EN If a file is accidentally deleted, we can easily retrieve the data from the last differential backup before the incident with our Quest solution. We are now better able to meet our quality of service obligations to personnel.
Traduzir "last differential backup" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last differential backup" de inglês para português
Traduções de last differential backup
"last differential backup" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de last differential backup
inglês
português
PT Se um arquivo for excluído acidentalmente, podemos facilmente recuperar os dados do último backup diferencial antes do incidente com a nossa solução Quest. Agora, podemos cumprir melhor nossas obrigações de qualidade de serviço com o pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| accidentally | acidentalmente |
| easily | facilmente |
| differential | diferencial |
| incident | incidente |
| solution | solução |
| better | melhor |
| quality | qualidade |
| obligations | obrigações |
| quest | quest |
| a | um |
| backup | backup |
| now | agora |
| we can | podemos |
| last | último |
| retrieve | recuperar |
| file | arquivo |
| data | dados |
| service | serviço |
| meet | cumprir |
| before | antes |
| of | do |
| the | o |
EN If a file is accidentally deleted, we can easily retrieve the data from the last differential backup before the incident with our Quest solution. We are now better able to meet our quality of service obligations to personnel.
PT Se um arquivo for excluído acidentalmente, podemos facilmente recuperar os dados do último backup diferencial antes do incidente com a nossa solução Quest. Agora, podemos cumprir melhor nossas obrigações de qualidade de serviço com o pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| accidentally | acidentalmente |
| easily | facilmente |
| differential | diferencial |
| incident | incidente |
| solution | solução |
| better | melhor |
| quality | qualidade |
| obligations | obrigações |
| quest | quest |
| a | um |
| backup | backup |
| now | agora |
| we can | podemos |
| last | último |
| retrieve | recuperar |
| file | arquivo |
| data | dados |
| service | serviço |
| meet | cumprir |
| before | antes |
| of | do |
| the | o |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| let | permite |
| itunes | itunes |
| save | salvar |
| stored | armazenados |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| download | baixar |
| retrieve | recuperar |
| of | do |
| data | dados |
| icloud | icloud |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| convert | converter |
| the | o |
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| on | em |
| a | um |
| manager | manager |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| data | dados |
| without | sem |
| is | são |
| overview | visão geral |
| use | usar |
| getting | com |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| let | permite |
| itunes | itunes |
| save | salvar |
| stored | armazenados |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| download | baixar |
| retrieve | recuperar |
| of | do |
| data | dados |
| icloud | icloud |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| convert | converter |
| the | o |
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| on | em |
| a | um |
| manager | manager |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| data | dados |
| without | sem |
| is | são |
| overview | visão geral |
| use | usar |
| getting | com |
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with the below-listed backup software to extract and register Exchange Server databases from streaming (normal, incremental, and differential) backups created with these products
PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado aos softwares de backup listados abaixo para extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de streaming (normal, incremental e diferencial) criados com esses produtos
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| register | registrar |
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| streaming | streaming |
| normal | normal |
| incremental | incremental |
| differential | diferencial |
| recovery | recovery |
| listed | listados |
| backups | backups |
| created | criados |
| can | pode |
| backup | backup |
| the | o |
| below | abaixo |
| software | softwares |
| extract | extrair |
| products | produtos |
| exchange | exchange |
| and | e |
| with | aos |
| for | de |
EN Recovery Manager for Exchange can integrate with the below-listed backup software to extract and register Exchange Server databases from streaming (normal, incremental, and differential) backups created with these products
PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado aos softwares de backup listados abaixo para extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de streaming (normal, incremental e diferencial) criados com esses produtos
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| register | registrar |
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| streaming | streaming |
| normal | normal |
| incremental | incremental |
| differential | diferencial |
| recovery | recovery |
| listed | listados |
| backups | backups |
| created | criados |
| can | pode |
| backup | backup |
| the | o |
| below | abaixo |
| software | softwares |
| extract | extrair |
| products | produtos |
| exchange | exchange |
| and | e |
| with | aos |
| for | de |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| default | padrão |
| folder | pasta |
| if | se |
| an | um |
| backup | backup |
| stored | armazenados |
| see | verá |
| in | de |
| the | o |
| will | será |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
| inglês | português |
|---|---|
| good | boas |
| iphone | iphone |
| lost | perdeu |
| kik | kik |
| news | notícias |
| if | se |
| backup | backup |
| or | ou |
| created | criado |
| information | informações |
| the | o |
| an | um |
| icloud | icloud |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| after | após |
| was | sido |
| you | você |
| back | recuperar |
| moment | momento |
| you have | tiver |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| load | carregue |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| browser | navegador |
| side | lado |
| select | selecione |
| tab | guia |
| iphone | iphone |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| icloud | icloud |
| using | usando |
| the | o |
| and | e |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| default | padrão |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| folder | pasta |
| need | precisar |
| or | ou |
| an | um |
| step | etapa |
| if | se |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| located | localizado |
| read | ler |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| regular | normal |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| approach | abordagem |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| you | você |
| a | um |
| icloud | icloud |
| be | ser |
| got | a |
| and | e |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| backup | backup |
| resolved | resolvido |
| check | verifique |
| data | dados |
| extractor | extractor |
| device | dispositivo |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| contains | contém |
| we suggest | sugerimos |
| be | ser |
| between | entre |
| different | diferente |
| the | o |
| os | os |
| this | isso |
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| backup | backup |
| schedule | agendar |
| recurring | recorrente |
| sheets | planilhas |
| folder | pasta |
| panel | painel |
| request | solicitar |
| form | formulário |
| the | o |
| right | direito |
| click | clique |
| select | selecione |
| name | nome |
| in | de |
| to display | exibir |
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| minimum | mínima |
| amount | quantidade |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| month | mês |
| fee | taxa |
| the | o |
| backup | backup |
| set | configuração |
| restore | backups |
| you | você |
| charges | custos |
| with | usa |
| pay | paga |
| of | de |
| and | e |
| is | que |
| use | com |
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| evaluations | avaliações |
| aws | aws |
| resource | recurso |
| vault | cofre |
| plan | plano |
| control | controle |
| or | ou |
| is | é |
| when | quando |
| are | são |
| a | um |
| as | como |
| against | de |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| customizable | personalizáveis |
| compliant | compatível |
| policies | políticas |
| backup | backup |
| audit | audit |
| customers | clientes |
| controls | controles |
| aws | aws |
| ensure | garantir |
| provides | oferece |
| to | para |
| with | uso |
| and | e |
| defined | definidas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| default | padrão |
| folder | pasta |
| if | se |
| an | um |
| backup | backup |
| stored | armazenados |
| see | verá |
| in | de |
| the | o |
| will | será |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
| inglês | português |
|---|---|
| good | boas |
| iphone | iphone |
| lost | perdeu |
| kik | kik |
| news | notícias |
| if | se |
| backup | backup |
| or | ou |
| created | criado |
| information | informações |
| the | o |
| an | um |
| icloud | icloud |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| after | após |
| was | sido |
| you | você |
| back | recuperar |
| moment | momento |
| you have | tiver |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| default | padrão |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| folder | pasta |
| need | precisar |
| or | ou |
| an | um |
| step | etapa |
| if | se |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| located | localizado |
| read | ler |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| load | carregue |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| browser | navegador |
| side | lado |
| select | selecione |
| tab | guia |
| iphone | iphone |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| icloud | icloud |
| using | usando |
| the | o |
| and | e |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| regular | normal |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| approach | abordagem |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| you | você |
| a | um |
| icloud | icloud |
| be | ser |
| got | a |
| and | e |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| issues | problemas |
| backup | backup |
| resolved | resolvido |
| check | verifique |
| data | dados |
| extractor | extractor |
| device | dispositivo |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| contains | contém |
| we suggest | sugerimos |
| be | ser |
| between | entre |
| different | diferente |
| the | o |
| os | os |
| this | isso |
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
| inglês | português |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| enables | possibilita |
| owners | proprietários |
| schedule | agendamento |
| routine | rotina |
| copies | cópias |
| zip | zip |
| backup | backup |
| data | dados |
| of | de |
| file | arquivo |
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
PT Não. Com o VaultPress Backup, não há limite de tamanho para backups. Se um backup consumir além do seu limite de armazenamento total, avisaremos a você antes de fazer qualquer alteração no seu serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alteração |
| is | é |
| if | se |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| size | tamanho |
| a | um |
| limit | limite |
| service | serviço |
| the | o |
| you | você |
| before | antes |
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| last | último |
| if | se |
| of | do |
| see | verá |
| icloud | icloud |
| the | o |
| below | abaixo |
| date | data |
| is | estiver |
EN Highlight changes made since the last backup by comparing the online state of AD with its backup or by comparing multiple backups
PT Realce as alterações feitas desde o último backup ao comparar o estado on-line do AD com seu backup ou ao comparar múltiplos backups
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| made | feitas |
| online | on-line |
| state | estado |
| or | ou |
| multiple | múltiplos |
| last | último |
| ad | ad |
| of | do |
| backups | backups |
| backup | backup |
| the | o |
EN You may request a backup of the last 7 days (from the date of request) from us and we will try to restore your data from our disaster recovery backups, subject to your payment of backup service fees
PT Você pode solicitar um backup dos últimos 7 dias (a partir da data da solicitação) e tentaremos restaurar seus dados de nossos backups de recuperação de desastres, sujeito ao pagamento de taxas de serviço de backup
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| last | últimos |
| a | um |
| recovery | recuperação |
| backups | backups |
| service | serviço |
| fees | taxas |
| payment | pagamento |
| backup | backup |
| restore | restaurar |
| may | pode |
| data | dados |
| days | dias |
| the | a |
| date | data |
| you | você |
| request | solicitação |
| of | de |
| from | partir |
| and | e |
| your | seus |
| our | nossos |
EN You may request a backup of the last 7 days (from the date of request) from us and we will try to restore your data from our disaster recovery backups, subject to your payment of backup service fees
PT Você pode solicitar um backup dos últimos 7 dias (a partir da data da solicitação) e tentaremos restaurar seus dados de nossos backups de recuperação de desastres, sujeito ao pagamento de taxas de serviço de backup
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| last | últimos |
| a | um |
| recovery | recuperação |
| backups | backups |
| service | serviço |
| fees | taxas |
| payment | pagamento |
| backup | backup |
| restore | restaurar |
| may | pode |
| data | dados |
| days | dias |
| the | a |
| date | data |
| you | você |
| request | solicitação |
| of | de |
| from | partir |
| and | e |
| your | seus |
| our | nossos |
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| last | último |
| if | se |
| of | do |
| see | verá |
| icloud | icloud |
| the | o |
| below | abaixo |
| date | data |
| is | estiver |
EN VaultPress Backup is the most proven WordPress backup plugin with 269 million site backups over the last ten years
PT O VaultPress Backup é o plug-in de backup WordPress mais provado, com 269 milhões de backups de sites nos últimos dez anos
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plug-in |
| site | sites |
| backups | backups |
| last | últimos |
| the | o |
| is | é |
| with | nos |
| backup | backup |
| years | anos |
| ten | dez |
| over | de |
| million | milhões |
EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency
PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| differential | diferencial |
| data | dados |
| engine | ferramenta |
| performs | executa |
| incremental | incremental |
| consistent | consistente |
| minimal | mínima |
| latency | latência |
| flow | fluxo |
| the | a |
| to | fornecer |
| output | saída |
| and | e |
| correct | para |
EN Population statistics can be reversed into personal data, and differential privacy is a way to avoid this.
PT Estatísticas sobre populações podem ser revertidas em dados pessoais, e a privacidade diferencial é uma das formas de evitar isso.
| inglês | português |
|---|---|
| differential | diferencial |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| statistics | estatísticas |
| a | uma |
| avoid | evitar |
| personal | pessoais |
| way | de |
| be | ser |
| and | e |
| to | a |
| can | podem |
EN For this reason, a way of dealing with the problem of re-identification was developed, maintaining the usefulness of statistics: differential privacy ? one of the 10 most promising technologies of 2020, according to
PT Por isso, foi desenvolvida uma forma de lidar com o problema da reidentificação mantendo a utilidade da estatística: a privacidade diferencial ? uma das 10 tecnologias mais promissoras de 2020, segundo
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvida |
| maintaining | mantendo |
| usefulness | utilidade |
| statistics | estatística |
| differential | diferencial |
| privacy | privacidade |
| technologies | tecnologias |
| dealing | lidar com |
| was | foi |
| the | o |
| a | uma |
| problem | problema |
| according | com |
EN Thus, when removing or adding data from the bank where differential privacy was applied, the information it contains is still valid
PT Ou seja, ao remover ou acrescentar um dado do banco onde foi aplicada privacidade diferencial, a informação que ele contém não deixa de ser válida
| inglês | português |
|---|---|
| removing | remover |
| bank | banco |
| differential | diferencial |
| privacy | privacidade |
| applied | aplicada |
| or | ou |
| is | é |
| was | foi |
| the | a |
| adding | acrescentar |
| where | onde |
| data | dado |
| information | informação |
| contains | contém |
| it | ele |
| still | um |
| thus | de |
EN principle of special and differential treatment for developing countries,
PT princípio do tratamento especial e diferenciado para países em desenvolvimento,
| inglês | português |
|---|---|
| principle | princípio |
| treatment | tratamento |
| countries | países |
| of | do |
| and | e |
| for | em |
| special | especial |
| developing | em desenvolvimento |
EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long
PT A taxa de swap é o diferencial da taxa de juros entre as duas moedas do par que você está operando, e é calculada de acordo com o lado da sua posição, curta ou longa
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| interest | juros |
| differential | diferencial |
| currencies | moedas |
| pair | par |
| calculated | calculada |
| position | posição |
| short | curta |
| long | longa |
| swap | swap |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| shaft | eixo |
| arm | braço |
| differential | diferencial |
| rear | traseiro |
| complete | completo |
| the | o |
| consists | consiste |
| of | do |
| steering | direção |
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Differential Lock » Control arm » Balance Arm, Trunnion »
PT Eixo traseiro, completo » Braço transversal » Barra de direção » Eixo piloto » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço compensador, eixo » Carcaça do eixo traseiro » Jogo de pivote Manga do eixo »
| inglês | português |
|---|---|
| rear | traseiro |
| complete | completo |
| shaft | eixo |
| differential | diferencial |
| arm | braço |
| drive | de |
| track | do |
| steering | direção |
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Trava do diferencial » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Braço compensador, eixo » Braço transversal »
| inglês | português |
|---|---|
| rear | traseiro |
| complete | completo |
| shaft | eixo |
| differential | diferencial |
| arm | braço |
| drive | de |
| track | do |
| steering | direção |
EN We have the will, professional qualifications, and our differential is doing journalistic work in peripheral territories
PT Temos vontade, qualificação profissional, e o nosso diferencial é o fazer jornalístico em territórios periféricos
| inglês | português |
|---|---|
| differential | diferencial |
| journalistic | jornalístico |
| in | em |
| territories | territórios |
| professional | profissional |
| is | é |
| the | o |
| will | vontade |
| we | temos |
| and | e |
| our | nosso |
EN Thus, Tatu's differential, in the local context, is that it uses raw data to create its own stories, escaping from the press offices' agenda
PT Assim, o diferencial da Tatu, no contexto local, é partir dos dados brutos para criar pautas próprias, fugindo da agenda de divulgação das assessorias
| inglês | português |
|---|---|
| differential | diferencial |
| raw | brutos |
| agenda | agenda |
| local | local |
| context | contexto |
| the | o |
| is | é |
| data | dados |
| create | criar |
| from | partir |
| in | de |
EN They told us about it, that the experience of this type of learning, a lot hands-on (which is the Stanford differential), it's a continuum, as if we pressed a button that doesn't turn off anymore
PT Eles nos falavam sobre isso, que a experiência deste tipo de aprendizado, muito mão na massa (que é o diferencial de Stanford), é um contínuo, como se apertássemos um botão que não desliga mais
| inglês | português |
|---|---|
| stanford | stanford |
| differential | diferencial |
| button | botão |
| hands | mão |
| a | um |
| is | é |
| if | se |
| experience | experiência |
| learning | aprendizado |
| type | tipo |
| the | o |
| of | de |
| anymore | mais |
| this | deste |
| as | como |
| about | sobre |
| we | nos |
EN principle of special and differential treatment for developing countries,
PT princípio do tratamento especial e diferenciado para países em desenvolvimento,
| inglês | português |
|---|---|
| principle | princípio |
| treatment | tratamento |
| countries | países |
| of | do |
| and | e |
| for | em |
| special | especial |
| developing | em desenvolvimento |
EN We have the will, professional qualifications, and our differential is doing journalistic work in peripheral territories
PT Temos vontade, qualificação profissional, e o nosso diferencial é o fazer jornalístico em territórios periféricos
| inglês | português |
|---|---|
| differential | diferencial |
| journalistic | jornalístico |
| in | em |
| territories | territórios |
| professional | profissional |
| is | é |
| the | o |
| will | vontade |
| we | temos |
| and | e |
| our | nosso |
EN They told us about it, that the experience of this type of learning, a lot hands-on (which is the Stanford differential), it's a continuum, as if we pressed a button that doesn't turn off anymore
PT Eles nos falavam sobre isso, que a experiência deste tipo de aprendizado, muito mão na massa (que é o diferencial de Stanford), é um contínuo, como se apertássemos um botão que não desliga mais
| inglês | português |
|---|---|
| stanford | stanford |
| differential | diferencial |
| button | botão |
| hands | mão |
| a | um |
| is | é |
| if | se |
| experience | experiência |
| learning | aprendizado |
| type | tipo |
| the | o |
| of | de |
| anymore | mais |
| this | deste |
| as | como |
| about | sobre |
| we | nos |
EN Fernando Villavicencio assesses the loss of earnings for the Ecuadorian state to be around USD 4 billion (taking a reference of a 3-dollar differential per barrel).
PT Fernando Villavicencio avalia a perda de receita do estado equatoriano em cerca de US $ 4 bilhões (tomando como referência um diferencial de 3 dólares por barril).
| inglês | português |
|---|---|
| fernando | fernando |
| loss | perda |
| billion | bilhões |
| taking | tomando |
| reference | referência |
| differential | diferencial |
| a | um |
| the | a |
| dollar | dólares |
| of | do |
| state | estado |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
PT O valor dessas moedas, quando comparadas entre si, é afetado pela diferença de taxa de juros entre o Federal Reserve e o Banco do Japão.
| inglês | português |
|---|---|
| currencies | moedas |
| compared | comparadas |
| affected | afetado |
| interest | juros |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| bank | banco |
| japan | japão |
| rate | taxa |
| the | o |
| is | é |
| value | valor |
| these | dessas |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
PT O valor dessas moedas, quando comparadas entre si, é afetado pela diferença de taxa de juros entre o Federal Reserve e o Banco do Japão.
| inglês | português |
|---|---|
| currencies | moedas |
| compared | comparadas |
| affected | afetado |
| interest | juros |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| bank | banco |
| japan | japão |
| rate | taxa |
| the | o |
| is | é |
| value | valor |
| these | dessas |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
differential differential privacy differential lock tatu s differential stanford differential differential backups typically interest rate differential last month last last week last last backup last ios backup backup with backup last last email address last made last decades last decade last line last five last part last few last year last piece last message last week last three meetings last last year might last used last couple last visit last updated” date last two last recorded games last mile last updated last click attribution last chance last minute flights last months last step last wrote last ten last stage last years’ successes last thing last stop last frontier last update last nightTraduzir last differential backup para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe