PT Se um arquivo for excluído acidentalmente, podemos facilmente recuperar os dados do último backup diferencial antes do incidente com a nossa solução Quest. Agora, podemos cumprir melhor nossas obrigações de qualidade de serviço com o pessoal.
Traduzir "podemos facilmente recuperar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos facilmente recuperar" de português para inglês
Traduções de podemos facilmente recuperar
"podemos facilmente recuperar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de podemos facilmente recuperar
português
inglês
EN If a file is accidentally deleted, we can easily retrieve the data from the last differential backup before the incident with our Quest solution. We are now better able to meet our quality of service obligations to personnel.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| excluído | deleted |
| acidentalmente | accidentally |
| facilmente | easily |
| recuperar | retrieve |
| último | last |
| backup | backup |
| diferencial | differential |
| incidente | incident |
| solução | solution |
| quest | quest |
| agora | now |
| cumprir | meet |
| melhor | better |
| obrigações | obligations |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| pessoal | personnel |
PT Se um arquivo for excluído acidentalmente, podemos facilmente recuperar os dados do último backup diferencial antes do incidente com a nossa solução Quest. Agora, podemos cumprir melhor nossas obrigações de qualidade de serviço com o pessoal.
EN If a file is accidentally deleted, we can easily retrieve the data from the last differential backup before the incident with our Quest solution. We are now better able to meet our quality of service obligations to personnel.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| excluído | deleted |
| acidentalmente | accidentally |
| facilmente | easily |
| recuperar | retrieve |
| último | last |
| backup | backup |
| diferencial | differential |
| incidente | incident |
| solução | solution |
| quest | quest |
| agora | now |
| cumprir | meet |
| melhor | better |
| obrigações | obligations |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| pessoal | personnel |
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| português | inglês |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ajudar | helping |
| necessidade | need |
| fundador | founder |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| mensagens | message |
| licença | license |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| usar | use |
| edição | edition |
| gratuita | free |
| arquivos | files |
| precisar | need |
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| português | inglês |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ajudar | helping |
| necessidade | need |
| fundador | founder |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| mensagens | message |
| licença | license |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| usar | use |
| edição | edition |
| gratuita | free |
| arquivos | files |
| precisar | need |
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação
EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a
PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação
EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| facilmente | easily |
| pesquise | search |
| transcrição | transcript |
| momentos | moments |
| importantes | key |
| outras | others |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| facilmente | easily |
| pesquise | search |
| transcrição | transcript |
| momentos | moments |
| importantes | key |
| outras | others |
PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:
EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| facilmente | easily |
| api | api |
| pesquisa | search |
| visual | visual |
| componentes | components |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| tempo | time |
| design | design |
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT Com backups diários criados pela Nestify, você pode recuperar facilmente todos os seus dados usando seus pontos de recuperação de backup.
EN With daily backups created by Nestify, you can easily retrieve all your data using your backup recovery points.
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| facilmente | easily |
| pontos | points |
PT O rastreador de dispositivos de rede pode identificar facilmente switches que estejam operando próximo ao limite da capacidade e também descobrir onde você pode recuperar portas não utilizadas
EN Network device tracker can identify switches operating at near capacity and where you can reclaim unused ports
| português | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| identificar | identify |
| switches | switches |
| portas | ports |
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| documentos | documents |
| ou | or |
| facilmente | easily |
| são | are |
| feitas | made |
| atualizações | updates |
| última | last |
| hora | minute |
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| começar | start |
| recuperar | back |
| negócios | business |
| ou | or |
PT Aprendemos que não podemos nos recuperar sozinhos
EN We have learned that we cannot recover alone
| português | inglês |
|---|---|
| recuperar | recover |
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| começar | start |
| recuperar | back |
| negócios | business |
| ou | or |
PT "Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses", disse Carla Maier, gerente sênior e plataformas e tecnologia de nuvem da UPS
EN “As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months,” said Carla Maier, Senior Manager of Cloud Platforms and Technology at UPS
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| começar | start |
| recuperar | back |
| negócios | business |
| ou | or |
| disse | said |
| gerente | manager |
| sênior | senior |
| plataformas | platforms |
| tecnologia | technology |
| nuvem | cloud |
PT Aprendemos que não podemos nos recuperar sozinhos
EN We have learned that we cannot recover alone
| português | inglês |
|---|---|
| recuperar | recover |
PT Não podemos ajudar a recuperar seus registros se você esquecer sua Senha-mestre
EN We cannot help you retrieve your records if you forget your Master Password
PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| encomendar | order |
| facilmente | easily |
| débito | debit |
| todo | whole |
| procedimento | procedure |
| feito | done |
| online | online |
| plataforma | platform |
| transferwise | transferwise |
| de graça | free |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
| português | inglês |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| iterar | iterate |
| facilmente | easily |
| grandes | large |
| assets | assets |
| elemento | element |
| ou | or |
| relacionados | related |
PT Desta maneira, todo mundo encontrará facilmente o que estiverem procurando ou armazenarão facilmente documentos em um local acessível.
EN This way, everyone will easily find whatever they may be looking for or store documents at an easily accessible place.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| ou | or |
| documentos | documents |
| local | place |
| armazenar | store |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| facilmente | easily |
| destaque | highlight |
| exporte | export |
| seções | sections |
| oferecer | give |
| melhor | better |
| suporte | support |
| clientes | clients |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| use | use |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| facilmente | easily |
| destaque | highlight |
| compartilhe | share |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| outras | others |
PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| facilmente | easily |
| identificados | identified |
PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| desenvolvedores | developer |
| permite | enables |
| editores | publishers |
| facilmente | easily |
| assinantes | subscribers |
| atualizar | update |
| sem servidor | serverless |
PT Preencha formulários facilmente - o PDF Expert encontra facilmente campos de assinatura especiais em seus PDFs. Ele economiza seu tempo definindo automaticamente o tamanho da assinatura para ajustá-la ao campo.
EN Fill out forms effortlessly – PDF Expert easily finds special signature fields in your PDFs. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | forms |
| expert | expert |
| encontra | finds |
| assinatura | signature |
| especiais | special |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| automaticamente | automatically |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
| português | inglês |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| iterar | iterate |
| facilmente | easily |
| grandes | large |
| assets | assets |
| elemento | element |
| ou | or |
| relacionados | related |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos que você pode polir facilmente. Em seguida, destaque e exporte facilmente seções precisas para que você possa oferecer melhor suporte aos seus clientes.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| facilmente | easily |
| destaque | highlight |
| exporte | export |
| seções | sections |
| oferecer | give |
| melhor | better |
| suporte | support |
| clientes | clients |
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| use | use |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| facilmente | easily |
| destaque | highlight |
| compartilhe | share |
PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| correções | corrections |
| outras | others |
PT Não deve haver publicidade intrusiva que impeça os usuários de bloquear o conteúdo do site facilmente, como pop-unders ou quaisquer tipos de pop-ups, sem possibilidade de fechá-los facilmente.
EN There should be no intrusive advertising that prevents users from precepting the website's content easily, such as pop-unders or any types of pop-ups with no possibility to easily close them.
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| criar | build |
| políticas | policies |
| zero | zero |
| contexto | context |
| acesso | access |
| desenvolvedor | developer |
PT Com o Dropbox Business, podemos compartilhar documentos facilmente com toda a equipe
EN With Dropbox Business we can easily share documents with the whole team
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| facilmente | easily |
| equipe | team |
| dropbox | dropbox |
PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.
EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.
| português | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| dados | data |
| melhora | improves |
| eficiência | efficiency |
| menor | lower |
| outras | other |
| privada | private |
| dimensionar | scale |
| facilmente | easily |
| caber | fit |
PT “Podemos facilmente acessar e desbloquear insights de uma forma que não podíamos fazer antes.”
EN “We can very easily tap into and unlock insights in a way that we couldn’t do before.”
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| desbloquear | unlock |
| insights | insights |
| forma | way |
PT Podemos facilmente vincular a qualquer catálogo online em nossos e-mails e postagens de rede social e incorporar os catálogos em nosso site.
EN We can easily link to any online catalog in our emails and social media posts, and embed the catalogs on our website.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| vincular | link |
| a | the |
| postagens | posts |
| incorporar | embed |
PT E podemos rastrear facilmente os dados quando os flipbooks são enviados.
EN And we can easily track data once flipbooks are sent out.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| rastrear | track |
| facilmente | easily |
| quando | once |
| flipbooks | flipbooks |
| são | are |
| enviados | sent |
| o | out |
PT Criamos um painel no Tableau que mostra o impacto da telessaúde no ciclo de receitas, e agora podemos ver mais facilmente um faturamento significativo em telemedicina que não tínhamos antes da pandemia”.
EN We built a telehealth dashboard in Tableau that shows the impact of telehealth on the revenue cycle, and now we can more easily see a significant amount of telehealth billing that we didn't see before the pandemic.”
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| impacto | impact |
| telessaúde | telehealth |
| ciclo | cycle |
| receitas | revenue |
| agora | now |
| facilmente | easily |
| faturamento | billing |
| significativo | significant |
| pandemia | pandemic |
| t | t |
PT Podemos marcar facilmente as caixas durante a chamada e, em um clique, todas as informações são enviadas para o nosso software de gerenciamento de leads (noCRM.io no nosso caso!)
EN We can easily check boxes during the call and then in one click all the information is sent to our lead mangement software (noCRM.io in our case!)
| português | inglês |
|---|---|
| marcar | check |
| facilmente | easily |
| caixas | boxes |
| chamada | call |
| clique | click |
| informações | information |
| são | is |
| enviadas | sent |
| software | software |
| nocrm | nocrm |
PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.
EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| maneira | way |
| aleatório | random |
| editar | edit |
| mais tarde | later |
PT Com o AWS Outposts, podemos criar uma única vez, executar aplicativos no local e migrar facilmente nossos aplicativos para uma região da AWS sempre que possível
EN With AWS Outposts, we can build once and run applications on-premises and easily migrate our applications to an AWS Region where possible
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| migrar | migrate |
| facilmente | easily |
PT Você acha que administrar um salão de cabeleireiro é chato? Nós podemos ajudar. Gerencie facilmente seus agendamentos, marketing e clientes — seja onde estiver. Começar é fácil.
EN Do you feel like the administration of running a hair salon is a hassle? We can help. Easily manage your appointments, marketing and customers - wherever you are. Getting started is a breeze.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ajudar | help |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| começar | started |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podemos facilmente recuperar podemos recuperar recuperar facilmente podemos facilmente vincular podemos facilmente acessar podemos dimensionar facilmente podemos ver facilmente nós podemos facilmente podemos facilmente criar podemos rastrear facilmente recuperar recuperar resultados possível recuperar recuperar se recuperar mensagens excluídas tentou recuperar deseja recuperar recuperar rapidamente recuperar fotos poderá recuperar recuperar contatos perdidos recuperar esses possa recuperar recuperar meus recuperar mensagens conseguimos recuperar recuperar transações recuperar documentos corrompidos economia recuperar recuperar espaço recuperar mensagens kik onde recuperar recuperar registros recuperar sistemas fácil recuperar precisar recuperar será possível recuperar recuperar arquivos conseguir recuperar recuperar arquivos perdidos tentar recuperar recuperar usando recuperar conteúdo compartilhar e recuperar posso recuperar recuperar nossos é possível recuperar recuperar senha precise recuperar recuperar notas perdidasTraduzir podemos facilmente recuperar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe