PT Câmaras com Bateria Câmaras de Dupla Lente Câmaras IP PoE Câmaras de Segurança WiFi Sistemas de Câmara de Segurança Câmaras Complementares Localizador de Soluções
PT Câmaras com Bateria Câmaras de Dupla Lente Câmaras IP PoE Câmaras de Segurança WiFi Sistemas de Câmara de Segurança Câmaras Complementares Localizador de Soluções
EN Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Add-on Cameras Solution Finder
português | inglês |
---|---|
bateria | battery |
dupla | dual |
lente | lens |
ip | ip |
poe | poe |
segurança | security |
wifi | wifi |
sistemas | systems |
localizador | finder |
soluções | solution |
PT Câmaras com Bateria Câmaras de Dupla Lente Câmaras IP PoE Câmaras de Segurança WiFi Sistemas de Câmara de Segurança Localizador de Soluções
EN Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Solution Finder
português | inglês |
---|---|
bateria | battery |
dupla | dual |
lente | lens |
ip | ip |
poe | poe |
segurança | security |
wifi | wifi |
sistemas | systems |
localizador | finder |
soluções | solution |
PT As 40 categorias da aplicação oferecem montagens fotográficas fantásticas, molduras fotográficas, efeitos animados, sobreposições, esboços e pinturas, e filtros fotográficos que podem ser aplicados às suas fotografias em poucas torneiras
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
oferecem | offer |
molduras | frames |
efeitos | effects |
animados | animated |
sobreposições | overlays |
esboços | sketches |
pinturas | paintings |
filtros | filters |
aplicados | applied |
fotografias | photos |
PT Há um monte de fantásticas aplicações fotográficas que podem ajudar um fotógrafo a tomar decisões cruciais sobre sessões fotográficas, locais, e até mesmo negócios.
EN There are a bunch of awesome photo apps that can assist a photographer in making crucial decisions about photoshoots, locations, and even business.
português | inglês |
---|---|
monte | bunch |
aplicações | apps |
ajudar | assist |
fotógrafo | photographer |
decisões | decisions |
locais | locations |
negócios | business |
PT Câmaras WiFi/PoE & NVRs: Com alta resolução de super HD 4MP/5MP, câmaras WiFi/PoE ficam de olho no que você mais preocupa. O gravador de vídeo em rede (NVR) trabalha perfeitamente com todas as câmaras para armazenamento de vídeo.
EN WiFi/PoE Cameras & NVRs: With 4MP/5MP super HD high resolution, WiFi/PoE cameras keep an eye on what you care about most. The network video recorder (NVR) works perfectly with all these cameras for video storage.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
wifi | wifi |
poe | poe |
amp | amp |
resolução | resolution |
hd | hd |
você | you |
gravador | recorder |
vídeo | video |
nvr | nvr |
trabalha | works |
perfeitamente | perfectly |
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
português | inglês |
---|---|
porta | port |
lan | lan |
sem | without |
PT Câmaras WiFi/PoE & NVRs: Com alta resolução de super HD 4MP/5MP, câmaras WiFi/PoE ficam de olho no que você mais preocupa. O gravador de vídeo em rede (NVR) trabalha perfeitamente com todas as câmaras para armazenamento de vídeo.
EN WiFi/PoE Cameras & NVRs: With 4MP/5MP super HD high resolution, WiFi/PoE cameras keep an eye on what you care about most. The network video recorder (NVR) works perfectly with all these cameras for video storage.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
wifi | wifi |
poe | poe |
amp | amp |
resolução | resolution |
hd | hd |
você | you |
gravador | recorder |
vídeo | video |
nvr | nvr |
trabalha | works |
perfeitamente | perfectly |
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
português | inglês |
---|---|
consumo | consumer |
zeiss | zeiss |
lentes | lenses |
câmaras | camera |
binóculos | binoculars |
ótica | optics |
caça | hunting |
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
português | inglês |
---|---|
consumo | consumer |
zeiss | zeiss |
lentes | lenses |
câmaras | camera |
binóculos | binoculars |
ótica | optics |
caça | hunting |
PT Claro, as imagens aéreas existem há tanto tempo como o voo tripulado e as câmaras fotográficas
EN Sure, aerial images have been around as long as manned flight and cameras have been
português | inglês |
---|---|
claro | sure |
imagens | images |
voo | flight |
câmaras | cameras |
a | around |
PT Relógios Câmaras Fotográficas Cinema Filatelia - Selos Fotografia antiga Brinquedos e Jogos Livros Colecionismo Militar Música, Discos..
EN Clocks and Watches Cameras Cinema Stamps Photography Toys and Games Books Military Antiques Music, Vinyl Records..
PT Câmaras de segurança operadas por bateria são sempre câmaras 100% sem fio (de cima para baixo)
EN Battery operated security cameras are usually 100% wire-free cameras (from top to bottom)
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
segurança | security |
bateria | battery |
são | are |
fio | wire |
cima | top |
baixo | bottom |
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
poe | poe |
reolink | reolink |
amp | amp |
desempenho | performing |
chuva | rain |
brilho | shine |
PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
sistema | system |
ip | ip |
x | x |
interior | indoor |
veja | see |
detalhes | details |
nível | level |
obtenha | get |
monitorização | monitoring |
ângulo | angle |
amplo | wide |
mais alto | highest |
PT Suporte todas as câmaras gravarem ao mesmo tempo (até 8 câmaras).
EN Support all cameras recording at the same time (up to 8 cameras).
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
câmaras | cameras |
tempo | time |
PT Reolink NVR PoE de 8 canais RLN8-410 funciona perfeitamente com todas as nossas câmaras IP – incluindo câmaras PoE/WiFi de 12MP, 8MP, 5MP e 4MP – para gravação 24/7, visualizações ao vivo e mais recursos
EN Reolink RLN8-410 8-channel PoE NVR works perfectly with all our IP cameras – including 12MP, 8MP, 5MP and 4MP PoE/WiFi cameras - for 24/7 recording, live views and more features
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | channel |
perfeitamente | perfectly |
nossas | our |
câmaras | cameras |
ip | ip |
incluindo | including |
wifi | wifi |
visualizações | views |
PT Câmaras sem fio Reolink são as primeiras câmaras de segurança por WiFi de banda dupla no mundo, com bandas acessíveis de 2,4 GHz e 5 GHz, e atenas MIMO 2T2R. Você nunca se preocupará com a rede off-line.
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
reolink | reolink |
primeiras | first |
segurança | security |
dupla | dual |
mundo | world |
acessíveis | available |
nunca | never |
a | the |
rede | network |
ghz | ghz |
preocupar | worry |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para câmaras WiFi Reolink sem bateria enviar e receber estáveis sinais WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz entre seu roteador e as câmaras WiFi.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
português | inglês |
---|---|
antenas | antennas |
pacotes | pack |
câmaras | cameras |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | battery |
receber | receive |
sinais | signals |
roteador | router |
ghz | ghz |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
português | inglês |
---|---|
lentes | lenses |
zeiss | zeiss |
desenvolvidas | developed |
especificamente | specifically |
séries | series |
sony | sony |
compatíveis | compatible |
montagem | mount |
s | s |
PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
sistema | system |
ip | ip |
x | x |
interior | indoor |
veja | see |
detalhes | details |
nível | level |
obtenha | get |
monitorização | monitoring |
ângulo | angle |
amplo | wide |
mais alto | highest |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para câmaras WiFi Reolink sem bateria enviar e receber estáveis sinais WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz entre seu roteador e as câmaras WiFi.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
português | inglês |
---|---|
antenas | antennas |
pacotes | pack |
câmaras | cameras |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | battery |
receber | receive |
sinais | signals |
roteador | router |
ghz | ghz |
PT Câmaras de segurança operadas por bateria são sempre câmaras 100% sem fio (de cima para baixo)
EN Battery operated security cameras are usually 100% wire-free cameras (from top to bottom)
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
segurança | security |
bateria | battery |
são | are |
fio | wire |
cima | top |
baixo | bottom |
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
poe | poe |
reolink | reolink |
amp | amp |
desempenho | performing |
chuva | rain |
brilho | shine |
PT Suporte todas as câmaras gravarem ao mesmo tempo (até 8 câmaras).
EN Support all cameras recording at the same time (up to 8 cameras).
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
câmaras | cameras |
tempo | time |
PT Esse sistema de câmara de segurança pode ser expandido a um kit de até 8 câmaras com câmaras IP Reolink – bullet, dome ou PTZ; 12MP, 8MP, 5MP ou 4MP – para cobrir todos os cantos nas sua casa, loja ou fábrica.
EN This security camera system can be expanded up to 8-camera kit with Reolink IP cameras - bullet, dome or PTZ; 12MP, 8MP, 5MP, or 4MP – to cover every corner in your home, store or factory.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
expandido | expanded |
kit | kit |
ip | ip |
reolink | reolink |
dome | dome |
ou | or |
ptz | ptz |
cantos | corner |
loja | store |
PT Suporte todas as câmaras gravarem ao mesmo tempo (até 16 câmaras).
EN Support all cameras recording at the same time (up to 16 cameras).
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
câmaras | cameras |
tempo | time |
PT Suporta todas as câmaras IP Reolink de 12MP, 8MP, 5MP ou 4MP. Para além desse NVR, você pode escolher até 16 câmaras a construir o seu próprio sistema de videovigilância.
EN It supports all Reolink 12MP, 8MP, 5MP or 4MP IP cameras. You can choose up to 16 cameras (not included) to work with this NVR & build your own video surveillance system.
português | inglês |
---|---|
suporta | supports |
câmaras | cameras |
ip | ip |
reolink | reolink |
ou | or |
nvr | nvr |
escolher | choose |
construir | build |
sistema | system |
PT Terragen Pro vem com FBX, renderização de camadas e AOVs, câmaras esféricas, desfocagem total do movimento 3D, e câmaras estéreo
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
português | inglês |
---|---|
fbx | fbx |
renderização | render |
camadas | layers |
câmaras | cameras |
total | full |
movimento | motion |
estéreo | stereo |
PT Desbloqueie novas perspetivas fotográficas para criar imagens além da sua imaginação. Com lente grande angular e macro, tecnologia de focagem rápida e restauração de cores, traga novas perspetivas para o mundo.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
imaginação | imagination |
lente | lens |
grande | wide |
macro | macro |
tecnologia | technology |
rápida | fast |
restauração | restoration |
cores | colour |
mundo | world |
PT Fomos para Hohenschwangau, uma vila da Baviera onde meu tio tinha uma loja de câmeras fotográficas
EN We went to Hohenschwangau, a Bavarian village where my uncle had a camera shop
português | inglês |
---|---|
vila | village |
onde | where |
tinha | had |
loja | shop |
câmeras | camera |
PT Leo e Helga cortando o bolo de casamento. Eles se casaram em Ohio em agosto de 1948, dois anos e meio depois de se conhecerem na loja de câmeras fotográficas de seu tio.
EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.
português | inglês |
---|---|
cortando | cutting |
bolo | cake |
casamento | wedding |
ohio | ohio |
agosto | august |
meio | half |
loja | shop |
câmeras | camera |
PT Este artista usa uma mistura de habilidades fotográficas e talentos minuciosos de artes e ofícios para criar visões de novos mundos e visões
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
português | inglês |
---|---|
artista | artist |
usa | uses |
mistura | mix |
artes | arts |
novos | new |
PT Moldura de madeira com câmeras fotográficas
EN Wooden Frame with Photo Cameras
português | inglês |
---|---|
moldura | frame |
câmeras | cameras |
PT Trata-se de um novo formato de imagem que usa compactação com perdas para imagens fotográficas
EN It is a new image format that uses lossy compression for photographic images
português | inglês |
---|---|
novo | new |
formato | format |
usa | uses |
PT Não importa o que você precisa, a nossa ferramenta te ajuda a ressaltar a suas composições fotográficas de uma forma incrívelmente simples.
EN No matter your needs, we make it incredibly simple to alter and enhance composition in your photography.
PT Explore a composição, cores e iluminação para criar artes conceituais atraentes inspiradas em referências fotográficas
EN Explore composition, color, and lighting to create compelling concept art inspired by photographic references
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
composição | composition |
cores | color |
iluminação | lighting |
artes | art |
atraentes | compelling |
referências | references |
PT uma exposição fotográfica ao ar livre composta por cinquenta reproduções fotográficas em tamanho real das mais emblemáticas pinturas da pinacoteca.
EN an open-air exhibition consisting of fifty life-size photographic reproductions of the most emblematic paintings of the museum.
português | inglês |
---|---|
ar | air |
livre | open |
composta | consisting |
cinquenta | fifty |
tamanho | size |
pinturas | paintings |
PT O mercado das cabines fotográficas - França - FR
EN The photo booth market - France - FR
português | inglês |
---|---|
mercado | market |
frança | france |
PT uma exposição fotográfica ao ar livre composta por cinquenta reproduções fotográficas em tamanho real das mais emblemáticas pinturas da pinacoteca.
EN an open-air exhibition consisting of fifty life-size photographic reproductions of the most emblematic paintings of the museum.
português | inglês |
---|---|
ar | air |
livre | open |
composta | consisting |
cinquenta | fifty |
tamanho | size |
pinturas | paintings |
PT Este artista usa uma mistura de habilidades fotográficas e talentos minúsculos de artesanato para criar visões de novos mundos e visões
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
português | inglês |
---|---|
artista | artist |
usa | uses |
mistura | mix |
novos | new |
PT Aprenda a retocar e dar um estilo único a suas composições fotográficas com um dos softwares mais completos e intuitivos do mercado
EN Learn how to retouch your photographic compositions and give them a unique style with one of the most complete and intuitive software on the market
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
dar | give |
estilo | style |
composições | compositions |
softwares | software |
intuitivos | intuitive |
mercado | market |
PT Você pode, sujeito às restrições definidas abaixo, incorporar quaisquer cliparts e imagens fotográficas licenciadas de terceiros (as "Imagens") ao Seu próprio trabalho original e publicar, exibir e distribuir Seu trabalho em qualquer mídia
EN You may, subject to the restrictions set out below, incorporate any clipart and photo images licensed from third parties (the "Images") into Your own original work and publish, display and distribute Your work in any media
português | inglês |
---|---|
sujeito | subject |
restrições | restrictions |
definidas | set |
incorporar | incorporate |
trabalho | work |
original | original |
publicar | publish |
exibir | display |
distribuir | distribute |
mídia | media |
PT VSCO é uma das melhores aplicações fotográficas para iPhone e apresenta uma excelente câmara 3 em 1, partilha social, e aplicação fotográfica para iPhone
EN VSCO is one of the best iPhone photography apps and features an excellent 3-in-1 camera, social sharing, and iPhone photo app
português | inglês |
---|---|
é | is |
iphone | iphone |
câmara | camera |
partilha | sharing |
social | social |
vsco | vsco |
PT O VSCO é sem dúvida uma das melhores aplicações fotográficas para o iPhone, e funciona sem problemas também no Android.
EN VSCO is undoubtedly one of the best photo apps for the iPhone, and it works smoothly on Android as well.
português | inglês |
---|---|
é | is |
aplicações | apps |
iphone | iphone |
android | android |
vsco | vsco |
sem dúvida | undoubtedly |
PT Abaixo estão mais algumas aplicações fotográficas com características de edição incorporadas para criativos que oferecem uma opção simples mas poderosa para capturar, editar e partilhar fotografias.
EN Below are a few more photo apps with built-in editing features for creatives that offer a simple yet powerful option to capture, edit and share photos.
português | inglês |
---|---|
abaixo | below |
aplicações | apps |
características | features |
criativos | creatives |
oferecem | offer |
opção | option |
simples | simple |
poderosa | powerful |
capturar | capture |
fotografias | photos |
PT Esta aplicação funciona tão bem como um medidor de luz mais tradicional, mas tal como outras aplicações fotográficas, pode fazer parte da caixa de ferramentas geral do seu telefone inteligente que cabe confortavelmente no seu bolso.
EN This app works just as well as a more traditional light meter, but like other photo apps, it can be a part of your smart phone's overall tool chest that fits comfortably in your pocket.
português | inglês |
---|---|
funciona | works |
medidor | meter |
luz | light |
tradicional | traditional |
parte | part |
geral | overall |
inteligente | smart |
confortavelmente | comfortably |
bolso |
PT Esta útil aplicação acompanha a passagem e localização do sol ao longo do dia para que possa sempre ter uma boa ideia de como será a sua situação de luz em sessões fotográficas ao ar livre
EN This useful app tracks the passage and location of the sun throughout the day so that you can always have a good idea of what your light situation in outdoor photoshoots will look like
português | inglês |
---|---|
útil | useful |
aplicação | app |
passagem | passage |
localização | location |
sempre | always |
boa | good |
ideia | idea |
situação | situation |
PT Licenciamento das suas Obras Fotográficas - O Fundamento Explicado
EN Licensing Your Photography Works – The Basics Explained
português | inglês |
---|---|
licenciamento | licensing |
suas | your |
obras | works |
explicado | explained |
PT Fomos para Hohenschwangau, uma vila da Baviera onde meu tio tinha uma loja de câmeras fotográficas
EN We went to Hohenschwangau, a Bavarian village where my uncle had a camera shop
português | inglês |
---|---|
vila | village |
onde | where |
tinha | had |
loja | shop |
câmeras | camera |
PT Leo e Helga cortando o bolo de casamento. Eles se casaram em Ohio em agosto de 1948, dois anos e meio depois de se conhecerem na loja de câmeras fotográficas de seu tio.
EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.
português | inglês |
---|---|
cortando | cutting |
bolo | cake |
casamento | wedding |
ohio | ohio |
agosto | august |
meio | half |
loja | shop |
câmeras | camera |
Mostrando 50 de 50 traduções