Traduzir "owners to schedule" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "owners to schedule" de inglês para português

Tradução de inglês para português de owners to schedule

inglês
português

EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.

PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.

inglêsportuguês
ownersproprietários
businessnegócios
embracingabraçar
goodboas
newsnotícias
trashlixo
thinkpensam
longlongo
termprazo
spendgastam
moneydinheiro
knowconhecem
ande
detailsdetalhes
theo
theirseus

EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.

PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.

inglêsportuguês
scheduleprogramação
informationinformações
customizedpersonalizadas
transporttransporte
interactiveinterativa
additionaladicionais
requestsolicitação
toolferramenta
featuresrecursos
ofde
toa
ande
useuso

EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners

PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários

inglêsportuguês
ownersproprietários
engieengie
brasilbrasil
energiaenergia
adrsadrs
registeredregistrados
institutioninstituição
holdsdetém
securitiestítulos
consideredconsiderados
orou
bankbanco
accountscontas
otheroutros
theoutra
thatque
aresão
ofdo

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos

inglêsportuguês
appearaparecer
providerfornecedor
responsibleresponsáveis
conflictconflito
orou
imagesimagens
propertypropriedade
websitesite
possiblepossível
theos
texttextos
onno
ofdo
ownersproprietários
aresão
ande
whicho
designsdesenhos
anyqualquer
thatque

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas

inglêsportuguês
constituteconstituem
affiliationafiliação
endorsementendosso
recommendationrecomendação
voxyvoxy
respectiverespectivos
ownersproprietários
orou
sitesite
thirdterceiros
trademarksmarcas
theos
ofde

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.

inglêsportuguês
hubspothubspot
usersusuários
necessarilynecessariamente
integrationintegração
salesforcesalesforce
peoplepessoas
createdcriados
ande
ownersproprietários
theos
aspois
canpodem
throughmeio

EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.

PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.

inglêsportuguês
recurringrecorrente
enablespossibilita
ownersproprietários
scheduleagendamento
routinerotina
copiescópias
zipzip
backupbackup
datadados
ofde
filearquivo

EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.

PT Crie uma programação de treinamento que se ajuste às suas necessidades. Misture e combine aulas da nossa programação de cursos de meio dia e dia inteiro.

inglêsportuguês
scheduleprogramação
mixmisture
matchcombine
fullinteiro
trainingtreinamento
classesaulas
coursescursos
daydia
buildcrie
auma
ofde
ande
thatque

EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.

PT Por favor selecione a região de embarque e região de descarga e clique em "Buscar" para download e impressão de opções. local schedules.

inglêsportuguês
dischargedescarga
downloaddownload
printimpressão
optionsopções
regionregião
pleasefavor
clickclique
thea
selectselecione
ofde
ande

EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.

PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.

inglêsportuguês
interactiveinterativa
scheduleprogramação
providesfornece
informationinformações
customizedpersonalizadas
needsnecessidades

EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website

PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site

inglêsportuguês
meetingreunião
agendaagenda
isé
websitesite
thea
datedata
businessnegócios
scheduleprogramação
fullcompleta
ande
areestão
nextde

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.

inglêsportuguês
onno
recurringrecorrente
backupbackup
formformulário
appearsaparece
rightdireito
theo
clickclique
selectselecione
scheduleagendar
ande

EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on

PT Depois de selecionar o agendamento desejado, ative o botão Executar com base no agendamento

inglêsportuguês
selectedselecionar
desireddesejado
scheduleagendamento
theo
onno
buttonbotão
todepois

EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.

PT Ao publicar pastas de trabalho conectadas ao Smartsheet para Tableau Extracts, você também pode criar um agendamento de atualização personalizado. Saiba mais sobre como criar uma programação neste Artigo de Ajuda do Tableau.

inglêsportuguês
workbookspastas de trabalho
connectedconectadas
helpajuda
smartsheetsmartsheet
tableautableau
publishpublicar
scheduleprogramação
createcriar
aum
canpode
learnsaiba
thisneste
refreshatualização
youvocê
alsotambém
tosobre
moremais

EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.

PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.

inglêsportuguês
schedulecronograma
variesvaria
seasontemporada
checkconsulte
callligue
confirmconfirmar
orou
websitesite
bycom
toa
tourpasseio

EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.

PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.

inglêsportuguês
postcronpostcron
contentconteúdo
accountscontas
twittertwitter
tweetstweets
scheduleagendar
youvocê
ande
yessim
tomesmo
atas
canpode

EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.

PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.

inglêsportuguês
optimizedotimizado
regionregião
newnova
postspostagens
aum
theos
to postpostar
bestmelhores
tobasta
selectselecionar
youvocê
useuse
thisessa
createcriar
scheduleagendar
timeshorários
ande

EN Next, decide how long you are going to stick to this schedule. It is easier to add on once you’ve mastered an existing schedule.

PT Em seguida, decida por quanto tempo você manterá essa programação. Ficará mais fácil você adicionar coisas depois que já tiver um cronograma.

inglêsportuguês
decidedecida
youvocê
goingcoisas
easiermais fácil
anum
scheduleprogramação
itseguida
addadicionar
longtempo
thisessa

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo

inglêsportuguês
anddo

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação botão

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo

inglêsportuguês
anddo

EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.

PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.

inglêsportuguês
controlcontrole
isé
aum
ofde
roomcom
theo

EN Use Schedule Calendly Event plugin to schedule, reschedule, confirm, and cancel appointments with clients right in Chatfuel

PT Agendar, reagendar, confirmar e cancelar compromissos com clientes direto no Chatfuel

inglêsportuguês
confirmconfirmar
cancelcancelar
appointmentscompromissos
clientsclientes
inno
chatfuelchatfuel
ande
usecom
withdireto

EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.

PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.

inglêsportuguês
optimizedotimizado
regionregião
newnova
postspostagens
aum
theos
to postpostar
bestmelhores
tobasta
selectselecionar
youvocê
useuse
thisessa
createcriar
scheduleagendar
timeshorários
ande

EN Schedule posts with Onlypult. This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts. It's pretty powerful, can manage multiple accounts and is literally a set it and forget it kind of app.

PT Agende posts com Onlypult. Esse é provavelmente o melhor software para aqueles que apenas querem agendar posts. Ele é bastante potente, pode gerenciar múltiplas contas e é literalmente um conjunto de ferramentas fazendo esquecer que é um app.

inglêsportuguês
powerfulpotente
managegerenciar
accountscontas
literallyliteralmente
forgetesquecer
onlypultonlypult
isé
probablyprovavelmente
softwaresoftware
appapp
theo
prettybastante
canpode
aum
want toquerem
whoaqueles
postsposts
withconjunto
bestmelhor
itele
ofde
ande

EN Publish immediately, schedule for later, multi-schedule selected posts or save them as drafts.

PT Publique na hora, agende para depois, agende várias publicações selecionadas ou salve-as como rascunhos.

inglêsportuguês
selectedselecionadas
savesalve
draftsrascunhos
multivárias
publishpublique
scheduleagende
postspublicações
orou
themas
ascomo

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

PT Sim, você pode entrar em contato conosco para solicitar que sua organização seja excluída. Também podemos programar a exclusão dos dados de reserva em uma programação contínua de X dias. Entre em contato conosco se quiser configurá-lo.

inglêsportuguês
bookingreserva
datadados
xx
organizationorganização
daysdias
ifse
we canpodemos
contactcontato
scheduleprogramação
auma
ofde
youvocê
requestsolicitar
yessim
alsotambém
usconosco
canpode
toa
reachpara
onem
thatque

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

inglêsportuguês
waysformas
attachmentanexo
workflowfluxo de trabalho
orou
therede
toa

EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule

PT Se depois você achar melhor que o fluxo de trabalho seja executado por agendamento, poderá editá-lo e adicionar o cronograma

inglêsportuguês
ifse
workflowfluxo de trabalho
theo
youvocê
schedulecronograma
todepois
runningde
onexecutado
addadicionar
woulde
canpoderá
atrabalho

EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.

PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.

inglêsportuguês
schedulecronograma
variesvaria
seasontemporada
checkconsulte
callligue
confirmconfirmar
orou
websitesite
bycom
toa
tourpasseio

EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.

PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.

inglêsportuguês
eventevento
ande
thea
auma
datedata
clickclique

EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.

PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.

inglêsportuguês
requestsolicitar
onlineonline
teamequipe
phonetelefone
visitvisita
youvocê
aum
canpode
theo
alsotambém
ournossa
reachpara

EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.

PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.

inglêsportuguês
behavioralcomportamental
teamequipe
confirmconfirmar
healthsaúde
orou
medicalmédica
visionpara
aum
notenão
youvocê
callligar
pleasefavor
ofde
requestsolicite
membermembro
ande
mustdeve

EN This way, you can customize your class schedule according to the needs of your schedule.

PT Assim, você customiza os seus horários de aula de acordo com as necessidades da sua agenda.

inglêsportuguês
classaula
needsnecessidades
youvocê
toassim
theos
yourseus
scheduleagenda

EN Schedule Stories securely with the notified schedule;

PT Programar publicações automáticas para o feed do Instagram, inclusive nos formatos Reels e Carrossel;

inglêsportuguês
scheduleprogramar
theo
securelypara
withnos

EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!

PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!​

inglêsportuguês
postspublicações
facebookfacebook
differentdiferentes
ande
videovídeo
imageimagem
moremais
scheduleagende
formatsformatos
inem

EN Project schedule calendars, gantt charts, resource availability, and actionable to-do lists keep your team and projects on schedule

PT O ClickUp é uma ferramenta para todos e tudo

EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.

PT Todas as imagens são de propriedade de seus respectivos detentores dos direitos autorais.

inglêsportuguês
imagesimagens
ownerspropriedade
aresão
respectiverespectivos
bydos
copyrightdireitos autorais

EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.

PT Identifique os sinais tóxicos, entre em contato com os proprietários de sites e remova os links tóxicos.

inglêsportuguês
spotidentifique
signalssinais
websitesites
removeremova
linkslinks
theos
toem
ownersproprietários
reachcontato
ande
outde

EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.

PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.

inglêsportuguês
domaindomínios
ownersproprietários
customizablepersonalizáveis
templatesmodelos
strategiesestratégias
connectconecte
accountconta
gmailgmail
contactcontato
directlycom
stayé
ande

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

inglêsportuguês
qualityqualidade
deservesmerece
foundencontrada
ownersproprietários
justifyjustificar
toolferramenta
createdcriados
informationinformação
seoseo
to supportapoiar
websiteswebsites
beser
investinginvestimento
aresão
moneydinheiro
inde
professionalprofissional
wequeremos
anuma
butmas
alltodos

EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?

PT Os proprietários de marcas comerciais também são detentores da URL personalizada de seus termos registrados no Vimeo?

inglêsportuguês
trademarkmarcas
urlurl
vimeovimeo
theos
alsotambém
termstermos
onno
ownersproprietários
forde

EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.

inglêsportuguês
billingpagamentos
technicaltécnicos
ownersproprietários
authorityautoridade
changesalterações
licenselicença
subscriptionassinatura
theos
productproduto
toa
aresão
ande
ascomo
requestsolicitar

EN If you’re using Trello, have the team vote on the three ideas they’d like to see at the top of the list by adding their face to the card (shortcut: hover + space).  Select owners for the top-voted items.

PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço). Selecione os responsáveis pelos itens mais votados.

inglêsportuguês
trellotrello
addingadicionar
shortcutatalho
ifse
teamequipe
ideasideias
spaceespaço
usingusando
cardcartão
listlista
selectselecione
seever
ofde
threetrês
atno
facerosto
itemsitens
theo

EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.

PT Grupos multidisciplinares podem ter mais itens sem dono, portanto, considere adicionar tempo extra para atribuir proprietários.

inglêsportuguês
groupsgrupos
itemsitens
ownersproprietários
maypodem
addingadicionar
extraextra
timetempo
considerconsidere
moremais
soportanto

EN Quickly assign owners and stages to individual tickets, and HubSpot will organize them into a personalized pipeline of work for each member of your team.

PT Adicione encaminhamento e automação aos tíquetes para criar um help desk.

inglêsportuguês
aum
assignpara
ande

EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.

PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.

inglêsportuguês
contactcontato
phonetelefone
formformulário
ownersproprietários
orou
physicalfísico
isé
pagespáginas
actualreal
aum
sitesite
theas
numbernúmero
sectionseção
addressendereço
shoulddevem

EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

inglêsportuguês
searchpesquisa
interactiveinterativos
filtersfiltros
sortclassificar
teamequipa
projectprojeto
costcusto
criteriacritérios
texttexto
fullcompleto
scopeâmbito
regionregião
otheroutros
combiningcom
centercentro
toa
ownersproprietários
ande

EN Manta surveyed 4,712 small business owners regarding their use of Facebook, and their results are similar to Weebly’s.

PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.

inglêsportuguês
smallpequenos
ownersproprietários
facebookfacebook
resultsresultados
useuso
businessnegócios
ofdo
ande

EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.

PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.

inglêsportuguês
weeblyweebly
surveypesquisa
smallpequenos
lessmenos
facebookfacebook
halfmetade
campaigncampanha
adsads
theà
auma
businesscom
ofdo
ande
moremais

Mostrando 50 de 50 traduções