PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
Traduzir "pudermos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pudermos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de pudermos
português
inglês
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| especialistas | experts |
| você | you |
| momento | time |
PT Não há nenhum risco em nos testar: se não pudermos ajudar, reembolsaremos você imediatamente
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| pudermos | we can |
| ajudar | help |
PT Se pudermos processar seu pagamento no momento do lançamento do título, enviaremos um e-mail solicitando que você tente comprar o título novamente
EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| processar | process |
| pagamento | payment |
| lançamento | release |
| um | an |
| tente | try |
| comprar | purchasing |
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| sendinblue | sendinblue |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Você também pode exportar arquivos CSV sobre atividades, conformidade e dados pessoais. Vamos ajudá-lo com a burocracia sempre que pudermos.
EN You can also export CSV files on activity, compliance and personal data. We’ll help you with bureaucracy where we can.
| português | inglês |
|---|---|
| exportar | export |
| csv | csv |
| atividades | activity |
| conformidade | compliance |
| pudermos | we can |
PT Observe que se não pudermos verificar o seu pedido, entraremos em contato com você para obter mais informações
EN Please note that if we are unable to verify your request, we will contact you for more information
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| pedido | request |
| informações | information |
PT Se não pudermos confirmar sua identidade correta, poderemos negar o pedido de exclusão, mas lhe daremos uma explicação
EN If we are unable to confirm your correct identity, we may deny the request for deletion but will provide you with an explanation
| português | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| identidade | identity |
| correta | correct |
| negar | deny |
| pedido | request |
| de | for |
| explicação | explanation |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pudermos | we can |
| hesite | hesitate |
PT Se pudermos ajudá-lo de alguma forma, envie um ingresso ou junte-se a nós em um LiveChat a qualquer momento.Estamos disponíveis 24/7/365, e estamos dedicados ao sucesso do nosso cliente;Todo cliente realmente importa para nós.
EN If we can help you in any way, please submit a ticket, or join us in a LiveChat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pudermos | we can |
| forma | way |
| envie | submit |
| ingresso | ticket |
| ou | or |
| sucesso | success |
| cliente | client |
| realmente | truly |
| s | s |
PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você
EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you
| português | inglês |
|---|---|
| responder | respond |
| pedido | request |
| identidade | identity |
| ou | or |
| autoridade | authority |
| em nome de | behalf |
PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.
EN Should the delay be large, if it's impossible to reprogram the transfer as there are no vehicles available, we'll refund the full amount paid.
| português | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| devido | as |
| disponibilidade | available |
| veículos | vehicles |
| atrasos | delay |
PT Contacte-nos por e-mail, e entraremos em contacto consigo assim que pudermos.
EN Reach out via email, and we'll get back to you as soon as we can.
| português | inglês |
|---|---|
| consigo | can |
| pudermos | we can |
| nos | we |
PT Este é o caso se pudermos supor que, nestas circunstâncias, não haverá mais pedidos de informação sobre um determinado processo de reserva nem mais pedidos derivados do mesmo.
EN This is the case if we can assume under the circumstances that there will be no further inquiries in a certain booking process and that claims will no longer be derived from this.
| português | inglês |
|---|---|
| pudermos | we can |
| pedidos | inquiries |
| um | a |
| reserva | booking |
PT Qualquer coisa que pudermos fazer para incentivar e aprimorar os serviços é um ganho para todos nós - Leões, comunidades e o mundo.
EN Anything we can do to encourage and enhance their service is a win for us all—Lions, communities, and the world.
| português | inglês |
|---|---|
| pudermos | we can |
| incentivar | encourage |
| aprimorar | enhance |
| serviços | service |
| ganho | win |
| leões | lions |
| comunidades | communities |
| mundo | world |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Acompanhamento durante as férias escolares As crianças são uma alegria e um desafio para os pais que trabalham. Se pudermos ajudar a aliviar a sobrecarga gerada pelos cuidados infantis durante as férias escolares, nós faremos.
EN Holiday care Children are both a pleasure and a challenge for working parents. If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| desafio | challenge |
| pais | parents |
| trabalham | working |
| se | if |
PT Nosso foco é o cliente – e estamos comprometidos em fazer tudo o que pudermos para tornar seu trabalho um pouco mais fácil.
EN We are customer focused at our core – and are committed to doing everything we can to make your job a little easier.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| comprometidos | committed |
| pudermos | we can |
PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidade | skill |
| candidato | candidate |
| idealmente | ideally |
| pudermos | we can |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| especialistas | experts |
| você | you |
| momento | time |
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| sendinblue | sendinblue |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pudermos | we can |
| hesite | hesitate |
PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.
EN Should the delay be large, if it's impossible to reprogram the transfer as there are no vehicles available, we'll refund the full amount paid.
| português | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| devido | as |
| disponibilidade | available |
| veículos | vehicles |
| atrasos | delay |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| português | inglês |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Acompanhamento durante as férias escolares As crianças são uma alegria e um desafio para os pais que trabalham. Se pudermos ajudar a aliviar a sobrecarga gerada pelos cuidados infantis durante as férias escolares, nós faremos.
EN Holiday care Children are both a pleasure and a challenge for working parents. If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| desafio | challenge |
| pais | parents |
| trabalham | working |
| se | if |
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| sendinblue | sendinblue |
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| sendinblue | sendinblue |
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| sendinblue | sendinblue |
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| sendinblue | sendinblue |
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.
| português | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| sendinblue | sendinblue |
PT Se, por motivos técnicos e organizativos, não pudermos apagar os seus dados pessoais, garantiremos que sejam total e irreversivelmente anonimizados, de modo que já não deteremos os seus dados pessoais.
EN If, for technical and organisational reasons, we were not able to erase your personal data, we will ensure that it is fully and irreversibly anonymized so that we will not longer be holding such personal data about you.
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| técnicos | technical |
| apagar | erase |
PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.
EN Should the delay be large, if it's impossible to reprogram the transfer as there are no vehicles available, we'll refund the full amount paid.
| português | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| devido | as |
| disponibilidade | available |
| veículos | vehicles |
| atrasos | delay |
PT No caso de atrasos excessivos, se não pudermos reprogramar o transfer devido à falta de disponibilidade de veículos, a quantia total do serviço será reembolsada.
EN Should the delay be large, if it's impossible to reprogram the transfer as there are no vehicles available, we'll refund the full amount paid.
| português | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| devido | as |
| disponibilidade | available |
| veículos | vehicles |
| atrasos | delay |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| especialistas | experts |
| você | you |
| momento | time |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| especialistas | experts |
| você | you |
| momento | time |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| especialistas | experts |
| você | you |
| momento | time |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| especialistas | experts |
| você | you |
| momento | time |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | windows |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| especialistas | experts |
| você | you |
| momento | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe