EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
inglês | português |
---|---|
leaker | vazador |
style | estilo |
oneplus | oneplus |
now | agora |
a | um |
is | está |
pair | par |
of | de |
earbuds | fones de ouvido |
but | mas |
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
inglês | português |
---|---|
leaker | vazador |
style | estilo |
oneplus | oneplus |
now | agora |
a | um |
is | está |
pair | par |
of | de |
earbuds | fones de ouvido |
but | mas |
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
deals | ofertas |
flagship | carro-chefe |
common | comum |
phone | telefone |
is | é |
you | você |
latest | recentes |
more | mais |
in | em |
the | o |
below | abaixo |
the latest | recente |
this | este |
and | e |
EN OnePlus has announced its OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro during an online event today. The new phones sit at the top of OnePlus' range.
PT OnePlus anunciou seu OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro durante um evento online hoje. Os novos telefones estão no topo da gama OnePlus.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | anunciou |
online | online |
event | evento |
phones | telefones |
range | gama |
an | um |
the | os |
today | hoje |
new | novos |
pro | pro |
its | o |
and | e |
during | durante |
at | no |
sit | seu |
EN OnePlus 8 deals for 2021: OnePlus 8 and 8 Pro plus OnePlus 8T
PT Ofertas OnePlus 8 para 2021: OnePlus 8 e 8 Pro mais OnePlus 8T
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
deals | ofertas |
and | e |
pro | pro |
EN The OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro sit at the top of OnePlus' range.
PT O OnePlus 9 e o OnePlus 9 Pro estão no topo da linha OnePlus.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
range | linha |
the | o |
and | e |
pro | pro |
at | no |
EN We've put the specifications of the new OnePlus Nord 2 up against the OnePlus 9 to help you work out which OnePlus device might be right for you.
PT Colocamos as especificações do novo OnePlus Nord 2 em comparação com o OnePlus 9 para ajudá-lo a descobrir qual dispositivo OnePlus pode ser
inglês | português |
---|---|
specifications | especificações |
oneplus | oneplus |
device | dispositivo |
nord | nord |
of | do |
new | novo |
be | ser |
the | o |
right | para |
EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.
PT OnePlus anunciou seu segundo par de verdadeiros fones de ouvido sem fio, o OnePlus Buds Z, junto com o novo smartphone OnePlus 8T.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | anunciou |
pair | par |
true | verdadeiros |
z | z |
buds | buds |
wireless | sem fio |
smartphone | smartphone |
the | o |
new | novo |
of | de |
second | segundo |
earbuds | fones de ouvido |
EN OnePlus will soon announce at least two new smartphones - the OnePlus CE 5G and OnePlus Nord N200 5G.
PT O OnePlus em breve anunciará pelo menos dois novos smartphones - o OnePlus CE 5G e o OnePlus Nord N200 5G.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
announce | anunciar |
new | novos |
smartphones | smartphones |
ce | ce |
and | e |
nord | nord |
the | o |
at | pelo |
soon | breve |
two | dois |
EN OnePlus has announced three new devices during its OnePlus 9 series launch event on 23 March, including the OnePlus 9R that is destined for India.
PT OnePlus anunciou três novos dispositivos durante seu evento de lançamento da série OnePlus 9 em 23 de março, incluindo o OnePlus 9R que é
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | anunciou |
new | novos |
devices | dispositivos |
series | série |
launch | lançamento |
event | evento |
march | março |
including | incluindo |
is | é |
the | o |
three | três |
that | que |
EN OnePlus' next set of devices, the OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro, are set to arrive in late March 2021.
PT O próximo conjunto de dispositivos OnePlus, o OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro, deve chegar no final de março de 2021.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
set | conjunto |
devices | dispositivos |
march | março |
the | o |
pro | pro |
to | chegar |
of | de |
and | e |
EN OnePlus has confirmed that the awaited OnePlus 10 Pro will be launching globally on 31 March, with sales starting at 15:20 BST.The OnePlus 10 Pro was ...
PT A OnePlus confirmou que o aguardado OnePlus 10 Pro será lançado globalmente em 31 de março, com vendas começando às 15:20 BST. O OnePlus 10 Pro foi
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
confirmed | confirmou |
launching | lançado |
globally | globalmente |
march | março |
sales | vendas |
starting | começando |
bst | bst |
was | foi |
be | ser |
on | em |
the | o |
that | que |
will | será |
pro | pro |
EN UPDATE: OnePlus has now confirmed the OnePlus 10R will launch in India on 28 April with same design as OnePlus Ace. Renders of the device have also ap...
PT ATUALIZAÇÃO: OnePlus confirmou agora que o OnePlus 10R será lançado na Índia em 28 de abril com o mesmo design do OnePlus Ace. Renderizadores do dispo...
inglês | português |
---|---|
update | atualiza |
oneplus | oneplus |
confirmed | confirmou |
launch | lançado |
april | abril |
design | design |
india | Índia |
now | agora |
the | o |
will | será |
in | em |
also | que |
same | mesmo |
of | do |
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?
PT Uma comparação de como o OnePlus Nord 2T de médio alcance se compara com o navio de bandeira OnePlus 10 Pro. Qual é o dispositivo OnePlus certo
inglês | português |
---|---|
compares | compara |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
is | é |
device | dispositivo |
the | o |
mid | médio |
a | uma |
of | de |
pro | pro |
right | certo |
range | alcance |
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro and latest OnePlus 10T. Which is the right one for you?
PT Uma comparação de como o OnePlus Nord 2T de médio alcance se compara com o navio de bandeira OnePlus 10 Pro e o mais recente OnePlus 10T. Qual é o
inglês | português |
---|---|
compares | compara |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
is | é |
the | o |
mid | médio |
a | uma |
of | de |
pro | pro |
and | e |
to | mais |
range | alcance |
EN OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: What's the difference?
PT Melhores capas para Samsung Galaxy S22 2022: capas para proteger seu novo smartphone
inglês | português |
---|---|
the | para |
EN Here is how the OnePlus 9 Pro compares to the OnePlus 9 and OnePlus 9R.
PT As principais opções que encontramos para proteger seu smartphone novinho em folha.
inglês | português |
---|---|
the | as |
to | em |
EN The OnePlus 9, OnePlus 9 Pro and OnePlus Nord 2 all have attractive deals on them.
PT O iPhone 12, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max estão todos disponíveis nas vendas da Black Friday.
inglês | português |
---|---|
the | o |
all | todos |
pro | pro |
and | e |
deals | da |
on | nas |
have | disponíveis |
EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.
PT OnePlus anunciou seu segundo par de verdadeiros fones de ouvido sem fio, o OnePlus Buds Z, junto com o novo smartphone OnePlus 8T.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
announced | anunciou |
pair | par |
true | verdadeiros |
z | z |
buds | buds |
wireless | sem fio |
smartphone | smartphone |
the | o |
new | novo |
of | de |
second | segundo |
earbuds | fones de ouvido |
EN With spreadsheets, people spend about 80% of their time manually extracting and prepping data and only 20% analyzing it
PT Nas planilhas, as pessoas gastam cerca de 80% do tempo extraindo e preparando dados manualmente e apenas 20% do tempo analisando-os
inglês | português |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
people | pessoas |
spend | gastam |
manually | manualmente |
extracting | extraindo |
analyzing | analisando |
time | tempo |
data | dados |
with | nas |
only | apenas |
of | do |
and | e |
EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go? ?
PT Parece saudável mas não é: suco de caixinha, granola, lanches dietéticos, salmão do atlântico?.na hora de ir ao mercado, preste atenção no rótulo.
inglês | português |
---|---|
go | ir |
is | é |
when | hora |
on | no |
and | de |
EN Or, you’re prepping a product launch and need to know which price range is competitive in the current market.
PT Ou, você está preparando o lançamento de um produto e precisa saber qual faixa de preços é competitiva no mercado atual.
inglês | português |
---|---|
launch | lançamento |
range | faixa |
competitive | competitiva |
or | ou |
a | um |
market | mercado |
the | o |
price | preços |
product | produto |
is | é |
current | atual |
need | precisa |
to | qual |
and | e |
in | de |
EN Save time prepping for standups, sprint planning, and retrospectives using pre-made templates.
PT Poupe tempo na preparação para reuniões, no planejamento de sprint e nas retrospectivas usando templates prontos.
inglês | português |
---|---|
planning | planejamento |
retrospectives | retrospectivas |
templates | templates |
sprint | sprint |
using | usando |
time | tempo |
and | e |
for | de |
EN With spreadsheets, people spend about 80% of their time manually extracting and prepping data and only 20% analyzing it
PT Nas planilhas, as pessoas gastam cerca de 80% do tempo extraindo e preparando dados manualmente e apenas 20% do tempo analisando-os
inglês | português |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
people | pessoas |
spend | gastam |
manually | manualmente |
extracting | extraindo |
analyzing | analisando |
time | tempo |
data | dados |
with | nas |
only | apenas |
of | do |
and | e |
EN When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.
PT Quando ele não está testando software, é provável que você o encontre se preparando para a maratona ou para a mochila no sudeste da Ásia.
inglês | português |
---|---|
testing | testando |
software | software |
likely | provável |
marathon | maratona |
southeast | sudeste |
asia | Ásia |
find | encontre |
or | ou |
in | no |
the | o |
when | quando |
EN The OnePlus Nord ushers in a more affordable class of devices from OnePlus.
PT O OnePlus Nord introduz uma classe mais acessível de dispositivos OnePlus.
inglês | português |
---|---|
affordable | acessível |
class | classe |
devices | dispositivos |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
the | o |
a | uma |
more | mais |
of | de |
EN OnePlus' latest phone, the affordable OnePlus 9 RT, gets a limited launch
PT O mais recente telefone OnePlus, o acessível OnePlus 9 RT, tem um lançamento limitado
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
phone | telefone |
affordable | acessível |
limited | limitado |
launch | lançamento |
a | um |
the | o |
gets | tem |
EN A look at how the OnePlus Nord CE 5G compares to the flagship OnePlus 9.
PT Uma olhada em como o OnePlus Nord CE 5G se compara ao carro-chefe OnePlus 9.
inglês | português |
---|---|
ce | ce |
compares | compara |
flagship | carro-chefe |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
the | o |
a | uma |
to | em |
look at | olhada |
how | como |
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 5G against the OnePlus Nord.
PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 5G com o OnePlus Nord.
inglês | português |
---|---|
ce | ce |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
the | o |
of | do |
a | uma |
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
PT OnePlus conta com a Hasselblad para seu novo ajuste de câmera, mas isso é o suficiente para enfrentar os grandes nomes? Aqui está nossa análise do
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
new | novo |
camera | câmera |
tuning | ajuste |
take on | enfrentar |
names | nomes |
big | grandes |
is | é |
review | análise |
but | mas |
the | o |
EN OnePlus is rolling out new software for OnePlus 9 and 9 Pro users with a unique instant panoramic style
PT OnePlus está lançando um novo software para usuários OnePlus 9 e 9 Pro com um estilo panorâmico instantâneo exclusivo
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
new | novo |
software | software |
users | usuários |
panoramic | panorâmico |
style | estilo |
a | um |
is | está |
and | e |
pro | pro |
instant | instantâneo |
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
PT Há rumores de que o OnePlus está funcionando nos fones de ouvido TWS há algum tempo e serão chamados de OnePlus Buds de acordo com um novo boato.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumores |
called | chamados |
new | novo |
buds | buds |
be | ser |
a | um |
earphones | fones de ouvido |
to | funcionando |
and | e |
EN A new report suggests the OnePlus true wireless earbuds could be released alongside the OnePlus Z.
PT Um novo relatório sugere que os fones de ouvido sem fio verdadeiros OnePlus podem ser lançados juntamente com o OnePlus Z.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
report | relatório |
suggests | sugere |
oneplus | oneplus |
wireless | sem fio |
z | z |
a | um |
earbuds | fones de ouvido |
true | que |
be | ser |
the | o |
EN OnePlus has shown off its new wireless headphones at its OnePlus 8 launch event.
PT O OnePlus exibiu seus novos fones de ouvido sem fio no evento de lançamento do OnePlus 8.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
new | novos |
wireless | sem fio |
launch | lançamento |
event | evento |
at | no |
off | de |
EN A rumour suggests OnePlus is only going to launch one 'T' model update later this year, and it's for the OnePlus 9R
PT Um boato sugere que o OnePlus só vai lançar uma atualização do modelo T ainda este ano, e é para o OnePlus 9R
inglês | português |
---|---|
suggests | sugere |
model | modelo |
oneplus | oneplus |
is | é |
year | ano |
the | o |
a | um |
and | e |
t | t |
update | atualização |
this | este |
to | ainda |
EN OnePlus' CEO, Pete Lau, has confirmed that the company's next smartphone - the OnePlus Nord 2 5G - will be unveiled on 22 July 2021.
PT O CEO da OnePlus, Pete Lau, confirmou que o próximo smartphone da empresa - o OnePlus Nord 2 5G - será apresentado em 22 de julho de 2021.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
ceo | ceo |
pete | pete |
confirmed | confirmou |
smartphone | smartphone |
july | julho |
nord | nord |
the | o |
be | ser |
will | será |
next | de |
has | da |
on | em |
that | que |
EN There's a deal on the OnePlus 8T and the OnePlus Nord that could save you big.
PT Há uma oferta no OnePlus 8T e no OnePlus Nord que pode economizar muito.
inglês | português |
---|---|
deal | oferta |
save | economizar |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
on | no |
and | e |
a | uma |
EN OnePlus is known for loading its smartphones with lightweight but customisable software with plenty of additional, useful features. The OnePlus 8 and ...
PT OnePlus é conhecido por carregar seus smartphones com software leve, mas personalizável, com muitos recursos adicionais úteis. O OnePlus 8 e 8 Pro não
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
known | conhecido |
loading | carregar |
smartphones | smartphones |
lightweight | leve |
customisable | personalizável |
useful | úteis |
software | software |
additional | adicionais |
features | recursos |
is | é |
the | o |
but | mas |
and | e |
with | pro |
EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point
PT OnePlus confirma que OnePlus 9R será lançado em breve com um preço mais barato
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
confirms | confirma |
launch | lançado |
price | preço |
a | um |
soon | breve |
cheaper | mais barato |
EN OnePlus's CEO has confirmed a third, cheaper phone will debut as soon as part of the upcoming OnePlus 9 series.
PT O CEO da OnePlus confirmou que um terceiro telefone mais barato será lançado logo como parte da próxima série OnePlus 9.
inglês | português |
---|---|
ceo | ceo |
confirmed | confirmou |
phone | telefone |
oneplus | oneplus |
series | série |
upcoming | próxima |
a | um |
the | o |
third | terceiro |
will | será |
cheaper | mais barato |
as | como |
EN Ishan Agarwal and OnePlus have tweeted some images of the OnePlus 9 Pro 5G ahead of its 23 March launch.
PT Ishan Agarwal e OnePlus tuitaram algumas imagens do OnePlus 9 Pro 5G antes de seu lançamento em 23 de março.
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
images | imagens |
march | março |
launch | lançamento |
pro | pro |
and | e |
of | do |
ahead | antes |
EN OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro fully revealed in fresh set of leaked renders
PT OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro totalmente revelados em um novo conjunto de renderizações vazadas
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
fully | totalmente |
fresh | novo |
set | conjunto |
in | em |
of | de |
pro | pro |
and | e |
EN Decoding the OnePlus invite: What does it tell us about the OnePlus 9?
PT Decodificando o convite do OnePlus: O que isso nos diz sobre o OnePlus 9?
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
invite | convite |
tell | diz |
the | o |
about | sobre |
us | nos |
it | isso |
what | que |
EN OnePlus 9 pre-orders to come with OnePlus Buds Z earphones
PT As encomendas do OnePlus 9 virão com os fones de ouvido OnePlus Buds Z
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
z | z |
orders | encomendas |
buds | buds |
earphones | fones de ouvido |
come | do |
EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...
PT O OnePlus tem uma fórmula: torne os telefones acessíveis. Somos grandes fãs do telefone celular OnePlus 2 , que efetivamente criou um novo padrão,
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
affordable | acessíveis |
huge | grandes |
fans | fãs |
effectively | efetivamente |
new | novo |
standard | padrão |
oneplus | oneplus |
phones | telefones |
of | do |
a | um |
the | o |
EN OnePlus has teamed with Bandai Namco to produce a special edition version of the OnePlus Nord 2.
PT OnePlus se uniu à Bandai Namco para produzir uma versão de edição especial do OnePlus Nord 2.
inglês | português |
---|---|
nord | nord |
oneplus | oneplus |
edition | edição |
the | à |
produce | produzir |
a | uma |
special | especial |
version | versão |
of | do |
to | para |
EN OnePlus Buds Z2 vs OnePlus Buds Pro: Which should you buy?
PT OnePlus Buds Z2 versus OnePlus Buds Pro: Qual você deve comprar?
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | versus |
pro | pro |
buy | comprar |
buds | buds |
you | você |
which | qual |
should | deve |
EN OnePlus has been in the true wireless earbuds game for a few years now, and just recently launched a follow up to its budget OnePlus Buds Z called - u...
PT OnePlus está no verdadeiro jogo dos fones de ouvido sem fio há alguns anos, e recentemente lançou um follow up para seu orçamento OnePlus Buds Z chama...
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | sem fio |
game | jogo |
budget | orçamento |
z | z |
follow | follow |
buds | buds |
up | up |
a | um |
years | anos |
recently | recentemente |
earbuds | fones de ouvido |
true | verdadeiro |
and | e |
to | para |
EN OnePlus' CEO Pete Lau has revealed that the OnePlus 10 Pro will launch in January
PT O CEO da OnePlus, Pete Lau, revelou que o OnePlus 10 Pro será lançado em janeiro
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
ceo | ceo |
pete | pete |
revealed | revelou |
launch | lançado |
january | janeiro |
in | em |
the | o |
pro | pro |
will | será |
has | da |
that | que |
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
PT Depois de anos vendendo smartphones Android "emblemáticos", o OnePlus aparentemente está trabalhando em um tablet chamado OnePlus Pad.
inglês | português |
---|---|
selling | vendendo |
android | android |
smartphones | smartphones |
oneplus | oneplus |
apparently | aparentemente |
tablet | tablet |
called | chamado |
pad | pad |
the | o |
years | anos |
of | de |
on | em |
a | um |
is | está |
working | trabalhando |
Mostrando 50 de 50 traduções