PT O ServiceBroker é o componente principal do Moleculer. Ele lida com serviços, chamadas de ações, emite eventos e se comunica com nós remotos. Você deve criar uma instância do ServiceBroker em cada nó.
Traduzir "servicebroker" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "servicebroker" de português para inglês
Tradução de português para inglês de servicebroker
português
inglês
EN The ServiceBroker is the main component of Moleculer. It handles services, calls actions, emits events and communicates with remote nodes. You must create a ServiceBroker instance on every node.
| português | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| principal | main |
| serviços | services |
| chamadas | calls |
| emite | emits |
| eventos | events |
| comunica | communicates |
| remotos | remote |
| instância | instance |
PT Dica rápida: Você não precisa criar manualmente o ServiceBroker no seu projeto. Use o Moleculer Runner para criar e executar um Broker e carregar serviços. Leia mais sobre o Moleculer Runner.
EN Quick tip: You don’t need to create manually ServiceBroker in your project. Use the Moleculer Runner to create and execute a broker and load services. Read more about Moleculer Runner.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| rápida | quick |
| manualmente | manually |
| broker | broker |
| carregar | load |
| serviços | services |
PT Essas opções podem ser usadas no construtor do ServiceBroker ou no arquivo moleculer.config.js.
EN These options can be used in ServiceBroker constructor or in moleculer.config.js file.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| podem | can |
| usadas | used |
| no | in |
| ou | or |
| arquivo | file |
| js | js |
PT Para esperar pelos serviços, você também pode usar o método waitForServices do ServiceBroker. Isto retorna uma Promise que será resolvida, quando todos os serviços definidos estiverem disponíveis & iniciados.
EN To wait for services, you can also use the waitForServices method of ServiceBroker. It returns a Promise which will be resolved, when all defined services are available & started.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| usar | use |
| método | method |
| retorna | returns |
| definidos | defined |
| amp | amp |
PT Recomendamos usar o Moleculer Runner para iniciar um ServiceBroker e carregar serviços. Leia mais sobre o Moleculer Runner. Esta é a maneira mais fácil de começar um nó.
EN We recommend to use the Moleculer Runner to start a ServiceBroker and load services. Read more about Moleculer Runner. It is the easiest way to start a node.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| carregar | load |
| serviços | services |
| maneira | way |
PT O ServiceBroker contém alguns serviços internos para verificar o estado do nó ou obter algumas informações de registro. Você pode desabilitá-los configurando internalServices: false nas opções do broker.
EN The ServiceBroker contains some internal services to check the node health or get some registry information. You can disable them by setting internalServices: false in broker options.
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| serviços | services |
| ou | or |
| informações | information |
| broker | broker |
PT Se o estado do circuit breaker for alterado, o ServiceBroker enviará eventos internos.
EN If the circuit-breaker state is changed, ServiceBroker will send internal events.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| estado | state |
| alterado | changed |
| eventos | events |
| internos | internal |
| enviar | send |
PT Este comando inicia um novo ServiceBroker localmente e alterna para o modo REPL.
EN This command starts a new ServiceBroker locally and switches to REPL mode.
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| inicia | starts |
| novo | new |
| localmente | locally |
| modo | mode |
PT O ServiceBroker primeiro tenta chamar as instâncias locais do serviço (se existir) para reduzir as latências de rede. Esta lógica pode ser desativada em opções do broker com a propriedade preferLocal: false abaixo da chave registry.
EN The ServiceBroker first tries to call the local instances of service (if exists) to reduce network latencies. This logic can be turned off in broker options with preferLocal: false property under the registry key.
| português | inglês |
|---|---|
| tenta | tries |
| chamar | call |
| locais | local |
| serviço | service |
| se | if |
| rede | network |
| lógica | logic |
| opções | options |
| broker | broker |
| propriedade | property |
| chave | key |
| registry | registry |
PT Para testar o serviço, duas coisas são obrigatórias: a classe ServiceBroker e o esquema do serviço que será testado
EN To test the service two things are required: the ServiceBroker class and the schema of the service that is going to be tested
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| esquema | schema |
| testado | tested |
PT Em seguida, o que precisa ser feito é criar uma instância do ServiceBroker e, depois disso, criar a instância atual do serviço
EN Next thing to do is to create an instance of ServiceBroker and, after that, create the actual instance of the service
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe