EN Text-based resources should be compressed using gzip or brotli. Gzip can reduce the transfer size of these resources by ~70%.
Traduzir "gzip on desktop" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gzip on desktop" de inglês para português
Traduções de gzip on desktop
"gzip on desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de gzip on desktop
inglês
português
PT Recursos baseados em texto devem ser compactados usando gzip ou brotli. O Gzip pode reduzir o tamanho da transferência desses recursos em cerca de 70%.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| based | baseados |
| or | ou |
| can | pode |
| transfer | transferência |
| of | de |
| the | o |
| resources | recursos |
| text | texto |
| should | devem |
| using | usando |
| size | tamanho |
| be | ser |
| these | desses |
EN In the example below, the client advertised support for Gzip, Brotli, and Deflate compression. The server decided to return a Gzip compressed response containing a text/html document.
PT No exemplo seguinte, o cliente comunica que tem suporte para compressão Gzip, Brotli e Deflate. O servidor decidiu retornar uma resposta comprimida com Gzip que contém um documento text/html.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| compression | compressão |
| decided | decidiu |
| containing | contém |
| html | html |
| support | suporte |
| document | documento |
| the | o |
| response | resposta |
| server | servidor |
| example | exemplo |
| a | um |
| and | e |
| in | no |
| return | para |
| for | seguinte |
EN Compression via Brotli is more computationally expensive compared to Gzip, but the algorithm is able to reduce files by 15-25% more than Gzip compression
PT A compressão via Brotli é computacionalmente mais exigente que o Gzip mas o algoritmo é capaz de reduzir o tamanho dos arquivos em 15-25% em relação à compressão Gzip
| inglês | português |
|---|---|
| compression | compressão |
| algorithm | algoritmo |
| files | arquivos |
| is | é |
| reduce | reduzir |
| compared | que |
| able | capaz |
| the | o |
| but | mas |
| than | de |
| more | mais |
EN Bar chart showing 67%/65% of JavaScript resources are compressed with Gzip on desktop and mobile respectively, and 15%/14% are compressed using Brotli.
PT Gráfico de barras mostrando 67% / 65% dos recursos JavaScript são compactados com Gzip em desktops e dispositivos móveis, respectivamente, e 15% / 14% são compactados com Brotli.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| javascript | javascript |
| resources | recursos |
| desktop | desktops |
| mobile | móveis |
| of | de |
| on | em |
| are | são |
| and | e |
| using | com |
EN The majority of sites are compressing their JavaScript resources. Gzip encoding is used on ~64-67% of sites and Brotli on ~14%. Compression ratios are similar for both desktop and mobile.
PT A maioria dos sites está compactando seus recursos JavaScript. A codificação Gzip é usada em ~ 64-67% dos sites e Brotli em cerca de 14%. As taxas de compressão são semelhantes para computadores desktop e dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| resources | recursos |
| encoding | codificação |
| used | usada |
| compression | compressão |
| mobile | móveis |
| desktop | desktop |
| sites | sites |
| is | é |
| similar | semelhantes |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| compression | compressão |
| cache | cache |
| expiry | expiração |
| expires | expira |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| control | controle |
| handle | lidar |
| to | suficiente |
| you | você |
| need | precisar |
| is | estiver |
| properly | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2
PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| star | star |
| files | arquivos |
| archive | arquivar |
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
| inglês | português |
|---|---|
| apps | acesso |
| and | de |
EN Compression formats: Zip, Tar, Gzip and Jar standards
PT Extraia uma seleção de páginas de um documento PDF ou divida o documento em blocos
| inglês | português |
|---|---|
| formats | em |
| and | de |
EN Brotli is a newer compression algorithm which can provide even better compression results than Gzip.
PT Brotli é um algoritmo de compactação mais recente que pode fornecer resultados de compactação ainda melhores do que o Gzip.
| inglês | português |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| provide | fornecer |
| results | resultados |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| better | melhores |
| newer | mais recente |
| than | de |
| which | o |
EN This compresses your assets using gzip. If your web server supports it, consider using a separate module like shrink-ray to compress via Brotli to achieve better compression ratios.
PT Isso compacta seus ativos usando gzip . Se o seu servidor da web oferecer suporte, considere o uso de um módulo separado, como o shrink-ray, para compactar via Brotli para obter melhores taxas de compactação.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| consider | considere |
| separate | separado |
| module | módulo |
| better | melhores |
| assets | ativos |
| if | se |
| server | servidor |
| a | um |
| supports | suporte |
| using | usando |
| achieve | obter |
| to | oferecer |
| this | isso |
EN Use express.js to compress assets with gzip and Brotli.
PT Use express.js para compactar ativos com gzip e Brotli .
| inglês | português |
|---|---|
| js | js |
| assets | ativos |
| express | express |
| to | para |
| and | e |
| with | use |
| use | com |
EN Otherwise, use CompressionPlugin to compress your assets with gzip
PT Caso contrário, use o CompressionPlugin para compactar seus recursos com gzip
| inglês | português |
|---|---|
| otherwise | caso contrário |
| assets | recursos |
| with | use |
| to | caso |
| your | seus |
| use | com |
EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.
PT Gzip é efetivamente suportado em todos os navegadores e Brotli, que garante resultados de compressão ainda melhores, pode ser usado em quase todos os navegadores mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| effectively | efetivamente |
| supported | suportado |
| browsers | navegadores |
| compression | compressão |
| results | resultados |
| used | usado |
| is | é |
| better | melhores |
| can | pode |
| in | em |
| be | ser |
| almost | quase |
| provides | garante |
| which | o |
| and | e |
EN If you need to modify your server to compress files, consider using Brotli instead of gzip since it can provide better compression ratios.
PT Se você precisar modificar seu servidor para compactar arquivos, considere o uso de Brotli em vez de gzip, pois ele pode fornecer melhores taxas de compactação.
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| server | servidor |
| files | arquivos |
| consider | considere |
| better | melhores |
| if | se |
| can | pode |
| of | de |
| to | fornecer |
| you | você |
| it | ele |
| need | precisar |
| instead | em vez de |
EN Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2
PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| star | star |
| files | arquivos |
| archive | arquivar |
EN Figure 1.10. Percentage of sites compressing JavaScript resources with Gzip or Brotli.
PT Figura 1.10. Porcentagem de sites que compactam recursos JavaScript com Gzip ou Brotli.
| inglês | português |
|---|---|
| figure | figura |
| percentage | porcentagem |
| sites | sites |
| javascript | javascript |
| resources | recursos |
| of | de |
| or | ou |
| with | que |
EN It was originally developed for the UNIX gzip program in 1992
PT Foi originalmente desenvolvido para o programa gzip do Unix em 1992
| inglês | português |
|---|---|
| originally | originalmente |
| developed | desenvolvido |
| unix | unix |
| program | programa |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
EN Deflate uses the same algorithm as Gzip, just with a different container. Its use was not widely adopted for the web because of compatibility issues with some servers and browsers.
PT Deflate usa o mesmo algoritmo que o Gzip mas com um recipiente diferente. Não foi tão amplamente usado na web devido a problemas de compatibilidade com alguns servidores e browsers.
| inglês | português |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| container | recipiente |
| widely | amplamente |
| compatibility | compatibilidade |
| issues | problemas |
| servers | servidores |
| web | web |
| was | foi |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| as | tão |
| of | de |
| different | diferente |
| and | e |
EN If you can support Brotli and precompress resources, then compress to Brotli level 11. This is more computationally expensive than Gzip - so precompression is an absolute must to avoid delays.
PT Se conseguir suportar Brotli e pre-comprimir esses recursos, então use o nível 11. Este nível é computacionalmente mais exigente que o Gzip - portanto uma pre-compressão é essencial para evitar atrasos.
| inglês | português |
|---|---|
| compress | comprimir |
| level | nível |
| delays | atrasos |
| if | se |
| is | é |
| and | e |
| resources | recursos |
| avoid | evitar |
| this | este |
| more | mais |
| than | o |
| so | portanto |
EN If you can support Brotli and are unable to precompress, then compress to Brotli level 5. This level will result in smaller payloads compared to Gzip, with a similar computational overhead.
PT Se conseguir suportar Brotli mas pre-compressão não é uma opção, então comprima com Brotli nível 5. Este nível irá produzir recursos mais pequenos quando comparados com Gzip, com uma exigência computacional semelhante.
| inglês | português |
|---|---|
| compress | comprima |
| level | nível |
| smaller | pequenos |
| similar | semelhante |
| computational | computacional |
| if | se |
| will | irá |
| a | uma |
| this | este |
| and | com |
| are | é |
| you | o |
EN Most of the media content is shaded orange, which is expected since Gzip and Brotli would have little to no benefit for them
PT A maior parte do conteúdo mídia é mostrado com uma sombra laranja uma vez que, tal como esperado, Gzip e Brotli trariam pouco ou nenhum benefício para os mesmos
| inglês | português |
|---|---|
| orange | laranja |
| expected | esperado |
| little | pouco |
| benefit | benefício |
| content | conteúdo |
| is | é |
| media | mídia |
| of | do |
| and | e |
| the | os |
| no | nenhum |
EN Across all content types, Gzip is the most popular compression algorithm
PT No universo de tipos de conteúdo, Gzip é o algoritmo de compressão mais popular
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| popular | popular |
| compression | compressão |
| algorithm | algoritmo |
| is | é |
| the | o |
| across | de |
EN At a minimum, websites should use Gzip compression for all text-based resources, since it is widely supported, easily implemented, and has a low processing overhead
PT No mínimo, os sites deviam usar compressão Gzip para todos os recursos baseados em texto, uma vez que é largamente suportado, facilmente implementado, e tem um baixo custo de processamento
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| websites | sites |
| compression | compressão |
| supported | suportado |
| easily | facilmente |
| implemented | implementado |
| processing | processamento |
| based | baseados |
| text | texto |
| use | usar |
| resources | recursos |
| is | é |
| at | no |
| a | um |
| low | para |
| since | o |
| and | e |
EN Text files like HTML, JS, and CSS are usually compressed for transport into a binary format using Gzip, Brotli, or similar
PT Arquivos de texto como HTML, JS e CSS costumam ser compactados para transporte em formato binário usando Gzip, Brotli ou similar
| inglês | português |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| usually | costumam |
| transport | transporte |
| binary | binário |
| text | texto |
| files | arquivos |
| html | html |
| or | ou |
| format | formato |
| using | usando |
| and | e |
| similar | similar |
| a | ser |
EN Gzip is a method of compressing files (making them smaller) for faster network transfers
PT O Gzip é um método de compressão de arquivos (tornando-os menores) para transferências de rede mais rápidas
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| files | arquivos |
| smaller | menores |
| network | rede |
| transfers | transferências |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| making | tornando |
| them | os |
EN Tip: Use images with a small size and optimize their download with gzip.
PT Dica: use imagens com um tamanho pequeno e otimize seu download com o gzip.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| images | imagens |
| optimize | otimize |
| download | download |
| a | um |
| size | tamanho |
| small | pequeno |
| and | e |
| with | use |
| use | com |
EN Gzip is a method of compressing files (making them smaller) for faster network transfers
PT O Gzip é um método de compressão de arquivos (tornando-os menores) para transferências de rede mais rápidas
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| files | arquivos |
| smaller | menores |
| network | rede |
| transfers | transferências |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| making | tornando |
| them | os |
EN Tip: Use images with a small size and optimize their download with gzip.
PT Dica: use imagens com um tamanho pequeno e otimize seu download com o gzip.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| images | imagens |
| optimize | otimize |
| download | download |
| a | um |
| size | tamanho |
| small | pequeno |
| and | e |
| with | use |
| use | com |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
PT Curso de três dias que combina os tópicos do Desktop I e do Desktop II em um conteúdo intensivo para você aprender a usar o Tableau Desktop o quanto antes.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| intensive | intensivo |
| i | i |
| tableau | tableau |
| course | curso |
| day | dias |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| get | para |
| on | em |
| that | que |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| compatible | compatíveis |
| desktop | desktop |
| android | android |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| amp | amp |
| firefox | firefox |
| web | web |
| are | são |
| and | e |
| with | assim |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| workspace | espaço de trabalho |
| guided | guiados |
| cloud | nuvem |
| desktop | desktop |
| projects | projetos |
| mobile | móveis |
| a | uma |
| available | disponíveis |
| device | dispositivos |
| computer | computadores |
| for | de |
| on | nos |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| seamlessly | perfeitamente |
| other | outros |
| enterprise | empresariais |
| environments | ambientes |
| efficient | econômico |
| reliable | confiável |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | oferecendo |
| proven | comprovada |
| desktop | desktop |
| computing | computação |
| security | segurança |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| windows | windows |
| threats | ameaças |
| ransomware | ransomware |
| proof | prova |
| is | é |
| a | um |
| platform | plataforma |
| suse | suse |
| common | comuns |
| model | modelo |
| to | a |
| like | com |
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| customers | clientes |
| desktop | desktop |
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| licence | licença |
| online | online |
| server | server |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| longer | mais |
| able | poder |
| purchase | comprar |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | pc |
| mobile | móveis |
| offline | offline |
| roboform | roboform |
| optional | opcional |
| storage | armazenamento |
| only | apenas |
| access | acesso |
| data | dados |
| local | local |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| the | a |
| offer | oferece |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| licence | licença |
| deactivate | desativar |
| help | ajuda |
| tableau | tableau |
| computer | computador |
| information | informações |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| upgrading | atualização |
| the | o |
| in | nesse |
| see | consulte |
| more | mais |
| and | e |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
PT Familiarize-se com a interface do Tableau Desktop para poder saber o caminho das pedras durante sua avaliação. Assista: Tour da interface do Tableau Desktop
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| interface | interface |
| tableau | tableau |
| tour | tour |
| can | saber |
| the | o |
| during | durante |
| your | sua |
| way | do |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisa |
| desktop | desktop |
| check | consulte |
| edition | edition |
| team | equipe |
| for | para |
| business | business |
| your | sua |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | fornece |
| seamless | perfeita |
| award-winning | premiada |
| graphical | gráficos |
| user | usuário |
| integrated | integrada |
| search | pesquisa |
| accessibility | acessibilidade |
| powerful | poderosos |
| effects | efeitos |
| experience | experiência |
| capabilities | recursos |
| suse | suse |
| interface | interface |
| a | uma |
| through | meio |
| and | e |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui o Beagle, um mecanismo de pesquisa integrado construído no desktop
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| an | um |
| engine | mecanismo |
| the | o |
| integrated | integrado |
| search | pesquisa |
| suse | suse |
| built | construído |
| into | de |
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop
| inglês | português |
|---|---|
| goal | meta |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| people | pessoas |
| continue | continuar |
| strongly | fortemente |
| invest | investir |
| efforts | esforços |
| possible | possível |
| suse | suse |
| in | em |
| available | disponível |
| is | é |
| to | a |
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
| inglês | português |
|---|---|
| tired | cansado |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| less | menos |
| desktop | desktop |
| can | pode |
| office | office |
| suse | suse |
| pay | pagar |
| cost | pague |
| of | do |
| to | até |
| and | e |
| more | mais |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a desktop computing platform with proven security
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece uma plataforma de computação de desktop com segurança comprovada
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| delivers | fornece |
| a | uma |
| computing | computação |
| proven | comprovada |
| security | segurança |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.
PT Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops. O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui uma suíte de ferramentas que facilita a instalação, configuração e manutenção do desktop Linux.
| inglês | português |
|---|---|
| interrupt | interromper |
| users | usuários |
| linux | linux |
| includes | inclui |
| easy | facilita |
| configure | configuração |
| patch | patches |
| desktops | desktops |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| tools | ferramentas |
| install | instalação |
| suse | suse |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| need | precisar |
| your | seus |
| suite | suíte |
| of | do |
| and | e |
| maintain | que |
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| computer | computador |
| device | dispositivo |
| remote | remota |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| of | de |
| to | basta |
| get | para |
| but | mas |
| and | e |
| access | acessar |
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
PT Atualmente, as anotações de caixa e seta só podem ser adicionadas no desktop. Anotações de marcação podem ser adicionadas em dispositivos móveis e computadores.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| box | caixa |
| arrow | seta |
| annotations | anotações |
| added | adicionadas |
| mobile | móveis |
| desktop | desktop |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| tutorial | tutorial |
| training | treinamento |
| is | é |
| basic | básicos |
| functions | funções |
| and | e |
| an | um |
| features | recursos |
| this | este |
| of | do |
| the | o |
| you | os |
| step | etapas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gzip gzip or deflate gzip since gzip compression gzip compressed response compressed with gzip desktop ranking progress on desktop desktop view blackberry desktop manager desktop notification cloud desktop desktop sharing desktop analytics remote desktop experience desktop version desktop wallets desktop authoring parallels desktop desktop computer remote desktop control parallels desktop even agent desktop desktop screens desktop devices tableau desktop both desktop desktop using desktop app desktop because linux desktop desktop users remote desktop session desktop experience seamless desktop experience wooden desktop quickbooks desktop enterprise desktop virtualization entire desktop desktop os desktop wallpaper push desktop windows desktop free desktop app desktop layout app desktop notifications desktop application kace desktop authority desktop client citrix desktopTraduzir gzip on desktop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe