EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
"meet our shopbot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
inglês | português |
---|---|
forum | fórum |
members | membros |
community | comunidade |
meet | conheça |
the | os |
to | a |
in | no |
our | nosso |
and | e |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
inglês | português |
---|---|
able | conseguir |
slas | slas |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
inglês | português |
---|---|
able | conseguir |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
inglês | português |
---|---|
forum | fórum |
members | membros |
community | comunidade |
meet | conheça |
the | os |
to | a |
in | no |
our | nosso |
and | e |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
inglês | português |
---|---|
able | conseguir |
slas | slas |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
inglês | português |
---|---|
able | conseguir |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
inglês | português |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
users | usuários |
crm | crm |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
video calls | videochamadas |
meet | meet |
can | podem |
now | agora |
integration | integração |
integrations | integrações |
directly | com |
have | tiverem |
means | significa |
the | o |
three | três |
with | direto |
this | isso |
set up | configurar |
our | nosso |
and | e |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
maintains | mantém |
programme | programa |
customers | clientes |
industry | setor |
class | nível |
a | um |
security | segurança |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
world | internacional |
requirements | requisitos |
needs | necessidades |
based on | baseado |
meet | atender |
and | e |
to | a |
our | nossos |
on | nos |
EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer
PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
challenges | desafios |
food | alimentos |
producer | produtor |
are | são |
you | você |
meet | atender |
digital | digitais |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
pci | pci |
requirements | exigências |
protect | proteger |
data | dados |
dss | dss |
can | podem |
enables | permite |
help | ajudar |
meet | atender |
your | seus |
and | e |
by | com |
to | a |
anyone | pessoa |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
inglês | português |
---|---|
locate | localizar |
automatically | automaticamente |
in | no |
meet | meet |
will | será |
video | vídeo |
your | sua |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
inglês | português |
---|---|
published | publicadas |
domain | domínio |
you | você |
policies | políticas |
and | e |
of | de |
the | as |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
inglês | português |
---|---|
changing | mudanças |
demands | demandas |
complex | complexas |
upgrades | atualizações |
need | necessidade |
we help | ajudamos |
meet | atender |
grid | rede |
implement | implementar |
system | sistema |
efficiency | eficiência |
growing | crescente |
power | energia |
improve | melhorar |
you | você |
generation | geração |
and | e |
the | a |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.
inglês | português |
---|---|
complex | complexas |
migrations | migrações |
directory | directory |
sync | sync |
requirements | requisitos |
wide | ampla |
range | gama |
integration | integração |
scenarios | cenários |
binary | binary |
tree | tree |
project | projeto |
specific | específicos |
can | pode |
are | e |
meet | atender |
a | uma |
very | muito |
to | a |
more | mais |
of | do |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
pci | pci |
requirements | exigências |
protect | proteger |
data | dados |
dss | dss |
can | podem |
enables | permite |
help | ajudar |
meet | atender |
your | seus |
and | e |
by | com |
to | a |
anyone | pessoa |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
inglês | português |
---|---|
published | publicadas |
domain | domínio |
you | você |
policies | políticas |
and | e |
of | de |
the | as |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
inglês | português |
---|---|
published | publicadas |
domain | domínio |
you | você |
policies | políticas |
and | e |
of | de |
the | as |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.
inglês | português |
---|---|
artists | artistas |
art | arte |
people | ou |
to | a |
discuss | e |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!
inglês | português |
---|---|
other | diferentes |
new | nova |
people | ou |
with | grupo |
local | perto |
music | música |
of | do |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
inglês | português |
---|---|
meetup | meetup |
a | um |
people | ou |
join | junte |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
inglês | português |
---|---|
locate | localizar |
automatically | automaticamente |
in | no |
meet | meet |
will | será |
video | vídeo |
your | sua |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
inglês | português |
---|---|
peace | paz |
anxiety | ansiedade |
fear | medo |
urgency | urgência |
deal | lidar |
challenges | desafios |
commitments | compromissos |
experience | experiência |
or | ou |
ability | capacidade |
lack | falta |
goals | objetivos |
meet | cumprir |
directly | diretamente |
values | valores |
the | os |
of | de |
a | uma |
our | nossos |
and | e |
live | viver |
EN We periodically review our policies and procedures to confirm that they are appropriate to meet our commitment to our community, our customers, and ourselves.
PT Revisamos periodicamente nossas políticas e procedimentos para confirmar que sejam apropriados para cumprir nosso compromisso com nossa comunidade, nossos clientes e nós mesmos.
inglês | português |
---|---|
periodically | periodicamente |
confirm | confirmar |
appropriate | apropriados |
commitment | compromisso |
community | comunidade |
customers | clientes |
policies | políticas |
procedures | procedimentos |
meet | cumprir |
to | para |
that | que |
and | e |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
inglês | português |
---|---|
peace | paz |
anxiety | ansiedade |
fear | medo |
urgency | urgência |
deal | lidar |
challenges | desafios |
commitments | compromissos |
experience | experiência |
or | ou |
ability | capacidade |
lack | falta |
goals | objetivos |
meet | cumprir |
directly | diretamente |
values | valores |
the | os |
of | de |
a | uma |
our | nossos |
and | e |
live | viver |
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
inglês | português |
---|---|
commitments | compromissos |
long | longo |
history | histórico |
needs | necessidades |
meet | atenderem |
privacy | privacidade |
services | serviços |
organizations | organizações |
data | dados |
protection | proteção |
working | trabalho |
about | sobre |
help | ajudam |
of | de |
how | como |
learn | saiba |
companies | com |
and | e |
with | junto |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.
inglês | português |
---|---|
ambassadors | embaixadores |
sports | esporte |
communities | comunidades |
meet | conheça |
athletes | atletas |
mission | missão |
share | compartilham |
the | os |
brand | marca |
values | valores |
and | e |
are | são |
in | em |
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
meet | atender |
different | diferentes |
digital | digital |
transformation | transformação |
at | na |
is | é |
are | estão |
in | em |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
inglês | português |
---|---|
niantic | niantic |
limited | limitados |
new | nova |
is | é |
you | você |
all | todos |
the | os |
supply | da |
and | e |
EN Every step of our process is designed to make sure that our donors meet our strict criteria, but are also cared for throughout each stage.
PT Cada etapa do nosso processo é projetada para garantir que nossos doadores atendam aos nossos critérios rígidos, mas também sejam atendidos ao longo de cada estágio.
inglês | português |
---|---|
donors | doadores |
meet | atendam |
criteria | critérios |
process | processo |
is | é |
but | mas |
step | etapa |
stage | estágio |
each | cada |
also | também |
of | do |
are | sejam |
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
PT A marca OVHcloud não é imutável. Está em constante evolução, pois continuamos a progredir para responder às necessidades da comunidade.
inglês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
change | evolução |
grow | progredir |
and | da |
needs | necessidades |
is | é |
always | constante |
continue | continuamos |
the | a |
in | em |
not | não |
brand | marca |
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
PT A marca OVHcloud não é imutável. Está em constante evolução, pois continuamos a progredir para responder às necessidades da comunidade.
inglês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
change | evolução |
grow | progredir |
and | da |
needs | necessidades |
is | é |
always | constante |
continue | continuamos |
the | a |
in | em |
not | não |
brand | marca |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
inglês | português |
---|---|
niantic | niantic |
limited | limitados |
new | nova |
is | é |
you | você |
all | todos |
the | os |
supply | da |
and | e |
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
inglês | português |
---|---|
commitments | compromissos |
long | longo |
history | histórico |
needs | necessidades |
meet | atenderem |
privacy | privacidade |
services | serviços |
organizations | organizações |
data | dados |
protection | proteção |
working | trabalho |
about | sobre |
help | ajudam |
of | de |
how | como |
learn | saiba |
companies | com |
and | e |
with | junto |
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
meet | atender |
different | diferentes |
digital | digital |
transformation | transformação |
at | na |
is | é |
are | estão |
in | em |
EN We have our own dedicated stock to help meet delivery times and better support our customers. Items in stock can be shipped from our main inventory within 24 hours from the point of ordering.
PT Temos nosso próprio estoque dedicado para ajudar a cumprir os prazos de entrega e melhor apoiar nossos clientes. Os itens em estoque podem ser enviados de nosso estoque principal dentro de 24 horas a partir do ponto de pedido.
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
inglês | português |
---|---|
commitments | compromissos |
long | longo |
history | histórico |
needs | necessidades |
meet | atenderem |
privacy | privacidade |
services | serviços |
organizations | organizações |
data | dados |
protection | proteção |
working | trabalho |
about | sobre |
help | ajudam |
of | de |
how | como |
learn | saiba |
companies | com |
and | e |
with | junto |
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.
inglês | português |
---|---|
needs | necessidades |
independent | independentes |
audits | auditorias |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
iso | iso |
more | outras |
compliance | conformidade |
program | programa |
meet | atender |
is | é |
products | produtos |
organizations | agências |
against | de |
third-party | a |
and | e |
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
inglês | português |
---|---|
follow | siga |
forums | fóruns |
ambassadors | embaixadores |
zen | zen |
masters | mestres |
us | nos |
community | comunidade |
meet | conheça |
learn | aprenda |
the | os |
on | no |
our | nossos |
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | clientes |
success | sucesso |
protection | proteção |
data | dados |
addendum | adendo |
dpa | dpa |
requirements | requisitos |
gdpr | gdpr |
meet | atender |
is | é |
processing | processamento |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
transfer | para |
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Supply Order Form Templates to meet your needs
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um dos modelos de formulários para pedidos de suprimentos de acordo com suas necessidades
inglês | português |
---|---|
builder | criador |
easily | facilmente |
supply | suprimentos |
needs | necessidades |
templates | modelos |
form | formulários |
order | pedidos |
can | pode |
you | você |
using | usando |
to | para |
and | de |
any | qualquer |
our | nosso |
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.
inglês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
paris | paris |
ecosystem | ecossistema |
proud | orgulhosos |
day | day |
year | ano |
event | evento |
is | é |
place | lugar |
a | um |
meet | conhecer |
time | tempo |
the | o |
this | este |
and | e |
of | do |
our | nosso |
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
inglês | português |
---|---|
quality | qualidade |
standards | padrões |
considered | considerado |
accepted | aceito |
if | se |
meet | atender |
or | ou |
content | conteúdo |
network | rede |
in | em |
will | será |
that | que |
your | seu |
our | nossos |
be | ser |
does | o |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.
inglês | português |
---|---|
causes | causas |
present | apresentam |
significant | significativos |
challenges | desafios |
humanity | humanidade |
turn | vez |
we believe | acreditamos |
service | serviço |
areas | áreas |
need | necessidade |
global | global |
five | cinco |
of | de |
to | a |
and | e |
EN More than 170 Intralinks clients have performed audits and/or due diligence on our security operations and processes to verify our operational controls, procedures, and technology meet their security standards
PT Mais de 170 clientes da Intralinks realizaram auditorias e/ou due diligence em nossas operações e processos de segurança para verificar se nossos controles operacionais, procedimentos e tecnologia atendem aos seus padrões de segurança.
inglês | português |
---|---|
intralinks | intralinks |
clients | clientes |
audits | auditorias |
controls | controles |
technology | tecnologia |
diligence | diligence |
or | ou |
security | segurança |
operations | operações |
processes | processos |
operational | operacionais |
procedures | procedimentos |
standards | padrões |
due | due |
verify | verificar |
more | mais |
and | e |
our | nossos |
to | a |
on | em |
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.
inglês | português |
---|---|
programme | programa |
belief | crença |
want | os |
future | futuro |
is | é |
sustainable | sustentável |
business | empresa |
if | se |
sustainability | sustentabilidade |
challenges | desafios |
key | essencial |
based on | baseado |
our | nosso |
higher | que |
to | a |
EN Below, check out our Accessible NYC articles to help plan your visit, or use our unique search filter to find the restaurants, hotels and venues that meet your individual needs
PT Confira abaixo os nossos artigos sobre NY com acessibilidade para ajudar a planejar sua visita, ou use o nosso filtro exclusivo para encontrar restaurantes, hotéis e outros estabelecimentos que atendam às suas necessidades individuais
inglês | português |
---|---|
accessible | acessibilidade |
plan | planejar |
visit | visita |
filter | filtro |
restaurants | restaurantes |
hotels | hotéis |
needs | necessidades |
or | ou |
check | confira |
articles | artigos |
help | ajudar |
find | encontrar |
and | e |
individual | individuais |
the | o |
below | abaixo |
EN Our mission is to improve the education of millions of girls and boys around the world, and our goal is for them to develop the 21st century skills necessary for them to meet the challenges of the digital age.
PT Nossa missão é melhorar a educação de milhões de crianças em todo o mundo, e nosso objetivo é desenvolver as habilidades do século XXI necessárias para ajudá-las a enfrentar os desafios da era digital.
inglês | português |
---|---|
mission | missão |
education | educação |
goal | objetivo |
skills | habilidades |
necessary | necessárias |
meet | enfrentar |
world | mundo |
is | é |
century | século |
challenges | desafios |
age | era |
improve | melhorar |
develop | desenvolver |
millions | milhões de |
of | do |
girls | crianças |
the | o |
EN So, progressively, we prepare our physical and digital channels to meet the diversity of our clients, mapping their pains and needs and transforming them into opportunities to gain even more relevance in people’s day-to-day activities.
PT Por isso, cada vez mais preparamos nossos canais físicos e digitais pra atender a diversidade dos nossos clientes, mapeando suas dores e necessidades, e transformando em oportunidades para ganharmos ainda mais relevância no dia a dia das pessoas.
inglês | português |
---|---|
physical | físicos |
channels | canais |
diversity | diversidade |
clients | clientes |
mapping | mapeando |
pains | dores |
needs | necessidades |
opportunities | oportunidades |
relevance | relevância |
the | a |
digital | e |
meet | atender |
in | em |
day | dia |
our | nossos |
of | dos |
transforming | transformando |
more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções