Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gzip compressed response" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gzip compressed response" de inglês para português

Traduções de gzip compressed response

"gzip compressed response" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

compressed comprimido
response 1 a agora ao aos apenas as assim através até ação cada caso com com a como comunicação conforme contra conversas criar da dados das de desde desempenho deve dia dias disso do dos durante e e-mail ela ele eles em em que entre enviar equipe essa esta este está exemplo fazer foi for hora horas há incluindo isso mail maior mais mas melhor mensagens mesmo minutos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que obter os ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos qualquer quando que receber recursos resposta respostas se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tempos ter todas todo todos todos os trabalho um uma você você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de gzip compressed response

inglês
português

EN In the example below, the client advertised support for Gzip, Brotli, and Deflate compression. The server decided to return a Gzip compressed response containing a text/html document.

PT No exemplo seguinte, o cliente comunica que tem suporte para compressão Gzip, Brotli e Deflate. O servidor decidiu retornar uma resposta comprimida com Gzip que contém um documento text/html.

inglês português
client cliente
compression compressão
decided decidiu
containing contém
html html
support suporte
document documento
the o
response resposta
server servidor
example exemplo
a um
and e
in no
return para
for seguinte

EN Text-based resources should be compressed using gzip or brotli. Gzip can reduce the transfer size of these resources by ~70%.

PT Recursos baseados em texto devem ser compactados usando gzip ou brotli. O Gzip pode reduzir o tamanho da transferência desses recursos em cerca de 70%.

inglês português
reduce reduzir
based baseados
or ou
can pode
transfer transferência
of de
the o
resources recursos
text texto
should devem
using usando
size tamanho
be ser
these desses

EN Bar chart showing 67%/65% of JavaScript resources are compressed with Gzip on desktop and mobile respectively, and 15%/14% are compressed using Brotli.

PT Gráfico de barras mostrando 67% / 65% dos recursos JavaScript são compactados com Gzip em desktops e dispositivos móveis, respectivamente, e 15% / 14% são compactados com Brotli.

inglês português
bar barras
chart gráfico
showing mostrando
javascript javascript
resources recursos
desktop desktops
mobile móveis
of de
on em
are são
and e
using com

EN Compression via Brotli is more computationally expensive compared to Gzip, but the algorithm is able to reduce files by 15-25% more than Gzip compression

PT A compressão via Brotli é computacionalmente mais exigente que o Gzip mas o algoritmo é capaz de reduzir o tamanho dos arquivos em 15-25% em relação à compressão Gzip

inglês português
compression compressão
algorithm algoritmo
files arquivos
is é
reduce reduzir
compared que
able capaz
the o
but mas
than de
more mais

EN Text files like HTML, JS, and CSS are usually compressed for transport into a binary format using Gzip, Brotli, or similar

PT Arquivos de texto como HTML, JS e CSS costumam ser compactados para transporte em formato binário usando Gzip, Brotli ou similar

inglês português
js js
css css
usually costumam
transport transporte
binary binário
text texto
files arquivos
html html
or ou
format formato
using usando
and e
similar similar
a ser

EN Once compressed files are part of the build folder, create a route in your server to handle all JS endpoints to serve the compressed files

PT Depois que os arquivos compactados fizerem parte da pasta de construção, crie uma rota em seu servidor para lidar com todos os endpoints JS para servir os arquivos compactados

inglês português
server servidor
handle lidar
js js
endpoints endpoints
files arquivos
folder pasta
the os
a uma
in em
serve servir
of de
route rota
your seu

EN The HTTP Archive contains measurements for 5.3 million web sites, and each site loaded at least 1 compressed text resource on their home page. Additionally, resources were compressed on the primary domain on 81% of web sites.

PT O HTTP Archive contém leituras de 5.3 milhões de sites e cada site carregou pelo menos 1 recurso de texto comprimido na sua página de início. Adicionalmente, 81% dos sites reportaram ter recursos comprimidos no seu domínio primário.

inglês português
http http
compressed comprimido
archive archive
domain domínio
site site
resource recurso
resources recursos
primary primário
the o
sites sites
text texto
page página
contains contém
each cada
million milhões
of de
and e
at na

EN The server can then select from one of the advertised encodings it supports and serve a compressed response

PT O servidor pode depois selecionar um dos algoritmos comunicados que suporte e servir uma resposta comprimida

inglês português
can pode
serve servir
the o
supports suporte
response resposta
server servidor
and e
a um
select selecionar
of dos
then depois

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you

PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você

inglês português
configured configurado
compression compressão
cache cache
expiry expiração
expires expira
autoptimize autoptimize
if se
server servidor
or ou
control controle
handle lidar
to suficiente
you você
need precisar
is estiver
properly para
that que
and e
for de

EN Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2

PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2

inglês português
and e
star star
files arquivos
archive arquivar

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE

inglês português
apps acesso
and de

EN Compression formats: Zip, Tar, Gzip and Jar standards

PT Extraia uma seleção de páginas de um documento PDF ou divida o documento em blocos

inglês português
formats em
and de

EN Brotli is a newer compression algorithm which can provide even better compression results than Gzip.

PT Brotli é um algoritmo de compactação mais recente que pode fornecer resultados de compactação ainda melhores do que o Gzip.

inglês português
algorithm algoritmo
provide fornecer
results resultados
is é
a um
can pode
better melhores
newer mais recente
than de
which o

EN This compresses your assets using gzip. If your web server supports it, consider using a separate module like shrink-ray to compress via Brotli to achieve better compression ratios.

PT Isso compacta seus ativos usando gzip . Se o seu servidor da web oferecer suporte, considere o uso de um módulo separado, como o shrink-ray, para compactar via Brotli para obter melhores taxas de compactação.

inglês português
web web
consider considere
separate separado
module módulo
better melhores
assets ativos
if se
server servidor
a um
supports suporte
using usando
achieve obter
to oferecer
this isso

EN Use express.js to compress assets with gzip and Brotli.

PT Use express.js para compactar ativos com gzip e Brotli .

inglês português
js js
assets ativos
express express
to para
and e
with use
use com

EN Otherwise, use CompressionPlugin to compress your assets with gzip

PT Caso contrário, use o CompressionPlugin para compactar seus recursos com gzip

inglês português
otherwise caso contrário
assets recursos
with use
to caso
your seus
use com

EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.

PT Gzip é efetivamente suportado em todos os navegadores e Brotli, que garante resultados de compressão ainda melhores, pode ser usado em quase todos os navegadores mais recentes.

inglês português
effectively efetivamente
supported suportado
browsers navegadores
compression compressão
results resultados
used usado
is é
better melhores
can pode
in em
be ser
almost quase
provides garante
which o
and e

EN If you need to modify your server to compress files, consider using Brotli instead of gzip since it can provide better compression ratios.

PT Se você precisar modificar seu servidor para compactar arquivos, considere o uso de Brotli em vez de gzip, pois ele pode fornecer melhores taxas de compactação.

inglês português
modify modificar
server servidor
files arquivos
consider considere
better melhores
if se
can pode
of de
to fornecer
you você
it ele
need precisar
instead em vez de

EN Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2

PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2

inglês português
and e
star star
files arquivos
archive arquivar

EN Figure 1.10. Percentage of sites compressing JavaScript resources with Gzip or Brotli.

PT Figura 1.10. Porcentagem de sites que compactam recursos JavaScript com Gzip ou Brotli.

inglês português
figure figura
percentage porcentagem
sites sites
javascript javascript
resources recursos
of de
or ou
with que

EN The majority of sites are compressing their JavaScript resources. Gzip encoding is used on ~64-67% of sites and Brotli on ~14%. Compression ratios are similar for both desktop and mobile.

PT A maioria dos sites está compactando seus recursos JavaScript. A codificação Gzip é usada em ~ 64-67% dos sites e Brotli em cerca de 14%. As taxas de compressão são semelhantes para computadores desktop e dispositivos móveis.

inglês português
javascript javascript
resources recursos
encoding codificação
used usada
compression compressão
mobile móveis
desktop desktop
sites sites
is é
similar semelhantes
are são
of de
and e
the as

EN It was originally developed for the UNIX gzip program in 1992

PT Foi originalmente desenvolvido para o programa gzip do Unix em 1992

inglês português
originally originalmente
developed desenvolvido
unix unix
program programa
the o
was foi
in em

EN Deflate uses the same algorithm as Gzip, just with a different container. Its use was not widely adopted for the web because of compatibility issues with some servers and browsers.

PT Deflate usa o mesmo algoritmo que o Gzip mas com um recipiente diferente. Não foi tão amplamente usado na web devido a problemas de compatibilidade com alguns servidores e browsers.

inglês português
algorithm algoritmo
container recipiente
widely amplamente
compatibility compatibilidade
issues problemas
servers servidores
web web
was foi
a um
uses usa
the o
as tão
of de
different diferente
and e

EN If you can support Brotli and precompress resources, then compress to Brotli level 11. This is more computationally expensive than Gzip - so precompression is an absolute must to avoid delays.

PT Se conseguir suportar Brotli e pre-comprimir esses recursos, então use o nível 11. Este nível é computacionalmente mais exigente que o Gzip - portanto uma pre-compressão é essencial para evitar atrasos.

inglês português
compress comprimir
level nível
delays atrasos
if se
is é
and e
resources recursos
avoid evitar
this este
more mais
than o
so portanto

EN If you can support Brotli and are unable to precompress, then compress to Brotli level 5. This level will result in smaller payloads compared to Gzip, with a similar computational overhead.

PT Se conseguir suportar Brotli mas pre-compressão não é uma opção, então comprima com Brotli nível 5. Este nível irá produzir recursos mais pequenos quando comparados com Gzip, com uma exigência computacional semelhante.

inglês português
compress comprima
level nível
smaller pequenos
similar semelhante
computational computacional
if se
will irá
a uma
this este
and com
are é
you o

EN Most of the media content is shaded orange, which is expected since Gzip and Brotli would have little to no benefit for them

PT A maior parte do conteúdo mídia é mostrado com uma sombra laranja uma vez que, tal como esperado, Gzip e Brotli trariam pouco ou nenhum benefício para os mesmos

inglês português
orange laranja
expected esperado
little pouco
benefit benefício
content conteúdo
is é
media mídia
of do
and e
the os
no nenhum

EN Across all content types, Gzip is the most popular compression algorithm

PT No universo de tipos de conteúdo, Gzip é o algoritmo de compressão mais popular

inglês português
content conteúdo
popular popular
compression compressão
algorithm algoritmo
is é
the o
across de

EN At a minimum, websites should use Gzip compression for all text-based resources, since it is widely supported, easily implemented, and has a low processing overhead

PT No mínimo, os sites deviam usar compressão Gzip para todos os recursos baseados em texto, uma vez que é largamente suportado, facilmente implementado, e tem um baixo custo de processamento

inglês português
minimum mínimo
websites sites
compression compressão
supported suportado
easily facilmente
implemented implementado
processing processamento
based baseados
text texto
use usar
resources recursos
is é
at no
a um
low para
since o
and e

EN Gzip is a method of compressing files (making them smaller) for faster network transfers

PT O Gzip é um método de compressão de arquivos (tornando-os menores) para transferências de rede mais rápidas

inglês português
method método
files arquivos
smaller menores
network rede
transfers transferências
is é
a um
of de
making tornando
them os

EN Tip: Use images with a small size and optimize their download with gzip.

PT Dica: use imagens com um tamanho pequeno e otimize seu download com o gzip.

inglês português
tip dica
images imagens
optimize otimize
download download
a um
size tamanho
small pequeno
and e
with use
use com

EN Gzip is a method of compressing files (making them smaller) for faster network transfers

PT O Gzip é um método de compressão de arquivos (tornando-os menores) para transferências de rede mais rápidas

inglês português
method método
files arquivos
smaller menores
network rede
transfers transferências
is é
a um
of de
making tornando
them os

EN Tip: Use images with a small size and optimize their download with gzip.

PT Dica: use imagens com um tamanho pequeno e otimize seu download com o gzip.

inglês português
tip dica
images imagens
optimize otimize
download download
a um
size tamanho
small pequeno
and e
with use
use com

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.

inglês português
dynamic dinâmico
compressed comprimido
least menos
user usuário
image imagem
files arquivos
load carga
content conteúdo
improve melhorar
optimized otimizados
on no
fastest mais rápido
can pode
end final
path caminho
be ser
and e
the o

EN Receive compressed files (approximately 5-10% of original size)

PT Receber arquivos comprimidos (aproximadamente 5-10% do tamanho original)

inglês português
receive receber
files arquivos
approximately aproximadamente
of do
original original
size tamanho

EN Over thousands of years, alternating layers of small marine creatures and sand became buried and compressed on the ocean floor

PT Por milhares de anos, camadas estratificadas de pequenas criaturas marinhas e de areia foram enterradas e comprimidas no leito do oceano

inglês português
layers camadas
small pequenas
creatures criaturas
sand areia
ocean oceano
years anos
on no
thousands milhares
of do
and e

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.

inglês português
uploaded carregados
files arquivos
automatically automaticamente
removed removidos
servers servidores
hours horas
are são
all todos
and e
our nossos
after após

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

PT Não adicionamos "watermark" nos arquivos compactados, eles também mantêm o mesmo nome de arquivo.

inglês português
files arquivos
kind não
we nos
of de

EN Download compressed images one by one or get the ZIP files.

PT Faça o download das imagens compactadas uma a uma ou recupere o arquivo ZIP.

inglês português
images imagens
or ou
zip zip
files arquivo
download download
the o

EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss

PT Cada cópia é compactada com nosso algoritmo que foi codificado para minimizar a perda de qualidade

inglês português
copy cópia
algorithm algoritmo
minimize minimizar
loss perda
is é
quality qualidade
each cada
our nosso
to a

EN Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed

PT O texto em um arquivo .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada

inglês português
jpg jpg
often geralmente
image imagem
a um
file arquivo
in em
is é
when quando
the o
text texto

EN It maps all the relationships in your data, and creates a compressed binary index optimized for interactive analytics

PT Ele mapeia todos os relacionamentos em seus dados e cria um índice binário comprimido otimizado para um analytics interativo

inglês português
maps mapeia
compressed comprimido
optimized otimizado
interactive interativo
index índice
relationships relacionamentos
creates cria
the os
a um
in em
it ele
data dados
binary binário
your seus
and e

EN It creates a compressed, binary data store in-memory, and indexes all relationships between the values in your data

PT Ele cria um armazenamento comprimido de dados binários na memória e indexa todos os relacionamentos entre os valores em seus dados

inglês português
compressed comprimido
creates cria
data dados
relationships relacionamentos
memory memória
store armazenamento
a um
the os
values valores
in em
it ele
between de
and e
your seus

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

PT A Emerson oferece os dias de "We Love STEM" em todo o mundo para dar às crianças exposição a atividades de STEM divertidas e práticas.

inglês português
international mundo
of de
a todo
with para
have dar

EN Compressed air is used in the electronics industry more often than one might think

PT O ar comprimido é utilizado na indústria eletrônica com mais frequência do que imaginamos

inglês português
compressed comprimido
electronics eletrônica
industry indústria
air ar
is é
the o
in que
used com
more mais

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality

PT A segurança alimentar e a reputação da marca mantêm os fabricantes de alimentos e bebidas em alerta máximo quanto à qualidade do ar comprimido

inglês português
reputation reputação
keep mantêm
beverage bebidas
manufacturers fabricantes
alert alerta
compressed comprimido
air ar
quality qualidade
high máximo
brand marca
food alimentos
and e

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

inglês português
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN As a result, the timeframe for stabilizing operations, collating an information base, bringing in advisors and mapping out a rigorous restructuring framework has never been so compressed for companies entering a restructuring process

PT Como resultado, o prazo para estabilizar as operações, agrupar uma base de informações, reunir consultores e mapear uma estrutura rigorosa de reestruturação nunca foi tão curto para as empresas que estão entrando em processo de reestruturação

inglês português
timeframe prazo
advisors consultores
companies empresas
entering entrando
operations operações
information informações
framework estrutura
process processo
result resultado
never nunca
in em
the o
a uma
and e
so tão

EN Files are downloaded to your computer in a compressed .zip bundle.

PT Os arquivos são baixados para o seu computador em um pacote compactado (.zip).

inglês português
files arquivos
downloaded baixados
computer computador
zip zip
bundle pacote
a um
are são
in em
your seu

EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.

PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).

inglês português
files arquivos
downloaded baixados
device dispositivo
zip zip
bundle pacote
a um
are são
in em
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções