EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
Traduzir "for instance" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "for instance" de inglês para português
Traduções de for instance
"for instance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de for instance
inglês
português
PT Se você quiser trabalhar com uma instância específica ou ver informações detalhadas sobre ele, clique no nome dessa instância a ser levado ao Painel de gerenciamento de instância.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhadas |
| click | clique |
| taken | levado |
| management | gerenciamento |
| panel | painel |
| if | se |
| or | ou |
| information | informações |
| be | ser |
| you | você |
| the | a |
| instance | instância |
| name | nome |
| it | ele |
| of | de |
| see | ver |
| you want | quiser |
| that | dessa |
| about | sobre |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretórios |
| integration | integração |
| ad | ad |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizar |
| azure | azure |
| connect | connect |
| instance | instância |
| you | você |
| use | usar |
| can | poderá |
EN If you do not have an Amazon Aurora Replica (i.e., single instance) and are not running Aurora Serverless, Aurora will attempt to create a new DB Instance in the same Availability Zone as the original instance
PT Se você não tiver uma réplica do Amazon Aurora (ou seja, uma instância única) e não estiver executando o Aurora sem servidor, o Aurora tentará criar uma nova instância de banco de dados na mesma zona de disponibilidade da instância original
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| replica | réplica |
| instance | instância |
| serverless | sem servidor |
| attempt | tentar |
| new | nova |
| db | banco de dados |
| availability | disponibilidade |
| zone | zona |
| original | original |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| e | e |
| single | única |
| create | criar |
| same | é |
| the same | mesma |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretórios |
| integration | integração |
| ad | ad |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizar |
| azure | azure |
| connect | connect |
| instance | instância |
| you | você |
| use | usar |
| can | poderá |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
PT Use de forma dinâmica os Instance Principals para fornecer acesso da API a serviços em execução na sua instância de computação sem configurar as credenciais do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamically | dinâmica |
| compute | computação |
| credentials | credenciais |
| api | api |
| access | acesso |
| user | usuário |
| services | serviços |
| without | sem |
| instance | instância |
| to | fornecer |
| running | em |
| your | sua |
EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces
PT "Com o suporte para AVX-512, a nova instância c5.18xlarge oferece uma melhora de 200% nos FLOPS em comparação com a maior instância C4", disse Wil Mayers, Diretor de pesquisa e desenvolvimento da Alces
| inglês | português |
|---|---|
| instance | instância |
| provides | oferece |
| compared | comparação |
| said | disse |
| director | diretor |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| support | suporte |
| new | nova |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN Multi-AZ Database Instance - Synchronously replicate your data to a standby instance in a different Availability Zones (AZ).
PT Instância de Banco de Dados Multi-AZ - Replique seus dados de forma síncrona para uma instância reserva em diferentes Zonas de Disponibilidade (AZ).
| inglês | português |
|---|---|
| instance | instância |
| your | seus |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| data | dados |
| different | diferentes |
| database | banco de dados |
| a | uma |
| in | em |
EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage
PT Arquive automaticamente apenas uma instância de um documento que foi salvo múltiplas vezes com o armazenamento de instância única
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| document | documento |
| saved | salvo |
| storage | armazenamento |
| instance | instância |
| of | de |
| a | um |
| times | vezes |
| single | única |
| that | que |
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| state | estado |
| terminate | encerrar |
| select | selecione |
| and | e |
| instance | instância |
EN Each instance type includes one or more instance sizes, allowing you to scale your resources to the requirements of your target workload.
PT Cada tipo de instância inclui um ou mais tamanhos de instância, permitindo a escalabilidade de seus recursos de acordo com os requisitos da carga de trabalho a ser executada.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| sizes | tamanhos |
| allowing | permitindo |
| scale | escalabilidade |
| resources | recursos |
| requirements | requisitos |
| workload | carga de trabalho |
| type | tipo |
| or | ou |
| of | de |
| each | cada |
| instance | instância |
| the | os |
| one | um |
| your | seus |
| more | mais |
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
PT “Podemos fazer isso porque passamos de um modelo de execução de uma única instância maior do Amazon EC2 no regime 24/7 para a execução de qualquer tipo de instância que precisássemos via Amazon SageMaker sob demanda.”
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| instance | instância |
| registered | registrada |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | executa |
| container | contêiner |
| agent | agente |
| managed | gerenciada |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| ecs | ecs |
| on | em |
| that | que |
| with | pelo |
| and | e |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| continuously | continuamente |
| instance | instância |
| aws | aws |
| you | você |
| instances | instâncias |
| ecs | ecs |
| days | dias |
| also | também |
| and | e |
EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button
PT Você pode escalar os recursos de computação alocados para uma instância de banco de dados no Console de Gerenciamento da AWS selecionando a instância de banco de dados desejada e clicando no botão Modify
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escalar |
| compute | computação |
| db | banco de dados |
| desired | desejada |
| button | botão |
| console | console |
| selecting | selecionando |
| clicking | clicando |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| resources | recursos |
| can | pode |
| instance | instância |
| the | os |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN In the service file you can also create the Service instance. In this case, you have to export a function which returns the instance of Service.
PT No arquivo de serviço, você também pode criar a instância de serviço. Nesse caso, você tem que exportar uma função que retorne a instância do Service.
| inglês | português |
|---|---|
| file | arquivo |
| function | função |
| service | serviço |
| you | você |
| create | criar |
| export | exportar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| instance | instância |
| also | também |
| which | o |
| of | do |
EN All Moleculer’s core modules have a custom logger instance. They are inherited from the broker logger instance which can be configured in the broker options.
PT Todos os módulos principais do Moleculer têm uma instância de logger personalizada. Elas são herdadas da instância do broker que pode ser configurada nas opções do broker.
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| instance | instância |
| configured | configurada |
| logger | logger |
| broker | broker |
| the | os |
| can | pode |
| are | são |
| options | opções |
| a | uma |
| be | ser |
| all | todos |
| which | o |
| in | de |
| in the | nas |
EN It also has access to the broker instance via the tracer instance but does not have access to ctx.
PT Ele também tem acesso à instância broker através da instância tracer mas não tem acesso a ctx.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| broker | broker |
| tracer | tracer |
| instance | instância |
| does | o |
| but | mas |
| also | também |
| the | a |
| not | não |
EN Next thing to do is to create an instance of ServiceBroker and, after that, create the actual instance of the service
PT Em seguida, o que precisa ser feito é criar uma instância do ServiceBroker e, depois disso, criar a instância atual do serviço
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| of | do |
| service | serviço |
| instance | instância |
| the | o |
| create | criar |
| and | e |
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
PT Saiba mais sobre alguns dos casos de uso de modelos de instância única e de várias instâncias no Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| cloud | cloud |
| single | única |
| instance | instância |
| more | mais |
| use | uso |
| cases | casos |
| about | sobre |
| multi | várias |
| learn | saiba |
| of | de |
| and | e |
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
PT Quantos dados estão atualmente em sua instância e quantos dados você planeja adicionar à instância?
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| currently | atualmente |
| instance | instância |
| plan | planeja |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| is | estão |
| and | e |
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| on | em |
| different | diferentes |
| deployments | implementações |
| can | posso |
| integrate | integrar |
| instance | instância |
| cloud | cloud |
| versa | versa |
| confluence | confluence |
| i | eu |
| or | ou |
| server | server |
| and | e |
| my | minha |
| i have | tenho |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
PT Use de forma dinâmica os Instance Principals para fornecer acesso da API a serviços em execução na sua instância de computação sem configurar as credenciais do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamically | dinâmica |
| compute | computação |
| credentials | credenciais |
| api | api |
| access | acesso |
| user | usuário |
| services | serviços |
| without | sem |
| instance | instância |
| to | fornecer |
| running | em |
| your | sua |
EN Install the broker Install JBoss AMQ, create a broker instance, and verify connectivity to the instance
PT Instalação do broker Instale o JBoss AMQ, crie uma instância de broker e verifique a conectividade com ela
| inglês | português |
|---|---|
| jboss | jboss |
| amq | amq |
| verify | verifique |
| broker | broker |
| install | instale |
| instance | instância |
| connectivity | conectividade |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
PT O DevOps pode arquivar logs de uma instância do IBM Log Analysis. Os logs são arquivados em um depósito em uma instância do IBM Cloud Object Storage.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| archive | arquivar |
| ibm | ibm |
| analysis | analysis |
| instance | instância |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| can | pode |
| logs | logs |
| are | são |
| log | log |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage
PT Arquive automaticamente apenas uma instância de um documento que foi salvo múltiplas vezes com o armazenamento de instância única
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| document | documento |
| saved | salvo |
| storage | armazenamento |
| instance | instância |
| of | de |
| a | um |
| times | vezes |
| single | única |
| that | que |
EN Apache emits the upgrade header when mod_http2 is enabled but HTTP/2 is not being used, and an nginx instance sitting in front of such an Apache instance happily forwards this header even when nginx does not support HTTP/2
PT O Apache emite o cabeçalho upgrade quando mod_http2 está habilitado e o HTTP/2 não está sendo usado, e uma instância nginx colocada na frente de tal instância Apache felizmente encaminha este cabeçalho mesmo quando o nginx não suporta HTTP/2
| inglês | português |
|---|---|
| apache | apache |
| emits | emite |
| upgrade | upgrade |
| header | cabeçalho |
| http | http |
| enabled | habilitado |
| used | usado |
| nginx | nginx |
| instance | instância |
| support | suporta |
| the | o |
| when | quando |
| this | este |
| not | não |
| even | mesmo |
| and | e |
| of | de |
| is | sendo |
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
EN Such scores can be tuned to the relevant use case (using adjusted thresholds, for instance) so that you can decide whether a translation is good or bad – that is, suitable to your purposes or not
PT Estas pontuações podem ser ajustadas ao caso de uso relevante (usando limites ajustados, por exemplo) para que possa decidir se uma tradução é boa ou má, ou seja, se é adequada aos seus objetivos ou não
| inglês | português |
|---|---|
| scores | pontuações |
| relevant | relevante |
| thresholds | limites |
| decide | decidir |
| good | boa |
| suitable | adequada |
| purposes | objetivos |
| is | é |
| or | ou |
| to | ao |
| whether | se |
| using | usando |
| use | uso |
| for | de |
| translation | tradução |
| your | seus |
| can | podem |
| a | uma |
| the | estas |
| case | caso |
| be | ser |
| not | não |
EN For instance, if you want to assess whether machine translated content
PT Por exemplo, se quiser avaliar se o conteúdo traduzido automaticamente
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| content | conteúdo |
| if | se |
| instance | por exemplo |
| translated | traduzido |
| for instance | exemplo |
| you | o |
| you want | quiser |
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
PT Por exemplo, uma loja física pode usar o listening social para criar uma lista de possíveis locais para sua próxima loja.
| inglês | português |
|---|---|
| store | loja |
| social | social |
| locations | locais |
| use | usar |
| listening | listening |
| instance | por exemplo |
| a | uma |
| for instance | exemplo |
| list | lista |
| and | de |
| to | para |
EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| often | muitas vezes |
| variations | variações |
| hashtags | hashtags |
| cherry | cereja |
| style | estilo |
| chicago | chicago |
| or | ou |
| query | consulta |
| step | etapa |
| can | pode |
| discover | descobrir |
| keywords | chave |
| the | a |
| pizza | pizza |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| previous | anterior |
EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| agency | agência |
| coordinating | coordenar |
| content | conteúdo |
| ugc | ugc |
| events | eventos |
| clients | cliente |
| user | usuário |
| generated | gerado |
| develop | desenvolver |
| plan | plano |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| you | você |
| but | mas |
| by | com |
| and | e |
EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30
PT Por exemplo, você pode ser uma rede de hotéis muito focada em viajantes de orçamento médio entre 21 e 30 anos
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| travelers | viajantes |
| ages | anos |
| focused | focada |
| budget | orçamento |
| instance | por exemplo |
| you | você |
| be | ser |
| medium | médio |
| a | uma |
| might | você pode |
| of | de |
EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country
PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| if | se |
| site | site |
| the | o |
| instance | por exemplo |
| access | acessar |
| a | um |
| use | uso |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| of | do |
| different | diferente |
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| restrictions | restrições |
| netflix | netflix |
| country | país |
| benefits | benefícios |
| content | conteúdo |
| is | é |
| you | você |
| can | pode |
| possibility | possibilidade |
| other | outros |
| the | o |
| a | uma |
| gain | com |
| also | também |
| has | e |
| of | do |
| more | mais |
EN For instance, in China, you can only download an adjusted version of Skype
PT Por exemplo, na China, você só pode baixar uma versão alterada do Skype
| inglês | português |
|---|---|
| china | china |
| download | baixar |
| skype | skype |
| of | do |
| instance | por exemplo |
| you | você |
| only | o |
| in | exemplo |
| can | pode |
| for | por |
| version | versão |
EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance
PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| website | website |
| embedded | incorporado |
| content | conteúdo |
| instance | instância |
| or | ou |
| are | são |
| be | ser |
| consent | consentimento |
| in | em |
| our | nosso |
| each | cada |
| this | nesse |
| that | que |
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)
| inglês | português |
|---|---|
| lite | lite |
| subscription | assinatura |
| lets | permite |
| maximum | máximo |
| backlinks | backlinks |
| raw | brutos |
| export | exportar |
| option | opção |
| a | um |
| using | usando |
| month | mês |
| reports | relatórios |
| analyse | analisar |
| the | a |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance
PT Concluir um processo de teste de aplicativos em avaliação em ambiente que simule instância de Data Center de larga escala
| inglês | português |
|---|---|
| completing | concluir |
| environment | ambiente |
| large | larga |
| scale | escala |
| data | data |
| center | center |
| instance | instância |
| process | processo |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| in | em |
| trial | teste |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| expire | expiram |
| server | server |
| confluence | confluence |
| annual | anuais |
| data | data |
| licenses | licenças |
| questions | questions |
| instance | instância |
| are | são |
| and | e |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migrar |
| center | center |
| license | licenças |
| instance | instância |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| host | host |
| server | servidor |
| if | se |
| product | produto |
| longer | mais |
| the | as |
| data | data |
| a | um |
| app | app |
| be | ser |
| on | no |
| your | o |
| available | disponível |
| version | versão |
| of | do |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| extended | estendida |
| premium | premium |
| giving | da |
| new | nova |
| team | team |
| confluence | confluence |
| if | se |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| choose | escolher |
| be | ser |
| instance | instância |
| the | o |
| you | você |
| the end | final |
| will | vai |
| of | do |
EN When will these capabilities be available in my Jira Service Management Cloud instance?
PT Quando esses recursos vão estar disponíveis na minha instância do Jira Service Management Cloud?
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| instance | instância |
| available | disponíveis |
| my | minha |
| capabilities | recursos |
| when | quando |
| will | vão |
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| mean | significa |
| waiver | renúncia |
| the | a |
| particular | particular |
| in | em |
| does | o |
| waive | renunciar |
| of | de |
| that | que |
| future | futuro |
| any | qualquer |
| not | não |
EN Let’s, for instance, take the same scenario, but assume that you worked to increase your conversion rate instead of your traffic.
PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| instance | vez |
| scenario | cenário |
| worked | trabalhou |
| rate | taxa |
| traffic | tráfego |
| conversion | conversão |
| the | o |
| but | mas |
| increase | aumentar |
| you | você |
| instead | em vez |
| of | do |
EN Take content marketing, for instance. You produce a helpful blog post for your target audience.
PT Pense no marketing de conteúdo, por exemplo. Você produz um post no seu blog que é útil para o seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| produce | produz |
| helpful | útil |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| a | um |
| blog | blog |
| instance | por exemplo |
| post | post |
| for instance | exemplo |
| you | você |
| for | de |
| target | para |
EN People also need to interact with your business by visiting your website, reading a blog post, and then leaving a comment, for instance.
PT As pessoas também precisam interagir com a sua empresa visitando seu site, lendo um post do seu blog e deixando um comentário, por exemplo.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| visiting | visitando |
| post | post |
| leaving | deixando |
| comment | comentário |
| a | um |
| blog | blog |
| website | site |
| interact | interagir |
| also | também |
| need to | precisam |
| and | e |
| then | do |
EN For instance, it might recommend other accounts you should follow based on your own tweets:
PT Por exemplo, ele pode recomendar outras contas para você seguir com base em seus próprios tuítes:
| inglês | português |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| other | outras |
| accounts | contas |
| instance | por exemplo |
| it | ele |
| you | você |
| for | em |
| based | com |
| follow | seguir |
| your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instance controls instance innovative instance each instance oracle cloud instance single instance instance types local instance existing instance instance hardware data center instance if instance itself vcenter server instance service cloud instance instance using data center instance instance size primary instance cloud instance instance you’ve lost on premises instance jira instance instance hours db instance sql server instance subsequent instance current instance instance security aws fargate instance zendesk instance remote instance test instance instance state wordpress instance instance key same instance single instance storage private instance instance of splunk azure ad instance hosted ad instance instance your website jira software instance retrieve an instance ensure your instance application instance amazon rds instance supported instance types reboot your instance instance layerTraduzir for instance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe