeiramente a paz.
| inglês | português |
|---|---|
| announce | anunciamos |
| dialogue | diálogo |
| public | pública |
| opinion | opinião |
| violence | violência |
| honest | honesto |
| truly | verdadeiramente |
| seeks | busca |
| peace | paz |
| an | um |
| continue | continuar |
| not | não |
| and | e |
| to | para |
| has | tem |
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade
| inglês | português |
|---|---|
| jack | jack |
| williams | williams |
| affinity | afinidade |
| surveys | pesquisas |
| truly | verdade |
| data | dados |
| but | mas |
| when | quando |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
PT “O Jira permitiu grande transparência entre as equipes de negócios e desenvolvimento, contribuindo para um produto que é um esforço colaborativo mesmo a cada etapa do processo.”
EN That's why we have made ThePornMap! It has cost us much time and effort to make it; a truly long and laborious job
PT É por isso que fizemos ThePornMap! Custou-nos muito tempo e esforço fazê-lo; um trabalho verdadeiramente longo e trabalhoso
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| make it | fazê-lo |
| a | um |
| long | longo |
| time | tempo |
| effort | esforço |
| us | nos |
| and | e |
| why | o |
| it | lo |
| to | isso |
EN It has been a truly rewarding experience to work closely with Girl Up, spreading the message that girls and women are the fearless leaders of tomorrow.
PT Tem sido uma experiência verdadeiramente gratificante trabalhar de perto com Girl Up, difundindo a mensagem de que as raparigas e as mulheres são os líderes destemidos de amanhã.
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| leaders | líderes |
| up | up |
| tomorrow | amanhã |
| experience | experiência |
| girl | girl |
| women | mulheres |
| closely | de perto |
| of | de |
| are | são |
| a | uma |
| girls | raparigas |
| the | os |
| message | mensagem |
| and | e |
EN Garmin-owned Tacx has a dedicated indoor bike that, while it doesn't truly emulate real-world cycling, is a great spin-bike-a-like for training/Zwift.
PT A Tacx de propriedade da Garmin tem uma bicicleta interna dedicada que, embora não emule verdadeiramente o ciclismo do mundo real, é uma ótima
| inglês | português |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| owned | propriedade |
| garmin | garmin |
| world | mundo |
| great | ótima |
| is | é |
| real | real |
| a | uma |
| bike | bicicleta |
| cycling | ciclismo |
| that | que |
| has | da |
| it | não |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
platform has truly truly global platform platform has built platform has allowed platform has kept platform has everything platform has connectors truly represents truly truly want truly believe truly protect truly understand truly able truly scalable truly open truly connect truly exclusive truly special truly present truly feel truly change truly love truly powerful truly happy truly own truly important truly digital transformation create truly unique truly set truly unique truly comprehensive office truly immersive truly committed truly does year truly truly everything truly modern truly global access truly lives truly become truly focused provider truly truly health conscious truly a win truly free truly international truly sets truly let truly valueTraduzir platform has truly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe