EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
Traduzir "hubspot can automatically" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot can automatically" de inglês para português
Traduções de hubspot can automatically
"hubspot can automatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hubspot can automatically
inglês
português
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| integration | integração |
| salesforce | salesforce |
| people | pessoas |
| created | criados |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| as | pois |
| can | podem |
| through | meio |
EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.
PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| upload | upload |
| assets | ativos |
| if | se |
| website | site |
| files | arquivos |
| api | api |
| store | armazenar |
| can | pode |
| use | usar |
| in | em |
| building | criando |
| you | você |
| is | estiver |
| and | e |
| the | o |
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| serves | serve |
| developers | desenvolvedores |
| quickly | rapidamente |
| a | um |
| point | ponto |
| website | site |
| practices | práticas |
| helping | ajudar |
| platform | plataforma |
| on | no |
| when | hora |
| as | como |
| best | para |
| and | e |
| the | o |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| back | volta |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
| inglês | português |
|---|---|
| plug | plugue |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| back | volta |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address
PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| id | id |
| users | usuários |
| always | sempre |
| communicate | com |
| terms | termos |
| user | usuário |
| you | você |
| in | em |
| address | endereço |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| tutorial | tutorial |
| introduction | introdução |
| refresh | atualizar |
| access | acesso |
| token | token |
| oauth | oauth |
| the | o |
| provides | fornece |
| flow | fluxo |
| a | um |
| quick | rápida |
| this | este |
| with | usar |
| of | do |
| and | e |
| to | sobre |
| using | com |
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| theme | temas |
| require | exige |
| jquery | jquery |
| accounts | contas |
| loaded | carregado |
| disabled | desativado |
| is | é |
| older | mais |
| the | o |
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| uses | usa |
| extension | extensão |
| a | um |
| engine | mecanismo |
| is | é |
| based | baseado |
| the | o |
| of | do |
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| modules | módulos |
| corresponding | correspondentes |
| tags | tags |
| etc | etc |
| paths | caminhos |
| linked | com |
| to | a |
| as | como |
| with | aos |
EN With the HubSpot CMS, HubSpot does not automatically:
PT Com o HubSpot CMS, o HubSpot não:
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| the | o |
EN All of your HubSpot content is automatically indexed in HubSpot’s native search engine, taking the hassle out of setting up a third-party search tool for your website.
PT Todo o conteúdo do seu HubSpot é automaticamente indexado pelo mecanismo de busca nativo da HubSpot, eliminando o incômodo de configurar uma ferramenta de busca de terceiros para o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| content | conteúdo |
| automatically | automaticamente |
| indexed | indexado |
| native | nativo |
| website | site |
| is | é |
| engine | mecanismo |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| search | busca |
| a | uma |
| third | terceiros |
| setting | configurar |
| of | do |
| your | seu |
EN You can also send tracked emails directly within HubSpot CRM. Then control when and how you receive notifications: in HubSpot Sales, your browser, on your desktop, or in your CRM.
PT Você também pode enviar e-mails rastreados de dentro do HubSpot CRM. Assim, é possível controlar quando e como você recebe notificações: no HubSpot Sales, seu navegador, no desktop ou no seu CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| tracked | rastreados |
| hubspot | hubspot |
| control | controlar |
| desktop | desktop |
| crm | crm |
| notifications | notificações |
| or | ou |
| browser | navegador |
| sales | sales |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| receive | recebe |
| and | e |
EN HubSpot’s blog topic generator: Any tool designed by HubSpot’s team will always deliver what it promises. Having used a lot of blog post headline generators, I can say that this is the BEST.
PT HubSpot’s blog topic generator: Qualquer ferramenta projetada pela equipe da HubSpot sempre entregará o que promete. Tendo usado um monte de geradores de títulos, posso dizer que este é o MELHOR.
| inglês | português |
|---|---|
| generator | generator |
| generators | geradores |
| blog | blog |
| tool | ferramenta |
| team | equipe |
| always | sempre |
| used | usado |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| i can | posso |
| this | este |
| deliver | entregar |
| say | dizer |
| best | melhor |
| any | qualquer |
| of | de |
| that | que |
| by | pela |
EN If you’re a free user, you can search the HubSpot Knowledge Base or visit the HubSpot Community page for support.
PT Se você for usuário das ferramentas gratuitas, pode fazer uma pesquisa na Central de conhecimento da HubSpot ou acessar a página da Comunidade HubSpot para obter suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitas |
| user | usuário |
| search | pesquisa |
| hubspot | hubspot |
| community | comunidade |
| if | se |
| or | ou |
| page | página |
| support | suporte |
| knowledge | conhecimento |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)
PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| decisions | decisões |
| standard | padrão |
| rely on | dependem |
| companies | empresas |
| data | dados |
| or | ou |
| categories | categorias |
| contacts | contatos |
| deals | da |
| of | de |
| to | nas |
| be | ser |
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.
PT Comece aos poucos e candidate-se para ser um fornecedor de soluções e/ou entre para o Diretório de soluções da HubSpot para que o seu nome esteja ao alcance de mais de 113.000 clientes da HubSpot em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| provider | fornecedor |
| hubspot | hubspot |
| directory | diretório |
| customers | clientes |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| become | se |
| worldwide | em todo o mundo |
| can | ser |
| start | para |
| and | e |
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 128K+ HubSpot customers worldwide.
PT Comece aos poucos e candidate-se para ser um fornecedor de soluções e/ou entre para o Diretório de soluções da HubSpot para que o seu nome esteja ao alcance de mais de 113.000 clientes da HubSpot em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| provider | fornecedor |
| hubspot | hubspot |
| directory | diretório |
| customers | clientes |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| become | se |
| worldwide | em todo o mundo |
| can | ser |
| start | para |
| and | e |
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
PT O parceiro de aplicativos proporciona visibilidade para a base de clientes da HubSpot para que você possa desenvolver e crescer rapidamente. Trabalhar com a equipe da HubSpot é uma experiência realmente incrível!
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| hubspot | hubspot |
| customer | clientes |
| quickly | rapidamente |
| team | equipe |
| app | aplicativos |
| develop | desenvolver |
| grow | crescer |
| is | é |
| you | você |
| of | de |
| genuine | que |
| the | o |
| you can | possa |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| and | e |
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
PT O parceiro de aplicativos proporciona visibilidade para a base de clientes da HubSpot para que você possa desenvolver e crescer rapidamente. Trabalhar com a equipe da HubSpot é uma experiência realmente incrível!
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| hubspot | hubspot |
| customer | clientes |
| quickly | rapidamente |
| team | equipe |
| app | aplicativos |
| develop | desenvolver |
| grow | crescer |
| is | é |
| you | você |
| of | de |
| genuine | que |
| the | o |
| you can | possa |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| and | e |
EN Contains a token. In your request, you can use wildcards (*) to complete a partial search. For example, use the value *@hubspot.com to retrieve contacts with a HubSpot email address.
PT Contém um token. Em sua solicitação, você pode usar curingas (*) para realizar uma pesquisa parcial. Por exemplo, use o valor *@hubspot.com para recuperar contatos com um endereço de e-mail da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| token | token |
| partial | parcial |
| search | pesquisa |
| hubspot | hubspot |
| contacts | contatos |
| request | solicitação |
| the | o |
| a | um |
| retrieve | recuperar |
| contains | contém |
| in | em |
| can | pode |
| value | valor |
| address | endereço |
| you | você |
| use | usar |
| complete | com |
| example | exemplo |
| with | use |
EN Your reps want to see information about their customers’ bugs without leaving HubSpot. Your app can define a custom card that displays this info right on the HubSpot contact record.
PT Seus representantes querem ver informações sobre seus clientes sem sair do HubSpot. Seu aplicativo pode definir um cartão personalizado que exibe essas informações diretamente no registro de contato do HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| reps | representantes |
| hubspot | hubspot |
| app | aplicativo |
| card | cartão |
| contact | contato |
| customers | clientes |
| without | sem |
| a | um |
| information | informações |
| can | pode |
| want to | querem |
| displays | exibe |
| right | diretamente |
| see | ver |
| the | essas |
| about | sobre |
EN A combination of in-app transactional email and SMTP API.Create transactional emails using HubSpot's email editor, and add custom external tokens to your email which you can send to HubSpot via the API.Learn more in the
PT Uma combinação de e-mail transacional no aplicativo e API SMTP.Crie e-mails transacionais usando o editor de e-mail do HubSpot e adicione tokens externos personalizados ao seu e-mail que você pode enviar à HubSpot por meio da API.Saiba mais em
| inglês | português |
|---|---|
| smtp | smtp |
| editor | editor |
| external | externos |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| app | aplicativo |
| transactional | transacionais |
| tokens | tokens |
| using | usando |
| the | o |
| a | uma |
| combination | combinação |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| learn | saiba |
| of | do |
| and | e |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Files hosted in HubSpot can be uploaded and used in both HubSpot and external content
PT Os arquivos hospedados na HubSpot podem ser carregados e usados no HubSpot e no conteúdo externo
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| hosted | hospedados |
| hubspot | hubspot |
| uploaded | carregados |
| used | usados |
| content | conteúdo |
| in | no |
| external | externo |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Developers and marketers can work with a number of powerful HubSpot CMS features to build their site and back it with HubSpot's world class CRM
PT Os desenvolvedores e profissionais de marketing podem trabalhar com vários recursos poderosos do HubSpot CMS para construir seus sites e apoiá-los com o CRM de classe mundial da HubSpot
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| powerful | poderosos |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| world | mundial |
| class | classe |
| site | sites |
| crm | crm |
| features | recursos |
| can | podem |
| to | construir |
| back | para |
| and | e |
| of | do |
| a | trabalhar |
EN If you want to develop your own theme, it's recommended to start with the HubSpot CMS Boilerplate. However, you can download and modify default themes using the HubSpot CLI.
PT Se você quiser desenvolver seu próprio tema, é recomendável começar com o HubSpot CMS Boilerplate. No entanto, você pode baixar e modificar temas padrão usando a CLI do HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| download | baixar |
| default | padrão |
| cli | cli |
| if | se |
| theme | tema |
| themes | temas |
| develop | desenvolver |
| modify | modificar |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Use HubSpot forms to capture information from users which you can then access throughout HubSpot
PT Use os formulários da HubSpot para capturar informações de usuários que você pode acessar em todo o HubSpot
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| forms | formulários |
| capture | capturar |
| information | informações |
| users | usuários |
| you | você |
| access | acessar |
| can | pode |
| which | o |
EN HubSpot forms added to HubSpot pages can be styled using your website's CSS
PT Os formulários da HubSpot adicionados às páginas da HubSpot podem ser estilizados usando o CSS do seu site
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| added | adicionados |
| css | css |
| forms | formulários |
| pages | páginas |
| using | usando |
| websites | do |
| be | ser |
| your | seu |
| can | podem |
EN Forms are a core part of the HubSpot suite, and can be created in a HubSpot account of any subscription level
PT Os formulários são uma parte essencial do pacote da HubSpot e podem ser criados em uma conta da HubSpot de qualquer nível de assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| forms | formulários |
| hubspot | hubspot |
| created | criados |
| level | nível |
| account | conta |
| subscription | assinatura |
| the | os |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The HubSpot solution is very easy to use, comes with a high deliverability rate, and you get a range of features that you can tap into as part of the various packages that are available from HubSpot overall.
PT O HubSpot solução é muito fácil de usar, vem com uma alta taxa de entrega e você obtém uma gama de recursos que você pode aproveitar como parte dos vários pacotes que estão disponíveis no HubSpot No geral.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| solution | solução |
| rate | taxa |
| packages | pacotes |
| range | gama |
| overall | geral |
| the | o |
| is | é |
| easy | fácil |
| a | uma |
| you | você |
| features | recursos |
| available | disponíveis |
| get | obtém |
| can | pode |
| to | alta |
| very | muito |
| use | usar |
| of | de |
| as | como |
| that | que |
| comes | com |
| and | e |
EN Below, learn more about the types of apps and extensions you can build with HubSpot, how to get started building them, and how to manage them in HubSpot.
PT Saiba mais sobre os tipos de aplicativos e extensões que você pode criar com o HubSpot, como começar a criá-los e como gerenciá-los no HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| started | começar |
| extensions | extensões |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| can | pode |
| learn | saiba |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:
PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| suited | adequados |
| scripts | scripts |
| purpose | finalidade |
| created | criados |
| or | ou |
| extensions | extensões |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| can | pode |
| a | um |
| best | para |
| are | são |
| single | única |
| you | você |
| be | ser |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Test accounts intended for testing APIs and apps you’re building without impacting data in a real HubSpot account. This is separate from a sandbox account that you can create within standard HubSpot accounts.
PT As contas de teste permitem que você experimente nossas APIs e teste os apps que está criando sem comprometer os dados de uma conta real do HubSpot. Isso é separado de uma conta de área restrita que você pode criar em contas padrão do HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| apps | apps |
| hubspot | hubspot |
| accounts | contas |
| real | real |
| standard | padrão |
| without | sem |
| data | dados |
| account | conta |
| is | é |
| test | teste |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| and | e |
| building | criando |
| create | criar |
| this | isso |
EN HubSpot displays a consent window to the user showing the name of your app and a short description of the HubSpot API services it's requesting permission to access. The user can then grant access to your app.
PT O HubSpot exibe uma janela de consentimento para o usuário mostrando o nome do aplicativo e uma descrição resumida dos serviços de API do HubSpot a que está solicitando permissão de acesso. O usuário pode conceder acesso ao aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| displays | exibe |
| window | janela |
| showing | mostrando |
| description | descrição |
| requesting | solicitando |
| grant | conceder |
| consent | consentimento |
| app | aplicativo |
| api | api |
| access | acesso |
| can | pode |
| permission | permissão |
| user | usuário |
| services | serviços |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
PT Se você tiver vários produtos da HubSpot, as opções de suporte disponíveis serão baseadas no maior nível de assinatura. Saiba mais sobre como obter ajuda com as ferramentas da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| options | opções |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| support | suporte |
| based | com |
| help | ajuda |
| based on | baseadas |
| multiple | vários |
| products | produtos |
| learn | saiba |
| you | você |
| highest | mais |
| are | disponíveis |
| about | sobre |
| you have | tiver |
EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.
PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | cliente |
| analytics | dados |
| directly | com |
| of | de |
| the | o |
| from | baseados |
| platform | atendimento |
| get | para |
| and | e |
| features | serviço |
| quality | desempenho |
EN Get notified when your sales emails are opened when you use HubSpot CRM with HubSpot Sales
PT Receba notificações quando seus e-mails de vendas forem abertos depois que você usar o HubSpot CRM com o HubSpot Sales
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| sales | vendas |
| crm | crm |
| when | quando |
| are | forem |
| you | você |
| use | usar |
| your | seus |
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| solutions | soluções |
| benefits | benefícios |
| community | comunidade |
| clients | clientes |
| a | um |
| partner | parceiro |
| deeper | mais |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| using | com |
| that | seja |
EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners
PT No setor de marketing e vendas, onde a concorrência é geralmente acirrada, a HubSpot conseguiu fomentar um senso de comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| support | setor |
| community | comunidade |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.
PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| a | um |
| in | em |
| value | recursos |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN To stay on your existing version, please reach out to your HubSpot representative or email halligan@hubspot.com
PT Para continuar usando sua versão existente, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para halligan@hubspot.com
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| hubspot | hubspot |
| or | ou |
| version | versão |
| representative | representante |
| reach | para |
| out | o |
EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
PT Se uma lista específica do Hubspot não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Hubspot.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| integration | integração |
| created | criou |
| if | se |
| list | lista |
| lists | listas |
| you | você |
| yours | o |
| a | uma |
| of | do |
| in | em |
| our | nossa |
| remove | remover |
| previously | anteriormente |
| will | estiver |
| need | precisar |
EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.
PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| existing | existente |
| crm | crm |
| match | combinar |
| migrate | migrar |
| website | site |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| migrations | migrações |
| themes | temas |
| or | ou |
| team | equipe |
| templates | modelos |
| has | da |
| the | o |
| you | você |
| create | criar |
| personalized | personalizados |
| brand | marca |
| dedicated | de |
EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.
PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| hubspot | hubspot |
| library | biblioteca |
| crm | crm |
| using | usando |
| platform | plataforma |
| grow | crescer |
| the | o |
| find out | descubra |
| of | de |
| more | mais |
| our | nossos |
| learn | e |
| are | estão |
| about | sobre |
EN HubSpot's onboarding professionals and tech support helped us transition and launch our campaigns while we got up to speed on the robust toolbox that HubSpot offers
PT Os profissionais de onboarding e suporte técnico nos ajudaram na transição e no lançamento de campanhas enquanto nós nos ambientávamos com as novas ferramentas
| inglês | português |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| professionals | profissionais |
| transition | transição |
| launch | lançamento |
| support | suporte |
| helped | ajudaram |
| campaigns | campanhas |
| tech | técnico |
| on | no |
| the | os |
| and | e |
| we | nós |
EN Receive technical advice for getting your website set up with the HubSpot CMS, plus actionable guidance on how to use the HubSpot CMS to analyze, optimize, and improve your website’s performance
PT Receba consultoria técnica para configurar seu site usando o CMS da HubSpot, além de orientações práticas sobre como usar o CMS para analisar, otimizar e melhorar o desempenho do seu site
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnica |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| performance | desempenho |
| website | site |
| guidance | orientações |
| optimize | otimizar |
| improve | melhorar |
| the | o |
| receive | receba |
| analyze | analisar |
| advice | consultoria |
| use | usar |
| websites | do |
| to | além |
| and | e |
| for | de |
| getting | para |
EN The HubSpot Migrations Team creates a set of blog, website, and landing page templates that closely resemble the style of your existing site within the HubSpot platform.
PT A equipe de migrações da HubSpot cria um conjunto de modelos de blog, site e landing page que combinam com o estilo do seu site existente na plataforma HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| blog | blog |
| existing | existente |
| platform | plataforma |
| landing | landing |
| team | equipe |
| a | um |
| templates | modelos |
| style | estilo |
| creates | cria |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| team | equipe |
| existing | existente |
| blog | blog |
| platform | plataforma |
| transferring | transferindo |
| content | conteúdo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| existing | existente |
| platform | plataforma |
| transferring | transferindo |
| content | conteúdo |
| team | equipe |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN I want to use my site migration onto HubSpot as an opportunity to redesign my site; will HubSpot do this for me?
PT Quero usar a migração do meu site para a HubSpot como uma oportunidade para reformular o site. A HubSpot fará isso para mim?
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| hubspot | hubspot |
| opportunity | oportunidade |
| site | site |
| i want | quero |
| use | usar |
| me | mim |
| my | meu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hubspot can automatically hubspot automatically hubspot automatically logs hubspot automatically resizes hubspot automatically provides hubspot crm automatically hubspot can absolutely ai can automatically cloud can automatically organizations can automatically organisations can automatically listeners can automatically zapier can automatically tool can automatically hubspot hubspot’s crm platform hubspot compares using hubspot hubspot provides hubspot crm makes hubspot apps hubspot representative integrate hubspot hubspot gives want hubspot hubspot’s lead management hubspot’s abm tools hubspot offers implement hubspot hubspot exactly hubspot’s calling sdk hubspot platform hubspot academy hubspot’s team hubspot sales works hubspot’s hubspot’s seo tools hubspot customers hubspot does hubspot crm hubspot knowledge base sync hubspot keep hubspot’s systems hubspot’s software integrate hubspot migrations team hubspot’s free crm hubspot service hub hubspot users hubspot’s top priority hubspot crm platform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe