EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
Traduzir "lost your kik" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lost your kik" de inglês para português
Traduções de lost your kik
"lost your kik" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de lost your kik
inglês
português
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| lost | perdeu |
| access | acessar |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| important | importantes |
| or | ou |
| conversations | conversas |
| data | dados |
| if | se |
| in | em |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| something | algo |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| lost | perdeu |
| access | acessar |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| important | importantes |
| or | ou |
| conversations | conversas |
| data | dados |
| if | se |
| in | em |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| something | algo |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| tab | guia |
| kik | kik |
| found | encontradas |
| if | se |
| backup | backup |
| a | um |
| see | verá |
| retrieve | recuperar |
| view | view |
| messages | mensagens |
| select | selecione |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:
| inglês | português |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| directly | diretamente |
| kik | kik |
| found | encontrados |
| users | usuários |
| backup | backup |
| the | o |
| database | banco de dados |
| file | arquivo |
| depending | dependendo |
| paths | caminhos |
| recover | recuperar |
| extract | extrair |
| mode | modo |
| version | versão |
| in | em |
| your | sua |
| be | ser |
| one | um |
| of | do |
| internal | de |
| can | podem |
| expert | para |
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| tab | guia |
| kik | kik |
| found | encontradas |
| if | se |
| backup | backup |
| a | um |
| see | verá |
| retrieve | recuperar |
| view | view |
| messages | mensagens |
| select | selecione |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| on | no |
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:
| inglês | português |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| directly | diretamente |
| kik | kik |
| found | encontrados |
| users | usuários |
| backup | backup |
| the | o |
| database | banco de dados |
| file | arquivo |
| depending | dependendo |
| paths | caminhos |
| recover | recuperar |
| extract | extrair |
| mode | modo |
| version | versão |
| in | em |
| your | sua |
| be | ser |
| one | um |
| of | do |
| internal | de |
| can | podem |
| expert | para |
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
PT Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . O hash do banco de dados é 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite. The hash for the database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
PT Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . O hash do banco de dados é 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
| inglês | português |
|---|---|
| good | boas |
| iphone | iphone |
| lost | perdeu |
| kik | kik |
| news | notícias |
| if | se |
| backup | backup |
| or | ou |
| created | criado |
| information | informações |
| the | o |
| an | um |
| icloud | icloud |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| after | após |
| was | sido |
| you | você |
| back | recuperar |
| moment | momento |
| you have | tiver |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
| inglês | português |
|---|---|
| good | boas |
| iphone | iphone |
| lost | perdeu |
| kik | kik |
| news | notícias |
| if | se |
| backup | backup |
| or | ou |
| created | criado |
| information | informações |
| the | o |
| an | um |
| icloud | icloud |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| after | após |
| was | sido |
| you | você |
| back | recuperar |
| moment | momento |
| you have | tiver |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
| inglês | português |
|---|---|
| recover | recupere |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| viber | viber |
| or | ou |
| sms | sms |
| messages | mensagens |
| deleted | do |
| and | e |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
PT Recupere suas mensagens SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber e WhatsApp perdidas ou excluídas do iPhone
| inglês | português |
|---|---|
| recover | recupere |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| viber | viber |
| or | ou |
| sms | sms |
| messages | mensagens |
| deleted | do |
| and | e |
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| kik | kik |
| servers | servidores |
| directly | diretamente |
| info | informações |
| conversations | conversas |
| application | aplicativo |
| backups | backups |
| the | o |
| restore | restaurar |
| using | usando |
| possible | possível |
| messages | mensagens |
| can | pode |
| you | você |
| so | portanto |
| your | seus |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.
| inglês | português |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| if | se |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| created | criados |
| data | dados |
| a | um |
| full | completo |
| retrieve | recuperar |
| want to | deseja |
| you | você |
| to | a |
| this | isso |
| as | pois |
| want | deseje |
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| kik | kik |
| servers | servidores |
| directly | diretamente |
| info | informações |
| conversations | conversas |
| application | aplicativo |
| backups | backups |
| the | o |
| restore | restaurar |
| using | usando |
| possible | possível |
| messages | mensagens |
| can | pode |
| you | você |
| so | portanto |
| your | seus |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.
| inglês | português |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| if | se |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| created | criados |
| data | dados |
| a | um |
| full | completo |
| retrieve | recuperar |
| want to | deseja |
| you | você |
| to | a |
| this | isso |
| as | pois |
| want | deseje |
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
PT Abaixo, você encontrará algumas etapas fáceis para recuperar seus dados do Kik do iPhone, se você possui um backup do iTunes ou o iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| easy | fáceis |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| data | dados |
| backup | backup |
| or | ou |
| a | um |
| steps | etapas |
| recover | recuperar |
| below | abaixo |
| you | você |
| your | seus |
EN Get your Kik conversations back
PT Recupere suas conversas sobre Kik
| inglês | português |
|---|---|
| your | suas |
| kik | kik |
| conversations | conversas |
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
PT Dependendo do seu backup, existem duas opções para recuperar mensagens do Kik: iCloud e iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| kik | kik |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| depending | dependendo |
| retrieve | recuperar |
| messages | mensagens |
| are | existem |
| and | e |
EN Follow these steps to get your Kik messages back:
PT Siga estas etapas para recuperar suas mensagens Kik:
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| kik | kik |
| steps | etapas |
| messages | mensagens |
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| chose | escolha |
| kik | kik |
| dropdown | suspenso |
| menu | menu |
| encrypted | criptografados |
| itunes | itunes |
| password | senha |
| if | se |
| backups | backups |
| need | precisar |
| backup | backup |
| recover | recuperar |
| using | usando |
| left | para |
| one | um |
| in | em |
| to | fornecer |
| messages | mensagens |
| the | o |
| more | mais |
| this | nesta |
| you | você |
| you have | tiver |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.
| inglês | português |
|---|---|
| kik | kik |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| line | line |
| app | aplicativo |
| we support | apoiamos |
| reincubate | reincubate |
| recovery | recuperação |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| at | na |
| we | temos |
| messages | mensagens |
| it | lo |
| be | esteja |
| and | e |
| wherever | que |
| support | do |
EN Below you’ll find a few easy steps to recover your Kik data from iPhone, whether you have a iTunes backup or iCloud.
PT Abaixo, você encontrará algumas etapas fáceis para recuperar seus dados do Kik do iPhone, se você possui um backup do iTunes ou o iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| easy | fáceis |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| data | dados |
| backup | backup |
| or | ou |
| a | um |
| steps | etapas |
| recover | recuperar |
| below | abaixo |
| you | você |
| your | seus |
EN Get your Kik conversations back
PT Recupere suas conversas sobre Kik
| inglês | português |
|---|---|
| your | suas |
| kik | kik |
| conversations | conversas |
EN Depending on your backup, there are the 2 options to retrieve Kik messages: iCloud and iTunes.
PT Dependendo do seu backup, existem duas opções para recuperar mensagens do Kik: iCloud e iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| kik | kik |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| depending | dependendo |
| retrieve | recuperar |
| messages | mensagens |
| are | existem |
| and | e |
EN Follow these steps to get your Kik messages back:
PT Siga estas etapas para recuperar suas mensagens Kik:
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| kik | kik |
| steps | etapas |
| messages | mensagens |
EN If you have more than one backups in this folder, chose the one you want to recover Kik messages from, using the dropdown left menu. For encrypted iTunes backups, you'll need to provide your backup password.
PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| chose | escolha |
| kik | kik |
| dropdown | suspenso |
| menu | menu |
| encrypted | criptografados |
| itunes | itunes |
| password | senha |
| if | se |
| backups | backups |
| need | precisar |
| backup | backup |
| recover | recuperar |
| using | usando |
| left | para |
| one | um |
| in | em |
| to | fornecer |
| messages | mensagens |
| the | o |
| more | mais |
| this | nesta |
| you | você |
| you have | tiver |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.
| inglês | português |
|---|---|
| kik | kik |
| snapchat | snapchat |
| viber | viber |
| line | line |
| app | aplicativo |
| we support | apoiamos |
| reincubate | reincubate |
| recovery | recuperação |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| at | na |
| we | temos |
| messages | mensagens |
| it | lo |
| be | esteja |
| and | e |
| wherever | que |
| support | do |
EN How to recover Kik messages from an iPhone
PT Como recuperar mensagens Kik de um iPhone
| inglês | português |
|---|---|
| kik | kik |
| an | um |
| iphone | iphone |
| from | de |
| recover | recuperar |
| messages | mensagens |
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
PT Além disso, vemos o aumento na necessidade de serviços de mensagem com a ascensão dos aplicativos sociais baseados em mensagens, como Kik WeChat e WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidade |
| social | sociais |
| kik | kik |
| based | baseados |
| apps | aplicativos |
| message | mensagem |
| additionally | além disso |
| increase | aumento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| see | é |
| and | e |
| like | com |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
PT Etapa 3. Clique na guia "Visualizar" e role para baixo para selecionar "Kik". Se você deseja recuperar apenas algumas mensagens, selecione-as e clique em "Extrair".
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| kik | kik |
| extract | extrair |
| step | etapa |
| if | se |
| and | e |
| you | você |
| recover | recuperar |
| want to | deseja |
| click | clique |
| messages | mensagens |
| the | baixo |
| select | selecione |
| them | as |
EN Extracting Kik messages from iTunes or iCloud
PT Extraindo mensagens Kik do iTunes ou iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| extracting | extraindo |
| kik | kik |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| or | ou |
| messages | mensagens |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| inglês | português |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN How to recover Kik messages from an iPhone
PT Como recuperar mensagens Kik de um iPhone
| inglês | português |
|---|---|
| kik | kik |
| an | um |
| iphone | iphone |
| from | de |
| recover | recuperar |
| messages | mensagens |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
PT Etapa 3. Clique na guia "Visualizar" e role para baixo para selecionar "Kik". Se você deseja recuperar apenas algumas mensagens, selecione-as e clique em "Extrair".
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| kik | kik |
| extract | extrair |
| step | etapa |
| if | se |
| and | e |
| you | você |
| recover | recuperar |
| want to | deseja |
| click | clique |
| messages | mensagens |
| the | baixo |
| select | selecione |
| them | as |
EN Extracting Kik messages from iTunes or iCloud
PT Extraindo mensagens Kik do iTunes ou iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| extracting | extraindo |
| kik | kik |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| or | ou |
| messages | mensagens |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| inglês | português |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| quite | bastante |
| transaction | transação |
| lost | perdeu |
| photograph | fotografia |
| contact | contato |
| phone | telefone |
| message | mensagem |
| simple | simples |
| where | onde |
| a | um |
| instance | por exemplo |
| for | de |
| number | número |
| be | ser |
| may | pode |
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| hacker | hacker |
| bank | banco |
| willing | disposto |
| refund | reembolsar |
| solve | solucionar |
| security | segurança |
| if | se |
| is | é |
| you | você |
| money | dinheiro |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| men | homens |
| lost | perdido |
| productive | produtivo |
| capital | capital |
| members | membros |
| community | comunidade |
| and | e |
| assets | bens |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| circulation | circulação |
| passwords | palavras-passe |
| addresses | endereços |
| scripts | scripts |
| or | ou |
| mistakes | erros |
| be | ser |
| in | em |
| forever | para sempre |
| the | a |
| of | de |
| output | saída |
| example | exemplo |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| circulation | circulação |
| passwords | palavras-passe |
| addresses | endereços |
| scripts | scripts |
| or | ou |
| mistakes | erros |
| be | ser |
| in | em |
| forever | para sempre |
| the | a |
| of | de |
| output | saída |
| example | exemplo |
EN IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
PT A GRACENOTE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL, EM NENHUM CASO, POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS OU POR LUCROS CESSANTES OU RECEITAS CESSANTES.
| inglês | português |
|---|---|
| incidental | incidentais |
| damages | danos |
| profits | lucros |
| revenues | receitas |
| be | ser |
| or | ou |
| no | nenhum |
| in | em |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| quite | bastante |
| transaction | transação |
| lost | perdeu |
| photograph | fotografia |
| contact | contato |
| phone | telefone |
| message | mensagem |
| simple | simples |
| where | onde |
| a | um |
| instance | por exemplo |
| for | de |
| number | número |
| be | ser |
| may | pode |
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| men | homens |
| lost | perdido |
| productive | produtivo |
| capital | capital |
| members | membros |
| community | comunidade |
| and | e |
| assets | bens |
EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.
PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| lost | perda |
| incidents | incidentes |
| injuries | lesões |
| protect | proteja |
| employees | funcionários |
| guidance | orientação |
| compliance | conformidade |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
PT Para ajuda com conteúdo perdido ou ausente (exceto páginas e publicações do blog), consulte Solução de problemas com conteúdo perdido.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| lost | perdido |
| or | ou |
| blog | blog |
| troubleshooting | solução de problemas |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| posts | publicações |
| and | e |
| for | de |
EN Keep getting lost in your spreadsheets? Leave them in the past! With Snov.io, you'll not only create easy custom pipelines that reflect your sales cycle, you'll keep your whole team on the same page as you grow your results.
PT Ainda se perde em suas planilhas? Agora elas são coisa do passado! Com a Snov.io, além de criar pipelines fáceis e personalizadas que refletem o seu ciclo de vendas, você mantém a sua equipe em sintonia enquanto aumenta os seus resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| easy | fáceis |
| reflect | refletem |
| sales | vendas |
| cycle | ciclo |
| results | resultados |
| pipelines | pipelines |
| team | equipe |
| page | do |
| in | em |
| you | você |
| same | é |
| with | além |
| keep | que |
| not | se |
| create | criar |
| the | o |
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.
| inglês | português |
|---|---|
| search | procurando |
| iphone | iphone |
| place | lugar |
| history | histórico |
| if | se |
| or | ou |
| recover | recuperar |
| the | as |
| line | line |
| messages | mensagens |
| come | veio |
| below | abaixo |
| conversation | conversas |
| you | você |
| of | do |
| right | certo |
EN Depending on your policy and alignment mode, your emails may get lost in transit and never get delivered to your recipients
PT Dependendo da sua política e modo de alinhamento, os seus e-mails podem perder-se em trânsito e nunca ser entregues aos seus destinatários
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| policy | política |
| alignment | alinhamento |
| lost | perder |
| transit | trânsito |
| recipients | destinatários |
| may | podem |
| never | nunca |
| mode | modo |
| in | em |
| delivered | entregues |
| your | seus |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lost your kik lost kik messages retrieve your kik kik recover kik messages kik data kik conversations select kik kik messages kik and viber enable kik notifications extracting kik messages aside from kik retrieve kik messages extract the kik apps like kik access kik messages lost in your lost your iphone recover your lost reset your lost lost your password lost your drupal lost links lost luggage lost having keys lost being lost per lost lost woman lost during getting lost lost leaf lost due recover lost recover lost contacts often lost lost money user lost lost quarter finals lost data had lost bring lost backlinks lost access were lost links lost screen data lost ve lost data recover revenue lost lost keyTraduzir lost your kik para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe