Traduzir "azure na região" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "azure na região" de português para inglês

Tradução de português para inglês de azure na região

português
inglês

PT A SUSE tem um histórico de muitas inovações com o Microsoft Azure: fomos os primeiros a otimizar um kernel para o Azure, os primeiros a implantar o SAP HANA e os primeiros a oferecer descontos de reserva de software no mercado do Microsoft Azure.

EN SUSE has a history of many firsts with Microsoft Azure: We were the first to optimize a kernel for Azure, the first to deploy SAP HANA, and the first to offer Software Reservation discounts in the Microsoft Azure marketplace.

portuguêsinglês
susesuse
históricohistory
microsoftmicrosoft
azureazure
fomoswe were
otimizaroptimize
sapsap
reservareservation
softwaresoftware
mercadomarketplace
kernelkernel
hanahana

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

portuguêsinglês
azureazure
adad
connectconnect
sincronizarsync
instânciainstance
integraçãointegration
diretóriosdirectory
smartsheetsmartsheet

PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados Oracle para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.

EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.

portuguêsinglês
serviçosservices
azureazure
oracleoracle
eventevent
hubshubs
gatewaygateway
ecossistemaecosystem

PT O CipherTrust Key Broker para Azure foi criado para clientes do Microsoft Azure e Office 365, os quais devem gerar, carregar e gerenciar com segurança chaves criptográficas para seus Azure Key Vaults de uma forma rápida, segura e acessível

EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
brokerbroker
azureazure
foiis
clientescustomers
microsoftmicrosoft
officeoffice
gerargenerate
carregarupload
gerenciarmanage
rápidaquickly

PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados Oracle para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.

EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.

portuguêsinglês
serviçosservices
azureazure
oracleoracle
eventevent
hubshubs
gatewaygateway
ecossistemaecosystem

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

PT Aproveite os serviços de análise do Azure, como o Synapse Analytics, transmitindo dados para o Azure Event Hubs como um gateway para o ecossistema Azure.

EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

portuguêsinglês
implantaçõesdeployments
grandeslarge
hospedadashosted
awsaws
ouor
azureazure
clientescustomers
podemcan
repositóriorepository
metadadosmetadata
tableautableau
externamenteexternally
amazonamazon
rdsrds
postgresqlpostgresql

PT Outro time, com a versão comercial do k6, conseguiu usar a extensão do Azure pipelines marketplace para fazer testes de desempenho em seu pipeline de CD e obter relatórios do Azure DevOps com pouco esforço

EN Another team, with the commercial version of k6, was able to use the Azure pipelines marketplace extension to wire performance tests into their CD pipeline and get Azure DevOps reporting with little effort

portuguêsinglês
timeteam
comercialcommercial
extensãoextension
azureazure
pipelinespipelines
marketplacemarketplace
testestests
desempenhoperformance
pipelinepipeline
cdcd
relatóriosreporting
devopsdevops
poucolittle
esforçoeffort

PT Habilite a migração e o streaming do Azure para analytics modernos, com replicação de dados em tempo real para destinos do Azure.

EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.

portuguêsinglês
habiliteenable
migraçãomigration
streamingstreaming
azureazure
modernosmodern
replicaçãoreplication
tempotime
realreal
destinostargets

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

portuguêsinglês
monitorarmonitoring
serviçosservices
azureazure
iaasiaas
paaspaas

PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS

EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring

portuguêsinglês
monitoramentomonitoring
azureazure
awsaws

PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...

EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....

portuguêsinglês
azureazure
adad
activeactive
directorydirectory
gerenciarmanage
perfilprofile
usuáriosusers
contaaccount

PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?

EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?

portuguêsinglês
smartsheetsmartsheet
aplicativosapplications
empresaenterprise
azureazure
saberknow
controlacontrols
provisionamentoprovisioning
diretóriosdirectory

PT Usamos com sucesso a Azure Cognitive Search em conjunto com outros serviços Azure, incluindo a pesquisa de conteúdo carregado do Cosmos DB.

EN We've successfully used Azure Cognitive Search alongside other Azure services, including searching content uploaded from Cosmos DB.

portuguêsinglês
azureazure
outrosother
serviçosservices
incluindoincluding
conteúdocontent
carregadouploaded
cosmoscosmos
com sucessosuccessfully

PT O Azure AD Connect Health pode fornecer monitoramento robusto e fornecer uma exibição de monitoramento centralizado no portal do Azure.

EN Azure AD Connect Health can provide robust monitoring and provide a centralized monitoring view in the Azure portal.

portuguêsinglês
azureazure
adad
connectconnect
healthhealth
podecan
fornecerprovide
monitoramentomonitoring
robustorobust
exibiçãoview
centralizadocentralized
portalportal

PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados em nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL etc.

EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.

portuguêsinglês
foglightfoglight
ofereceoffers
nuvemcloud
amazonamazon
rdsrds
azureazure
sqlsql
únicosingle
elásticoelastic
instânciainstance
gerenciadamanaged
bancos de dadosdatabases

PT Monitore quem pode acessar quais recursos no ambiente do Microsoft Azure e do Office 365, inclusive Azure AD, Exchange Online, Microsoft Teams e OneDrive for Business, com relatórios sobre permissões referentes a:

EN Stay on top of who can access which resources across your Microsoft Azure and Office 365 environment, including Azure AD, Exchange Online, Microsoft Teams and OneDrive for Business, with permissions reporting on:

portuguêsinglês
podecan
recursosresources
ambienteenvironment
microsoftmicrosoft
azureazure
officeoffice
adad
exchangeexchange
onlineonline
teamsteams
onedriveonedrive
relatóriosreporting

PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados de nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL e muito mais.

EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.

portuguêsinglês
foglightfoglight
ofereceoffers
nuvemcloud
amazonamazon
rdsrds
azureazure
sqlsql
elásticoelastic
instânciainstance
gerenciadamanaged
bancos de dadosdatabases

PT Hoje, você precisa proteger os dados do Teams e objetos somente na nuvem, como grupos do Office 365 e Azure AD, contas B2B/B2C do Azure, políticas de acesso condicional etc

EN Today you need to protect Teams data and cloud-only objects such as Office 365 and Azure AD groups, Azure B2B/B2C accounts, conditional access policies and more

portuguêsinglês
hojetoday
objetosobjects
somenteonly
nuvemcloud
azureazure
adad
contasaccounts
políticaspolicies
acessoaccess
condicionalconditional

PT Inscrições do Azure para criar e gerenciar contas e recipientes do Azure Storage.

EN Azure subscription(s) to create and manage Azure Storage accounts and containers.

portuguêsinglês
azureazure
gerenciarmanage
contasaccounts
recipientescontainers
storagestorage

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

portuguêsinglês
binarybinary
treetree
directorydirectory
syncsync
permiteenables
entrebetween
ambientesenvironments
activeactive
azureazure
adad
ouor
mesmoeven
eand

PT Habilite a migração e o streaming do Azure para analytics modernos, com replicação de dados em tempo real para destinos do Azure.

EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.

portuguêsinglês
habiliteenable
migraçãomigration
streamingstreaming
azureazure
modernosmodern
replicaçãoreplication
tempotime
realreal
destinostargets

PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados em nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL etc.

EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.

portuguêsinglês
foglightfoglight
ofereceoffers
nuvemcloud
amazonamazon
rdsrds
azureazure
sqlsql
únicosingle
elásticoelastic
instânciainstance
gerenciadamanaged
bancos de dadosdatabases

PT Microsoft Windows Azure Active Directory com o Azure AD Graph API versão 1.6.

EN Microsoft Windows Azure Active Directory using the Azure AD Graph API version 1.6.

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
windowswindows
azureazure
activeactive
directorydirectory
othe
adad
graphgraph
apiapi
versãoversion
comusing

PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar o Azure AD Module" em https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.

EN For installation instructions, see ?Install the Azure AD Module? at https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.

portuguêsinglês
instruçõesinstructions
azureazure
adad
modulemodule
docsdocs
microsoftmicrosoft
powershellpowershell
httpshttps

PT Hoje, você precisa proteger os objetos somente na nuvem, como grupos do Office 365 e Azure AD, contas B2B/B2C do Azure, políticas de acesso condicional etc

EN Today you need to protect cloud-only objects such as Office 365 and Azure AD groups, Azure B2B/B2C accounts, conditional access policies and more

portuguêsinglês
hojetoday
objetosobjects
somenteonly
nuvemcloud
gruposgroups
azureazure
adad
contasaccounts
políticaspolicies
acessoaccess
condicionalconditional

PT O On Demand Audit é um SaaS hospedado pelo Azure que oferece visibilidade e insight sobre todas as mudanças de configuração, usuário e administrador feitas no AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business and Teams

EN On Demand Audit is an Azure-hosted SaaS solution that provides visibility and insight into all configuration, user and administrator changes made across AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business and Teams

portuguêsinglês
demanddemand
auditaudit
uman
saassaas
hospedadohosted
azureazure
ofereceprovides
mudançaschanges
configuraçãoconfiguration
usuáriouser
administradoradministrator
feitasmade
adad
exchangeexchange
onlineonline
onedriveonedrive
businessbusiness
teamsteams

PT O Foglight oferece compatibilidade abrangente para bancos de dados de nuvem, incluindo Amazon RDS, Azure SQL DB (pool único/elástico), Instância gerenciada do Azure SQL e muito mais.

EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.

portuguêsinglês
foglightfoglight
ofereceoffers
nuvemcloud
amazonamazon
rdsrds
azureazure
sqlsql
elásticoelastic
instânciainstance
gerenciadamanaged
bancos de dadosdatabases

PT Se a sua organização já usa o Microsoft Azure ou se está migrando de um AD no loal para o Azure, você deveria implementar o Keeper com o SSO.

EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.

portuguêsinglês
seif
organizaçãoorganization
microsoftmicrosoft
azureazure
ouor
migrandomigrating
adad
keeperkeeper
ssosso

PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...

EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....

PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do Smartsheet.

EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account.

PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?

EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?

PT Instância gerenciada de SQL do Azure (PaaS) com autenticação SQL ou autenticação Azure Active Directory

EN Azure SQL Managed Instance (PaaS) with SQL authentication or Azure Active Directory authentication

PT NOTA: o driver ODBC 17 da Microsoft para SQL Server é necessário quando o banco de dados do Change Auditor reside na Instância Gerenciada de SQL do Azure e a autenticação Azure Active Directory é selecionada.

EN NOTE: Microsoft ODBC Driver 17 for SQL Server is required when the Change Auditor database resides on Azure SQL Managed Instance and Azure Active Directory authentication is selected.

PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica

EN Amazonic, Coastal Areas, Campinaranas, Extreme South, Atlantic Forest, Semi-mixed and seasonal forests, Mid-North, Pantanal, Caatinga Region and Mixed forests, Cerrados Region, Pinheirais Region, Ecological Transition

portuguêsinglês
extremoextreme
regiãoregion
transiçãotransition

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

portuguêsinglês
clientescustomers
diretamentedirectly
bordaedge
parceiropartner
escolhachoice
bucketbucket
armazenamentostorage
azureazure
preferênciapreferred
ouor
splunksplunk
centercenter

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

portuguêsinglês
clientescustomers
diretamentedirectly
bordaedge
parceiropartner
escolhachoice
bucketbucket
armazenamentostorage
azureazure
preferênciapreferred
ouor
splunksplunk
centercenter

PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.

EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.

portuguêsinglês
palavraswords
descrevemdescribe
ss
baybay
vinhowine

PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

portuguêsinglês
planíciesplains
enormeshuge
litoralcoastline
regiãoregion
canterburycanterbury
melhorestop

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

portuguêsinglês
regiãoregion
famosafamous
esplendorsplendour
superfíciesurface
antigaancient
sérieseries
sistemassystems
cavernascaves
sobbeneath

PT Por favor selecione a região de embarque e região de descarga e clique em "Buscar" para download e impressão de opções. local schedules.

EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.

portuguêsinglês
descargadischarge
buscarfind
downloaddownload
impressãoprint

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

portuguêsinglês
dorpain
glúteosglutes
ouor
andaryour
nadeep

PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

portuguêsinglês
regiãoregion
significavameant
envolvidoinvolved
tediosotedious
produçãoproducing
envioshipping
catálogoscatalogs
impressosprinted
paísescountries
emeaemea

PT Esta versão do nosso Web site é dirigida a falantes de Português em Portugal. Se for residente de outro país ou região, selecione a versão apropriada do Tripadvisor para o seu país ou região no menu pendente. mais

EN This is the version of our website addressed to speakers of English in Hong Kong. If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu. more

portuguêsinglês
falantesspeakers
seif
residenteresident
selecioneselect
apropriadaappropriate
menumenu
tripadvisortripadvisor

PT Rede de Colaboração em Conteúdo – arquitetura distribuída para permitir armazenamento e processamento de dados na região, garantindo que o conteúdo nunca saia fisicamente de uma região específica.

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

portuguêsinglês
arquiteturaarchitecture
distribuídadistributed
armazenamentostorage
processamentoprocessing
regiãoregion
garantindoensuring
nuncanever
fisicamentephysically

PT Na época, a presença dessas agências americanas na região era comparativamente pequena. O trabalho desses diplomatas deixou uma marca maior e mais permanente na região e aumentou a infraestrutura de saúde.

EN The success of the Ebola contact tracing, treatment and healthy practices ultimately helped stop the spread and end the epidemic.

PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.

EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.

portuguêsinglês
globalglobal
seusyour
semno
impactosimpact
desempenhoperformance
permitindoenables
leiturasreads
baixalow
latêncialatency
alémfrom
fornecerprovides
recuperaçãorecovery
desastresdisaster

PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região

EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
estratégicastrategic
expansãoexpansion
pacíficopacific
leonardleonard
wongwong

PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.

EN One example is Asturias. The joint venture between Navantia and the Asturian company Windar is crucial for the development of the region. Asturias is one of the main regions, to follow the example, benefiting from the contracts with the British.

portuguêsinglês
exemploexample
ventureventure
fundamentalcrucial
desenvolvimentodevelopment
principaismain
seguirfollow
contratoscontracts

Mostrando 50 de 50 traduções