Traduzir "long life wearing plates" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long life wearing plates" de inglês para português

Tradução de inglês para português de long life wearing plates

inglês
português

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

PT O NHS COVID-19 instrui os profissionais de saúde a desativar o Bluetooth no dispositivo enquanto usam EPI, explicando quesuas interações no trabalho não devem ser capturadas quando você estiver usando EPI”

EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned

PT Hoje, o uso do uniforme longo por convicções religiosas é respeitado – ou, pelo menos, aceito pelo regulamento –, mas o uso por motivos diversos é questionado

inglêsportuguês
todayhoje
orou
acceptedaceito
regulationregulamento
butmas
differentdiversos
reasonsmotivos
bypor
leastmenos

EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.

PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.

inglêsportuguês
maskmáscara
gymacademia
familyfamília
ieu
yearsanos
ifse
myminha
wasestava
someonealguém
whereonde
butmas
almostquase
inde
gota

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

PT O NHS COVID-19 instrui os profissionais de saúde a desativar o Bluetooth no dispositivo enquanto usam EPI, explicando quesuas interações no trabalho não devem ser capturadas quando você estiver usando EPI”

EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...

PT ... Operadores GRÁTIS Misturadores de concreto FABO; modelos de eixo simples, eixo duplo e tipo planeta são produzidos em três modelos diferentes e com diferentes capacidades. As placas de desgaste duráveis e de longa duração, ...

inglêsportuguês
operatoroperadores
concreteconcreto
mixersmisturadores
shafteixo
twinduplo
modelsmodelos
producedproduzidos
differentdiferentes
capacitiescapacidades
platesplacas
planetplaneta
longlonga
lifeduração
theas
typetipo
threetrês
inem
mixingcom
aresão
ande

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

PT Escondida da vista, desde que você esteja vestindo uma camisa e um terno, esta arma de dardo de pulso prova o salvador do dia.

inglêsportuguês
sightvista
wearingvestindo
shirtcamisa
wristpulso
gunarma
provesprova
theo
daydia
aum
thisesta
ande
ofdo

EN girl, wearing, knit, cap sketch portrait, cap, t shirt, drawing, young, long hair, art and craft Public Domain

PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain

inglêsportuguês
ande
domaindomain
publicpublic

EN €20.86 Makeup Remover Wipes essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds

PT 20,86 € Toalhitas Desmaquilhantes essentials by ARTISTRY™ Toalhitas eficazes e, ainda assim, suaves, que removem maquilhagem intensa e de longa duração em segundos

EN I leave this post and these photos as a record of those long months wearing a mask.

PT Deixo este post e essas fotos como registro desses longos meses usando máscara.

inglêsportuguês
postpost
photosfotos
recordregistro
longlongos
monthsmeses
wearingusando
maskmáscara
ande
thesedesses
thiseste
ascomo

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

PT Escondida da vista, desde que você esteja vestindo uma camisa e um terno, esta arma de dardo de pulso prova o salvador do dia.

inglêsportuguês
sightvista
wearingvestindo
shirtcamisa
wristpulso
gunarma
provesprova
theo
daydia
aum
thisesta
ande
ofdo

EN Those on board were not wearing life vests and were eventually rescued in international waters by the Asso Ventinove supply vessel near the Bouri oilfield following a request to do so from the Seabird.

PT Os migrantes que estavam a bordo não usavam coletes salva-vidas e foram resgatados em águas internacionais pelo navio Asso Ventinove, depois de um pedido da Seabird.

inglêsportuguês
lifevidas
waterságuas
aum
wereforam
requestpedido
inem
internationalinternacionais
theos
supplyda
ande

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

inglêsportuguês
piecepeças
simplesimples
dressvestido
lacerenda
longlonga
sleevesmangas
necklinedecote
widelarga
skirtsaia
chiffonchiffon
layercamada
whitebranco
aum
ande

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

PT “Participo de redes sociais realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

inglêsportuguês
myminha
lifevida
easterpáscoa
bornnasceu
lightluz
emptyvazio
todayhoje
usnós
nevernunca
sundaydomingo
moremais
daydia
aum
butmas
ofde
becomese
ande

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anospara as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.

inglêsportuguês
smallermenor
inem
organizationorganização
workingtrabalhando
probablyprovavelmente
moremais
theoutra

EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.

PT E também comprar os novíssimos Air Jordan Tinker IIIs, que o Mike virtual usava na experiência de A/R, diretamente do Snapchat por meio de uma parceria com o Shopify.

inglêsportuguês
airair
virtualvirtual
mikemike
experienceexperiência
snapchatsnapchat
partnershipparceria
jordanjordan
buycomprar
shopifyshopify
rr
auma
alsotambém
inde
ande
throughmeio
theo
straightcom

EN By wearing a dress we design and make just for you.

PT Ao usar um vestido que projetamos e fabricamos apenas para você

inglêsportuguês
wearingusar
dressvestido
aum
ande
youvocê
we designprojetamos

EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.

PT Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar.

inglêsportuguês
wearingusando
hatchapéu
youngjovem
ande
atna
handsomebonito

EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.

PT Os atletas esquiavam por 25km juntos, todos vestindo uniforme militar e mochilas de 24kg. Os tiros aconteciam apenas no fim da competição.

inglêsportuguês
athletesatletas
wearingvestindo
militarymilitar
backpacksmochilas
theos
atno
endo
alltodos
ofde
ande

EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese

PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese

inglêsportuguês
snowboardsnowboard
chloechloe
kimkim
appearedapareceu
februaryfevereiro
pyeongchangpyeongchang
wearingusando
goldouro
medalmedalha
dogcão
sportssports
whenquando
inem
theo
butmas
ofdo

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

PT Quando um jogador de futebol americano sofre uma lesão, em vez de apenas tratar os sintomas, a análise de causa raiz pode sugerir o uso de um capacete para reduzir o risco de lesões futuras.

inglêsportuguês
symptomssintomas
playersjogador
analysisanálise
mightpode
suggestsugerir
helmetcapacete
riskrisco
futurefuturas
aum
rootraiz
reducereduzir
causecausa
ofde
insteadem vez de
theo

EN Attractive woman wearing sunglasses and showing her tongue

PT Donna attraente indossando occhiali da sole e mostrando la sua lingua

inglêsportuguês
showingmostrando
ande
herda

EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside

PT Giovane coppia interrazziale indossando maschere mediche e guardando da parte

inglêsportuguês
ande

EN Cute animals in space. Funny animals wearing space

PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço

inglêsportuguês
animalsanimais
inno
spaceespaço
wearingvestindo

EN Woman wearing red dress and drink coffee outdoor

PT Vista acima da massa caseira para bolos vermelhos na mesa

inglêsportuguês
redvermelhos
andpara

EN Toddler wearing angel white feather wings and stand back

PT homem comendo azerbaijano estilo prato melancia com queijo hortelã vista lateral

inglêsportuguês
andcom

EN Female tourists sit, male tourists, pretend to hitchhiker Both wearing a mask.

PT Vista aérea da bela paisagem vinícola na Grécia.

inglêsportuguês
toa

EN Cute little baby from behind wearing white clothing and sleeping on stomach in bedroom

PT vista frontal salada saborosa com legumes frescos no fundo cinza alimentos dieta cor saúde

inglêsportuguês
inde
onno
whitecor

EN Woman Wearing Pajamas At Home In Kitchen Making Fresh Coffee

PT mulher vestindo pijamas em casa na cozinha fazendo café fresco

inglêsportuguês
womanmulher
wearingvestindo
inem
kitchencozinha
makingfazendo
freshfresco
coffeecafé
atna
homecasa

EN Little girl wearing headphones standing isolated on grey wall listening to music

PT Menina usando fones de ouvido em pé isolado na parede cinza ouvindo música

inglêsportuguês
girlmenina
wearingusando
isolatedisolado
greycinza
wallparede
musicmúsica

EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy

PT garota usando máscara facial e roupas de inverno 1425178 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
girlgarota
wearingusando
winterinverno
clothesroupas
photofoto
atno
vecteezyvecteezy
stockstock
maskmáscara
ande

EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones 3542166 Stock Photo at Vecteezy

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
photofoto
showsmostra
halfmetade
facerosto
smilingsorridente
wearingusando
atno
vecteezyvecteezy
stockstock
womanmulher
thea
prettybonita
auma
whitebrancos
ofdo

EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones Free Photo

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita

inglêsportuguês
photofoto
showsmostra
halfmetade
facerosto
smilingsorridente
wearingusando
freegratuita
womanmulher
thea
prettybonita
auma
whitebrancos
ofdo

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept 3522229 Stock Photo at Vecteezy

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho emno fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens 3522229 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
travelerviajante
backpackmochila
hatchapéu
standingé
backgroundfundo
rocksrochas
travelviagens
lifestyleestilo de vida
conceptconceito
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
ofde
aum
manhomem
redvermelho
atno

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept Pro Photo

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho emno fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens Foto Pro

inglêsportuguês
travelerviajante
backpackmochila
hatchapéu
standingé
backgroundfundo
rocksrochas
travelviagens
lifestyleestilo de vida
conceptconceito
photofoto
aum
manhomem
ofde
redvermelho
propro

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho emno fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
travelerviajante
backpackmochila
hatchapéu
standingé
backgroundfundo
rocksrochas
travelviagens
lifestyleestilo de vida
conceptconceito
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
ofde
aum
manhomem
the backcostas
redvermelho
atno

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo

PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho emno fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro

inglêsportuguês
travelerviajante
backpackmochila
hatchapéu
standingé
backgroundfundo
rocksrochas
travelviagens
lifestyleestilo de vida
conceptconceito
photofoto
aum
manhomem
ofde
the backcostas
redvermelho
propro

EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy

PT viajante asiática usando máscara usando smartphone emna escada rolante 3605180 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
asianasiática
travelerviajante
maskmáscara
smartphonesmartphone
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
usingusando
atna

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se vazamentos.

inglêsportuguês
rabeyarabeya
sleevesmangas
truckcaminhão
leaksvazamentos
checksverifica
aum
oilóleo
greasegraxa
isestá
theo
navymarinho
ofde
withusando
shea
ande

EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure

PT Nesse caso, você pode classificar seu público alvo como milenares que gostam de usar roupas esportivas da moda regularmente - um estilo conhecido como atletismo

inglêsportuguês
classifyclassificar
audiencepúblico
targetalvo
regularregularmente
knownconhecido
aum
apparelroupas
styleestilo
fashionablemoda
inde
ascomo
casecaso
youvocê
thatque
mightpode
enjoygostam

EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal

PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito

inglêsportuguês
stafffuncionários
parkparque
wearingusando
shirtcamisa
askpergunte
favoritefavorito
animalanimal
aum
inno
greenverde
ande
theos
aboutsobre
factfato
nameseu

EN Cropped image of female hipster with perfect body wearing grey oversize T-shirt, posing as model for

PT Imagem recortada de hipster feminino com corpo perfeito vestindo camiseta cinza oversize, posando como modelo para

inglêsportuguês
imageimagem
femalefeminino
perfectperfeito
bodycorpo
wearingvestindo
greycinza
posingposando
modelmodelo
shirtcamiseta
ofde
ascomo

EN Close up shot of Caucasian schoolboy wearing snapback and blank white copy space T-shirt for your te

PT Close-up tiro de estudante caucasiano vestindo snapback e branco branco cópia espaço T-shirt para o seu te

inglêsportuguês
shottiro
caucasiancaucasiano
wearingvestindo
copycópia
tete
spaceespaço
whitebranco
ofde
ande

EN Young women wearing t-shirt and jeans stays on the street by katrinshine on Envato Elements

PT Mulheres jovens vestindo camiseta e jeans fica na rua de katrinshine na Envato Elements

inglêsportuguês
youngjovens
womenmulheres
wearingvestindo
jeansjeans
staysfica
streetrua
envatoenvato
shirtcamiseta
ande

EN Young women wearing t-shirt and jeans stays on the street

PT Mulheres jovens vestindo camiseta e jeans fica na rua

inglêsportuguês
youngjovens
womenmulheres
wearingvestindo
ande
jeansjeans
staysfica
streetrua
shirtcamiseta

EN Girl Wearing Casual Outfit and a Hat

PT Modelo Usando Roupa Casual com um Chapéu

inglêsportuguês
wearingusando
casualcasual
hatchapéu
aum
outfitcom

EN man, wearing, black, blazer, front, laptop, people, woman, corporate, business Public Domain

PT homem, vestindo, preto, blazer, frente, computador portátil, pessoas, mulher, corporativo, negócios Public Domain

inglêsportuguês
wearingvestindo
blackpreto
frontfrente
domaindomain
peoplepessoas
publicpublic
womanmulher
manhomem
businessnegócios
corporatecorporativo

EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.

PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.

inglêsportuguês
lengthcomprimento
floorchão
kneejoelho
fashionmoda
ifse
requirednecessário
needprecisa
whereonde
withusar
youvocê
wantquer
onno
exampleexemplo
theo

EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)

inglêsportuguês
shoulderombro
dressvestido
measurementsmedidas
ifse
tapefita
shoulddeve
whereonde
theos
withusando
atna
ofdo
ande
measurecom
duringdurante

Mostrando 50 de 50 traduções