EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:
"single purpose extensions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:
PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
account | conta |
suited | adequados |
scripts | scripts |
purpose | finalidade |
created | criados |
or | ou |
extensions | extensões |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
can | pode |
a | um |
best | para |
are | são |
single | única |
you | você |
be | ser |
and | e |
example | exemplo |
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
scope | escopo |
squarespace | squarespace |
we work | trabalhamos |
services | serviços |
of | do |
work | funcionem |
support | suporte |
properly | corretamente |
outside | fora |
our | nosso |
while | com |
EN You can find server accepted extensions by examining the extensions property of the WebSocket object after the open event
PT Para localizar as extensões aceitas pelo servidor, examine a propriedade extensions do objeto WebSocket depois do evento open
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
extensions | extensões |
property | propriedade |
websocket | websocket |
object | objeto |
event | evento |
open | open |
of | do |
the | as |
EN With our Extensions API, developers can create dashboard extensions that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau.
PT Com nossa API de extensões, os desenvolvedores podem criar extensões de painel que permitem que os clientes integrem e interajam com dados de outros aplicativos diretamente no Tableau.
inglês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
enable | permitem |
customers | clientes |
interact | interajam |
data | dados |
extensions | extensões |
api | api |
dashboard | painel |
other | outros |
tableau | tableau |
applications | aplicativos |
can | podem |
directly | diretamente |
create | criar |
and | e |
in | de |
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
inglês | português |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
offers | oferece |
free | gratuitas |
paid | pagas |
extensions | extensões |
fulfill | atender |
technical | técnicos |
requirements | requisitos |
needs | necessidades |
hundreds | centenas |
can | pode |
choose | escolher |
of | de |
you | você |
also | também |
to | a |
and | e |
EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.
PT Além de nossas opções de envio integradas, temos o Squarespace Extensions, uma coleção de ferramentas de terceiros, para ajudar a agilizar seu envio. Se você conectar essas extensões, ainda precisará configurar as taxas de envio no Squarespace.
inglês | português |
---|---|
shipping | envio |
connect | conectar |
rates | taxas |
squarespace | squarespace |
extensions | extensões |
collection | coleção |
tools | ferramentas |
if | se |
built | integradas |
streamline | agilizar |
need | precisar |
options | opções |
third | terceiros |
a | uma |
you | você |
we | temos |
of | de |
third-party | a |
help | ajudar |
EN Note: While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Atenção: trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
scope | escopo |
squarespace | squarespace |
we work | trabalhamos |
services | serviços |
of | do |
note | atenção |
work | funcionem |
support | suporte |
properly | corretamente |
outside | fora |
our | nosso |
while | com |
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
install | instalar |
store | store |
chrome | chrome |
web | web |
information | informações |
help | ajuda |
manage | gerenciar |
and | e |
see | consulte |
more | mais |
about | sobre |
EN You can also use it to test extensions and agents built into the container image against the Lambda Extensions API.
PT Também é possível usá-lo para testar extensões e agentes integrados à imagem do contêiner em relação à API Lambda Extensions.
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
agents | agentes |
container | contêiner |
image | imagem |
lambda | lambda |
built | integrados |
api | api |
it | lo |
the | à |
you can | possível |
use it | usá-lo |
and | e |
also | também |
test | testar |
against | em |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
impact | afetar |
cpu | cpu |
code | código |
function | função |
resources | recursos |
memory | memória |
storage | armazenamento |
may | podem |
of | do |
performance | performance |
because | porque |
share | com |
as | como |
before | antes |
are | são |
and | e |
the | as |
EN You can also use it to test extensions and agents built into the container image against the Lambda Extensions API.
PT Também é possível usá-lo para testar extensões e agentes integrados à imagem do contêiner em relação à API Lambda Extensions.
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
agents | agentes |
container | contêiner |
image | imagem |
lambda | lambda |
built | integrados |
api | api |
it | lo |
the | à |
you can | possível |
use it | usá-lo |
and | e |
also | também |
test | testar |
against | em |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
impact | afetar |
cpu | cpu |
code | código |
function | função |
resources | recursos |
memory | memória |
storage | armazenamento |
may | podem |
of | do |
performance | performance |
because | porque |
share | com |
as | como |
before | antes |
are | são |
and | e |
the | as |
EN While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
scope | escopo |
squarespace | squarespace |
we work | trabalhamos |
services | serviços |
of | do |
work | funcionem |
support | suporte |
properly | corretamente |
outside | fora |
our | nosso |
while | com |
EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.
PT Além de nossas opções de envio integradas, temos o Squarespace Extensions, uma coleção de ferramentas de terceiros, para ajudar a agilizar seu envio. Se você conectar essas extensões, ainda precisará configurar as taxas de envio no Squarespace.
inglês | português |
---|---|
shipping | envio |
connect | conectar |
rates | taxas |
squarespace | squarespace |
extensions | extensões |
collection | coleção |
tools | ferramentas |
if | se |
built | integradas |
streamline | agilizar |
need | precisar |
options | opções |
third | terceiros |
a | uma |
you | você |
we | temos |
of | de |
third-party | a |
help | ajudar |
EN Note: While we work with third-party services to ensure Squarespace Extensions work properly, extensions fall outside our scope of support
PT Atenção: trabalhamos com serviços externos para que as Squarespace Extensions funcionem corretamente, e essas extensões estão fora do escopo do nosso suporte
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
scope | escopo |
squarespace | squarespace |
we work | trabalhamos |
services | serviços |
of | do |
note | atenção |
work | funcionem |
support | suporte |
properly | corretamente |
outside | fora |
our | nosso |
while | com |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
inglês | português |
---|---|
window | janela |
current | atual |
extensions | extensões |
troubleshoot | solução |
caused | causados |
if | se |
see | consulte |
browser | navegador |
issues | problemas |
of | do |
your | seu |
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.
inglês | português |
---|---|
extensions | extensões |
install | instalar |
store | store |
chrome | chrome |
web | web |
information | informações |
help | ajuda |
manage | gerenciar |
and | e |
see | consulte |
more | mais |
about | sobre |
EN Vivaldi has so many features built in, you may find you no longer need your favorite extensions. But, just in case, you can always install extensions from the Chrome Web Store.
PT O Vivaldi tem tantas funcionalidades integradas que pode chegar à conclusão que já não precisa das suas extensões favoritas. Mas, por via das dúvidas, pode sempre instalar as extensões a partir da Web Store do Chrome.
inglês | português |
---|---|
favorite | favoritas |
extensions | extensões |
store | store |
built | integradas |
chrome | chrome |
install | instalar |
web | web |
from | partir |
need | precisa |
features | funcionalidades |
always | sempre |
can | pode |
the | o |
so | tantas |
but | mas |
many | que |
has | da |
EN Smart Single Sign On: Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set
PT Login Único Inteligente: o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
cloud | nuvem |
sso | sso |
identity | identidade |
password | senha |
access | acesso |
offers | oferece |
easy | fácil |
users | usuários |
username | usuário |
and | e |
their | seus |
a | um |
all | todos |
set | conjunto |
single | única |
in | em |
log in | login |
EN All of our activity, every single cog in the Binter machine, is geared toward a single purpose: to offer our customers the best service.
PT Toda a nossa actividade, todo o nosso saber-fazer, estão orientadas para um único fim: oferecer aos nossos clientes o melhor serviço
inglês | português |
---|---|
activity | actividade |
customers | clientes |
service | serviço |
a | um |
is | estão |
single | único |
the | o |
best | melhor |
of | fim |
to | oferecer |
EN All integrations CRM Software/IT Email integration Chat/Messaging Export/import Single Sign On File Storage Extensions CMS Mobile and Desktop Apps Business Intelligence
PT Todas as integrações CRM Software/TI Integração com e-mail Chat/mensagens Exportar/importar Single sign-on Armazenamento arquivos Extensões CMS Aplicativos móveis
inglês | português |
---|---|
crm | crm |
single | single |
sign | sign |
cms | cms |
mobile | móveis |
integrations | integrações |
software | software |
integration | integração |
export | exportar |
import | importar |
file | arquivos |
storage | armazenamento |
extensions | extensões |
apps | aplicativos |
it | ti |
messaging | mensagens |
chat | chat |
and | e |
business | com |
EN Bend geometry with a single click, create photorealistic 3D architectural renderings, and more with custom extensions.
PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.
inglês | português |
---|---|
geometry | geometria |
click | clique |
extensions | extensões |
more | mais |
a | um |
single | único |
and | e |
EN Model vegetation with a single click, generate photo-realistic renderings, and more with third-party extensions.
PT Modelagem de vegetação com um único clique, geração de renderizações fotorrealistas e mais com extensões de terceiros.
inglês | português |
---|---|
model | modelagem |
vegetation | vegetação |
click | clique |
extensions | extensões |
more | mais |
a | um |
generate | gera |
third | terceiros |
single | único |
and | e |
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
popular | populares |
categories | categorias |
detail | detalhes |
extensions | extensões |
html | html |
on | no |
product | produto |
web | web |
templates | modelos |
construction | construção |
website | site |
single | único |
of | do |
and | e |
EN Bend geometry with a single click, create photorealistic 3D architectural renderings, and more with custom extensions.
PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.
inglês | português |
---|---|
geometry | geometria |
click | clique |
extensions | extensões |
more | mais |
a | um |
single | único |
and | e |
EN Model vegetation with a single click, generate photo-realistic renderings, and more with third-party extensions.
PT Modelagem de vegetação com um único clique, geração de renderizações fotorrealistas e mais com extensões de terceiros.
inglês | português |
---|---|
model | modelagem |
vegetation | vegetação |
click | clique |
extensions | extensões |
more | mais |
a | um |
generate | gera |
third | terceiros |
single | único |
and | e |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
inglês | português |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
or | ou |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
room | com |
may | pode |
but | mas |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
client | client |
engine | mecanismo |
streamline | simplificar |
effectiveness | eficácia |
network | rede |
teams | equipes |
console | console |
policy | políticas |
operations | operações |
security | segurança |
management | gerenciamento |
a | um |
choose | escolha |
single | único |
and | e |
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
client | client |
engine | mecanismo |
streamline | simplificar |
effectiveness | eficácia |
network | rede |
teams | equipes |
console | console |
policy | políticas |
operations | operações |
security | segurança |
management | gerenciamento |
a | um |
choose | escolha |
single | único |
and | e |
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha
EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)
PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)
inglês | português |
---|---|
central | central |
cloud | nuvem |
management | gerenciamento |
enables | permite |
details | detalhes |
password | senha |
access | acesso |
is | é |
or | ou |
identity | identidade |
applications | aplicativos |
a | um |
use | uso |
set | conjunto |
and | e |
username | usuário |
single | único |
in | em |
also | também |
of | de |
more | mais |
the | o |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
inglês | português |
---|---|
collected | coletadas |
stated | declarado |
sold | vendido |
marketing | marketing |
fee | taxa |
involved | envolvida |
strictly | estritamente |
public | público |
cloudbeds | cloudbeds |
information | informações |
or | ou |
is | é |
a | um |
service | serviço |
use | usar |
be | ser |
here | aqui |
the | o |
will | será |
any | qualquer |
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.
inglês | português |
---|---|
change | mude |
nature | natureza |
characteristic | característica |
easy | fáceis |
assets | assets |
fit | adequados |
or | ou |
can | podem |
a | um |
the | a |
it | ele |
of | de |
become | se |
and | e |
EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it
PT Para este efeito, o endereço de e-mail fornecido pelos usuários é transmitido ao Gravatar de forma criptografada, com a finalidade de verificar se um perfil é armazenado para ele
inglês | português |
---|---|
purpose | finalidade |
users | usuários |
gravatar | gravatar |
encrypted | criptografada |
form | forma |
profile | perfil |
stored | armazenado |
a | um |
is | é |
address | endereço |
whether | se |
the | o |
checking | verificar |
this | este |
it | ele |
by | com |
of | de |
EN In addition to personal information you provide to us for the purpose of ordering product, you may provide financial information to us for the purpose of extending credit to you
PT Além das informações pessoais que você nos fornece para o pedido de um produto, você pode nos fornecer informações financeiras com o objetivo de conceder crédito a você
inglês | português |
---|---|
information | informações |
purpose | objetivo |
ordering | pedido |
financial | financeiras |
credit | crédito |
product | produto |
you | você |
may | pode |
the | o |
personal | pessoais |
to | fornecer |
us | nos |
of | de |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
adopt | adotar |
requires | requer |
purpose | propósitos |
scrum | scrum |
constraints | restrições |
standard | padrão |
less | less |
team | equipe |
one | única |
be | ser |
elements | elementos |
be able to | capaz |
of | do |
the | o |
EN A cross-functional team is a “group of people with a clear purpose representing a variety of functions or disciplines in the organization whose combined efforts are necessary for achieving the team’s purpose” [Parker02].
PT Uma equipe multifuncional é “um grupo de pessoas com um propósito claro que representa uma variedade de funções ou disciplinas na organização cujos esforços combinados são necessários para alcançar o objetivo da equipe” [Parker02].
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.
inglês | português |
---|---|
purpose | objetivo |
relevancy | relevância |
activites | atividades |
development | desenvolvimento |
competitive | competitivo |
engine | motor |
index | índice |
is | é |
community | comunidade |
general | geral |
scale | escala |
a | um |
web | web |
allow | permitir |
in | em |
the | o |
of | do |
help | ajudar |
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
inglês | português |
---|---|
collected | coletadas |
stated | declarado |
sold | vendido |
marketing | marketing |
fee | taxa |
involved | envolvida |
strictly | estritamente |
public | público |
cloudbeds | cloudbeds |
information | informações |
or | ou |
is | é |
a | um |
service | serviço |
use | usar |
be | ser |
here | aqui |
the | o |
will | será |
any | qualquer |
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
adopt | adotar |
requires | requer |
purpose | propósitos |
scrum | scrum |
constraints | restrições |
standard | padrão |
less | less |
team | equipe |
one | única |
be | ser |
elements | elementos |
be able to | capaz |
of | do |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções