EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
Traduzir "abseiling" para português
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "abseiling" de inglês para português
Tradução de inglês para português de abseiling
inglês
português
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventura |
| skill | habilidade |
| rock | rocha |
| waterfall | cachoeira |
| cave | caverna |
| or | ou |
| levels | níveis |
| is | é |
| a | uma |
| even | mesmo |
EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.
PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.
| inglês | português |
|---|---|
| controlled | controlada |
| landscape | paisagem |
| easy | fácil |
| is | é |
| lessons | aulas |
| interact | interagir |
| a | um |
| great | bem |
| quite | melhor |
| the | o |
| be | estará |
| way | de |
| that | verdadeiro |
| learn | e |
EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.
PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| instructors | instrutores |
| know | sabem |
| people | pessoas |
| comfort | conforto |
| zone | zona |
| sense | sensação |
| about | sobre |
| of | de |
| the | os |
| so | assim |
| an | uma |
| and | e |
| that | que |
EN In some cases, abseiling is a mode of transport - a way to reach an unknown world
PT Em alguns casos, o rapel é um meio de transporte - uma maneira de chegar a um mundo ainda desconhecido
| inglês | português |
|---|---|
| cases | casos |
| transport | transporte |
| unknown | desconhecido |
| world | mundo |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| to | a |
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
| inglês | português |
|---|---|
| fishing | pesca |
| golf | golfe |
| mountain | mountain |
| rock | rocha |
| climbing | escalada |
| surfing | surf |
| hiking | caminhadas |
| cycling | ciclismo |
| ski | esqui |
| snowboarding | snowboard |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe