EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
"fit any schedule" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
inglês | português |
---|---|
schedule | programação |
information | informações |
customized | personalizadas |
transport | transporte |
interactive | interativa |
additional | adicionais |
request | solicitação |
tool | ferramenta |
features | recursos |
of | de |
to | a |
and | e |
use | uso |
EN Learn Tableau directly from the experts with courses to fit any schedule or skill level.
PT Aprenda sobre o Tableau diretamente com os especialistas em cursos que se adaptam a qualquer agenda ou nível de habilidade.
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
schedule | agenda |
skill | habilidade |
level | nível |
tableau | tableau |
courses | cursos |
or | ou |
learn | aprenda |
directly | diretamente |
from | de |
the | o |
EN These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.
inglês | português |
---|---|
interactive | interativas |
skill | habilidades |
classes | aulas |
levels | nível |
are | são |
schedule | agenda |
live | se |
and | e |
to | em |
any | qualquer |
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
technologies | tecnologias |
fit | ajuste |
a | um |
three | três |
for | de |
reliable | confiável |
like | com |
secure | seguro |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico
inglês | português |
---|---|
review | análise |
basics | básico |
fit | fit |
the | o |
for | para |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga
inglês | português |
---|---|
fit | caber |
relaxed | relaxado |
shirts | camisetas |
small | pequenos |
be | ser |
of | de |
the | a |
line | linha |
more | mais |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
themes | temas |
responsive | responsivos |
screens | telas |
use | uso |
the | os |
is | é |
fully | totalmente |
all | todos |
are | são |
and | e |
though | se |
mobile | móveis |
to | para |
fit | caber |
that | que |
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
event | evento |
if | se |
subscription | assinatura |
be | ser |
company | empresa |
one | um |
the | a |
this | neste |
will | será |
best | melhor |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico
inglês | português |
---|---|
review | análise |
basics | básico |
fit | fit |
the | o |
for | para |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.
inglês | português |
---|---|
embed | incorporação |
iframe | iframe |
the | o |
fit | seu |
will | será |
contained | conteúdo |
EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.
PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.
inglês | português |
---|---|
the | o |
it | exatamente |
and | e |
did | que |
see | o que |
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
event | evento |
if | se |
subscription | assinatura |
be | ser |
company | empresa |
one | um |
the | a |
this | neste |
will | será |
best | melhor |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga
inglês | português |
---|---|
fit | caber |
relaxed | relaxado |
shirts | camisetas |
small | pequenos |
be | ser |
of | de |
the | a |
line | linha |
more | mais |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
infrastructure | infraestrutura |
edge | edge |
sse | sse |
architecture | arquitetura |
the | o |
zero | zero |
security | segurança |
future | futuro |
of | do |
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
topic | tema |
update | atualize |
guide | guia |
project | projeto |
fonts | fontes |
customized | personalizado |
style | estilo |
icons | ícones |
in | em |
brand | marca |
the | as |
color | cores |
EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.
PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA
inglês | português |
---|---|
whether | da |
the | deu |
for | pelo |
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
native | nativos |
objects | objetos |
if | se |
data | dados |
directly | diretamente |
needs | necessidades |
the | os |
but | mas |
custom | personalizados |
inside | no |
want to | quiser |
of | dos |
your | seus |
EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit
PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador
inglês | português |
---|---|
table | tabela |
oven | forno |
treatment | tratamento |
deemed | considerado |
integrity | integridade |
fit | ajuste |
steam | vapor |
heat | aquecimento |
affect | afetar |
may | pode |
was | foi |
of | do |
and | e |
as | conforme |
in | em |
the | o |
safe | seguro |
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
inglês | português |
---|---|
contests | concursos |
categories | categorias |
industry | indústria |
prize | prêmios |
browse | navegar |
variety | diferentes |
perfect | perfeito |
you | você |
keyword | chave |
in | em |
can | pode |
find | encontrar |
of | de |
a | quantidade |
more | mais |
the | o |
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
inglês | português |
---|---|
schedule | agenda |
dress | vestido |
would | se |
can | pode |
process | processo |
made | feito |
the | o |
need | precisaria |
you | você |
of | de |
start | começar |
EN On a budget? Tight schedule? Book tickets that fit your needs.
PT Tem um orçamento? Calendário apertado? Reserve bilhetes que se adequam às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
budget | orçamento |
tight | apertado |
schedule | calendário |
book | reserve |
tickets | bilhetes |
a | um |
needs | necessidades |
your | suas |
that | que |
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
inglês | português |
---|---|
schedule | agenda |
dress | vestido |
would | se |
can | pode |
process | processo |
made | feito |
the | o |
need | precisaria |
you | você |
of | de |
start | começar |
EN On a budget? Tight schedule? Book tickets that fit your needs.
PT Tem um orçamento? Calendário apertado? Reserve bilhetes que se adequam às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
budget | orçamento |
tight | apertado |
schedule | calendário |
book | reserve |
tickets | bilhetes |
a | um |
needs | necessidades |
your | suas |
that | que |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
PT O PADI eLearning facilita o encaixe das aulas de mergulho em uma agenda lotada. Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho quando e onde for conveniente para você.
inglês | português |
---|---|
schedule | agenda |
diving | mergulho |
principles | princípios |
lessons | aulas |
convenient | conveniente |
a | uma |
terminology | terminologia |
you | você |
learn | e |
about | sobre |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the independent study part of your course whenever, wherever it's convenient for you.
PT O PADI eLearning facilita o encaixe das aulas de mergulho em uma agenda lotada. Complete a parte do estudo independente do seu curso quando e onde for conveniente para você.
inglês | português |
---|---|
schedule | agenda |
independent | independente |
complete | complete |
course | curso |
lessons | aulas |
convenient | conveniente |
the | o |
a | uma |
study | estudo |
you | você |
of | do |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule
PT O PADI eLearning facilita o encaixe das aulas de mergulho em uma agenda lotada
inglês | português |
---|---|
easy | facilita |
lessons | aulas |
schedule | agenda |
a | uma |
to | em |
into | de |
EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.
PT Crie uma programação de treinamento que se ajuste às suas necessidades. Misture e combine aulas da nossa programação de cursos de meio dia e dia inteiro.
inglês | português |
---|---|
schedule | programação |
mix | misture |
match | combine |
full | inteiro |
training | treinamento |
classes | aulas |
courses | cursos |
day | dia |
build | crie |
a | uma |
of | de |
and | e |
that | que |
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
PT Por favor selecione a região de embarque e região de descarga e clique em "Buscar" para download e impressão de opções. local schedules.
inglês | português |
---|---|
discharge | descarga |
download | download |
impressão | |
options | opções |
region | região |
please | favor |
click | clique |
the | a |
select | selecione |
of | de |
and | e |
EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.
PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
interactive | interativa |
schedule | programação |
provides | fornece |
information | informações |
customized | personalizadas |
needs | necessidades |
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site
inglês | português |
---|---|
meeting | reunião |
agenda | agenda |
is | é |
website | site |
the | a |
date | data |
business | negócios |
schedule | programação |
full | completa |
and | e |
are | estão |
next | de |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
inglês | português |
---|---|
on | no |
recurring | recorrente |
backup | backup |
form | formulário |
appears | aparece |
right | direito |
the | o |
click | clique |
select | selecione |
schedule | agendar |
and | e |
EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on
PT Depois de selecionar o agendamento desejado, ative o botão Executar com base no agendamento
inglês | português |
---|---|
selected | selecionar |
desired | desejado |
schedule | agendamento |
the | o |
on | no |
button | botão |
to | depois |
EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.
PT Ao publicar pastas de trabalho conectadas ao Smartsheet para Tableau Extracts, você também pode criar um agendamento de atualização personalizado. Saiba mais sobre como criar uma programação neste Artigo de Ajuda do Tableau.
inglês | português |
---|---|
workbooks | pastas de trabalho |
connected | conectadas |
help | ajuda |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
publish | publicar |
schedule | programação |
create | criar |
a | um |
can | pode |
learn | saiba |
this | neste |
refresh | atualização |
you | você |
also | também |
to | sobre |
more | mais |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.
inglês | português |
---|---|
schedule | cronograma |
varies | varia |
season | temporada |
check | consulte |
call | ligue |
confirm | confirmar |
or | ou |
website | site |
by | com |
to | a |
tour | passeio |
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
postcron | postcron |
content | conteúdo |
accounts | contas |
tweets | tweets |
schedule | agendar |
you | você |
and | e |
yes | sim |
to | mesmo |
at | as |
can | pode |
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
inglês | português |
---|---|
optimized | otimizado |
region | região |
new | nova |
posts | postagens |
a | um |
the | os |
to post | postar |
best | melhores |
to | basta |
select | selecionar |
you | você |
use | use |
this | essa |
create | criar |
schedule | agendar |
times | horários |
and | e |
EN Next, decide how long you are going to stick to this schedule. It is easier to add on once you’ve mastered an existing schedule.
PT Em seguida, decida por quanto tempo você manterá essa programação. Ficará mais fácil você adicionar coisas depois que já tiver um cronograma.
inglês | português |
---|---|
decide | decida |
you | você |
going | coisas |
easier | mais fácil |
an | um |
schedule | programação |
it | seguida |
add | adicionar |
long | tempo |
this | essa |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo
inglês | português |
---|---|
and | do |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação botão
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo
inglês | português |
---|---|
and | do |
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
inglês | português |
---|---|
control | controle |
is | é |
a | um |
of | de |
room | com |
the | o |
EN Use Schedule Calendly Event plugin to schedule, reschedule, confirm, and cancel appointments with clients right in Chatfuel
PT Agendar, reagendar, confirmar e cancelar compromissos com clientes direto no Chatfuel
inglês | português |
---|---|
confirm | confirmar |
cancel | cancelar |
appointments | compromissos |
clients | clientes |
in | no |
chatfuel | chatfuel |
and | e |
use | com |
with | direto |
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
inglês | português |
---|---|
optimized | otimizado |
region | região |
new | nova |
posts | postagens |
a | um |
the | os |
to post | postar |
best | melhores |
to | basta |
select | selecionar |
you | você |
use | use |
this | essa |
create | criar |
schedule | agendar |
times | horários |
and | e |
EN Schedule posts with Onlypult. This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts. It's pretty powerful, can manage multiple accounts and is literally a set it and forget it kind of app.
PT Agende posts com Onlypult. Esse é provavelmente o melhor software para aqueles que apenas querem agendar posts. Ele é bastante potente, pode gerenciar múltiplas contas e é literalmente um conjunto de ferramentas fazendo esquecer que é um app.
inglês | português |
---|---|
powerful | potente |
manage | gerenciar |
accounts | contas |
literally | literalmente |
forget | esquecer |
onlypult | onlypult |
is | é |
probably | provavelmente |
software | software |
app | app |
the | o |
pretty | bastante |
can | pode |
a | um |
want to | querem |
who | aqueles |
posts | posts |
with | conjunto |
best | melhor |
it | ele |
of | de |
and | e |
EN Publish immediately, schedule for later, multi-schedule selected posts or save them as drafts.
PT Publique na hora, agende para depois, agende várias publicações selecionadas ou salve-as como rascunhos.
inglês | português |
---|---|
selected | selecionadas |
save | salve |
drafts | rascunhos |
multi | várias |
publish | publique |
schedule | agende |
posts | publicações |
or | ou |
them | as |
as | como |
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
PT Sim, você pode entrar em contato conosco para solicitar que sua organização seja excluída. Também podemos programar a exclusão dos dados de reserva em uma programação contínua de X dias. Entre em contato conosco se quiser configurá-lo.
inglês | português |
---|---|
booking | reserva |
data | dados |
x | x |
organization | organização |
days | dias |
if | se |
we can | podemos |
contact | contato |
schedule | programação |
a | uma |
of | de |
you | você |
request | solicitar |
yes | sim |
also | também |
us | conosco |
can | pode |
to | a |
reach | para |
on | em |
that | que |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
inglês | português |
---|---|
ways | formas |
attachment | anexo |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
there | de |
to | a |
EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule
PT Se depois você achar melhor que o fluxo de trabalho seja executado por agendamento, poderá editá-lo e adicionar o cronograma
inglês | português |
---|---|
if | se |
workflow | fluxo de trabalho |
the | o |
you | você |
schedule | cronograma |
to | depois |
running | de |
on | executado |
add | adicionar |
would | e |
can | poderá |
a | trabalho |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.
inglês | português |
---|---|
schedule | cronograma |
varies | varia |
season | temporada |
check | consulte |
call | ligue |
confirm | confirmar |
or | ou |
website | site |
by | com |
to | a |
tour | passeio |
EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.
PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
and | e |
the | a |
a | uma |
date | data |
click | clique |
Mostrando 50 de 50 traduções