PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.
Traduzir "cidades mais inspiradoras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cidades mais inspiradoras" de português para inglês
Traduções de cidades mais inspiradoras
"cidades mais inspiradoras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cidades mais inspiradoras
português
inglês
EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| palco | stage |
| memorável | memorable |
| atletas | athletes |
| verdadeiramente | truly |
| histórias | stories |
| incríveis | incredible |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| coréia | korea |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| coreia | korea |
| norte | north |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| brasil | brazil |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| filipinas | philippines |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| coréia | korea |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| rodeado | surrounded |
| parque | park |
| cidades | towns |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| rodeado | surrounded |
| parque | park |
| cidades | towns |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
| português | inglês |
|---|---|
| grids | grids |
| cidades | cities |
| ar | air |
| livre | free |
| emissões | emission |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
| português | inglês |
|---|---|
| grids | grids |
| cidades | cities |
| ar | air |
| livre | free |
| emissões | emission |
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| turistas | tourists |
| hub | hub |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| onu | un |
| mundial | global |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
| português | inglês |
|---|---|
| incorpora | incorporates |
| um | a |
| crescimento | growth |
PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo
EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world
| português | inglês |
|---|---|
| população | population |
| vivem | live |
| pesquisas | surveys |
| país | nation |
| mundo | world |
| s | s |
PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano
EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth
| português | inglês |
|---|---|
| incorpora | incorporates |
| um | a |
| crescimento | growth |
PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial
EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| onu | un |
| mundial | global |
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT 11 das mulheres mais inspiradoras da tecnologia hoje
EN 35 ancient storage formats: How many do you remember?
| português | inglês |
|---|---|
| das | you |
| mais | many |
PT Em um mundo de sobrecarga de informações, o World Business Forum se concentra nas questões mais relevantes para os empresários de hoje, estimulando novos pensamentos e ações inspiradoras
EN In a world of information overload, World Business Forum focuses on the issues most relevant to today’s businesspeople, stimulating new thinking and inspiring action
| português | inglês |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| business | business |
| forum | forum |
| questões | issues |
| relevantes | relevant |
| ações | action |
| concentra | focuses |
PT HexCon está de volta, e maior! Experimente três dias de palestras inspiradoras, conversas perspicazes com líderes do setor, conectando-se com seus colegas e a oportunidade de impulsionar seu crescimento, em setembro. Saber mais
EN HexCon is back, and bigger! Experience three days of inspiring keynotes, insightful conversations with industry leaders, connecting with your peers, and the opportunity to fuel your growth, this September. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| conversas | conversations |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| colegas | peers |
| oportunidade | opportunity |
| setembro | september |
| conectando | connecting |
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| arquitetos | architects |
| brasil | brazilian |
| ideias | ideas |
| bebês | babies |
| crianças | children |
| américa | america |
| iab | iab |
PT O Olympic Sculpture Park é um museu de esculturas ao ar livre de mais de 36 mil metros quadrados gratuito para o público e cheio de paisagens inspiradoras
EN Olympic Sculpture Park is a nine-acre outdoor sculpture museum free to the public and full of awe-inspiring sights
| português | inglês |
|---|---|
| olympic | olympic |
| park | park |
| é | is |
| museu | museum |
| cheio | full |
| paisagens | sights |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| mágica | magical |
| coelho | rabbit |
| grandes | major |
| nova | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paisagens | landscapes |
| mudança | changing |
| entrar | enter |
| descobrir | discover |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| mágica | magical |
| coelho | rabbit |
| grandes | major |
| nova | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paisagens | landscapes |
| mudança | changing |
| entrar | enter |
| descobrir | discover |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| mundo | world |
| também | also |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...
EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| situado | situated |
| convenientemente | conveniently |
| acesso | access |
PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas
EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| análise | analysis |
| regiões | regions |
| distritos | districts |
| específicas | specific |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.
EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| mundo | world |
| também | also |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!
EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| dados | data |
| termos | terms |
| específicos | specific |
| ou | or |
| países | countries |
| inteiros | entire |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
PT Insights de especialistas, tendências do setor e histórias inspiradoras que ajudam você a trabalhar e viver à sua própria maneira.
EN Expert insights, industry trends, and inspiring stories that help you live and work on your own terms.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| especialistas | expert |
| tendências | trends |
| histórias | stories |
| trabalhar | work |
| viver | live |
PT Ann partilhará histórias inspiradoras sobre o que aprendemos nos últimos 10 meses que garantirão sucesso nos próximos 10 anos
EN Ann will share inspired stories of what we’ve learned over the last 10 months that will ensure success in the next 10 years
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| últimos | last |
| meses | months |
| sucesso | success |
| anos | years |
| ann | ann |
| partilhar | share |
| garantir | ensure |
PT Desafiar a sua forma de pensar com diretrizes inspiradoras
EN Challenge your thinking with inspirational keynotes
| português | inglês |
|---|---|
| desafiar | challenge |
| sua | your |
| pensar | thinking |
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities
| português | inglês |
|---|---|
| séculos | centuries |
| pessoas | people |
| califórnia | california |
| paraíso | paradise |
| paisagens | landscapes |
| oceano | ocean |
| possibilidades | possibilities |
| é | have |
PT Confira esses membros da comunidade para visualizações inspiradoras
EN Check out these community members for inspiring visualistions
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| comunidade | community |
PT Três rotas inspiradoras com o Tableau
EN Three tracks to inspire with Tableau
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
PT Mulheres como Manju estão colocando ELA no HERÓI todos os dias. Conheça outras mulheres e meninas inspiradoras e diga ao mundo quem colocou o #HerInHERO para você.
EN Women like Manju are putting the HER in HERO every day. Meet other inspiring women and girls and tell the world who puts the #HerInHERO for you.
| português | inglês |
|---|---|
| colocando | putting |
| dias | day |
| conheça | meet |
| outras | other |
| diga | tell |
| mundo | world |
| manju | manju |
PT Conheça 5 jovens inspiradoras que trabalham na linha de frente da crise climática.
EN Meet 5 inspirational young women working on the frontlines of the climate crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| jovens | young |
| trabalham | working |
| de | of |
| crise | crisis |
PT Havia cerca de 40 pessoas no evento, e quatro delas deram palestras que foram úteis e inspiradoras
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| evento | event |
| deram | gave |
| úteis | useful |
PT O Fairmont Fit prepara jornadas culinárias inspiradoras que o conectam à paisagem local e ao momento com muito bom gosto.
EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.
| português | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| prepara | prepares |
| jornadas | journeys |
| conectam | connect |
| momento | moment |
| gosto | taste |
PT Plataforma brasileira compartilha ideias inspiradoras para ações relacionadas à Primeira Infância na América Latina - Bernard van Leer Foundation
EN Brazilian platform shares inspirations for early years action in Latin America - Bernard van Leer Foundation
| português | inglês |
|---|---|
| brasileira | brazilian |
| américa | america |
PT Plataforma brasileira compartilha ideias inspiradoras para ações relacionadas à Primeira Infância na América Latina
EN Brazilian platform shares inspirations for early years action in Latin America
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| brasileira | brazilian |
| américa | america |
PT 17 imagens inspiradoras da Estação Espacial Internacional
EN Tile Ultra will offer UWB finding skills when it launches in 2022 - and it even works with iPhone
| português | inglês |
|---|---|
| da | and |
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
| português | inglês |
|---|---|
| mineral | mineral |
| sabores | flavours |
PT Uma coleção inspiradora de histórias da Equipe de Ação Global em todo CA 1, à medida que compartilham perspectivas perspicazes e inspiradoras do campo, os tornou bem-sucedidos em suas respectivas funções.
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| histórias | stories |
| equipe | team |
| ação | action |
| global | global |
| compartilham | share |
| perspectivas | perspectives |
| campo | field |
| respectivas | respective |
| funções | roles |
| ca | ca |
PT Imagens inspiradoras da Estação Espacial Internacional | Story
EN Awe-inspiring images from the International Space Stati | Story
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| espacial | space |
| internacional | international |
| story | story |
PT Imagens inspiradoras da Estação Espacial Internacional
EN Awe-inspiring images from the International Space Station
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| estação | station |
| espacial | space |
| internacional | international |
PT Mathis Dumas é um cineasta, atleta e fotógrafo de desportos de montanha premiado. É conhecido por captar imagens impressionantes e inspiradoras enquanto esquiava e fazia parapente em zonas de alto risco.
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cineasta | filmmaker |
| atleta | athlete |
| fotógrafo | photographer |
| premiado | award-winning |
| conhecido | known |
| risco | risk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cidades mais inspiradoras cidades mais fáceis cidades mais antigas cidades mais importantes cidades mais fascinantes cidades mais bonitas cidades mais vibrantes cidades mais musicais cidades mais inteligentes cidades mais movimentadas histórias inspiradoras inspiradoras ideias inspiradoras mulheres inspiradoras imagens inspiradoras experiências inspiradoras encontre ideias inspiradoras jornadas inspiradoras paisagens inspiradoras viverem vidas inspiradoras inspiradoras enquanto esquiava trilhas inspiradoras levam palestras inspiradoras meninas inspiradoras organizações realmente inspiradoras ações inspiradoras cidades cidades litorâneas diversas cidades cidades localizadas cidades cheias cidades vizinhas principais cidades cidades disponíveis cidades espalhadas seis cidades cidades turísticas grandes cidades melhores cidades várias cidades diferentes cidades cidades costeiras cinco cidades cidades vibrantes algumas cidades movimentadas cidades cidades oferecem pequenas cidades outono inverno cidades cidades brasileiras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe