Traduzir "following the story" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following the story" de inglês para português

Tradução de inglês para português de following the story

inglês
português

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
storyhistória
directlydireta
compellingatraente
postpublicação
areaárea
detaileddetalhadas
tipsdicas
blogblog
guideguia
comprehensivecompleto
thea
auma
atna
ournosso

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais

EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing

PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar

inglêsportuguês
heartcoração
storyhistória
changingmudar
isé
realreal
i wantquero
lifevida
easiermais fácil
crosscruz
thea
yourtua
ofdo
myminha
becauseporque
ande
whicho

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.

inglêsportuguês
collectioncoleção
tellcontar
lovesadora
recordsdisco
storyhistória
ande
theo
auma
ownprópria
heele
eachcada
hastem
ofde

EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.

PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.

inglêsportuguês
storystory
webweb
toolferramenta
ensuregarantir
usingdo
thea

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.

PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.

inglêsportuguês
globalglobal
healthsaúde
decadesdécadas
inequalitydesigualdade
lastúltimas
isé
thea
storyhistória
ofde

EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.

PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.

inglêsportuguês
difficultdifícil
summarizeresumir
storyhistória
suggestrecomendamos
seemparecer
extraordinaryextraordinário
isé
maypode
lifevida
websitesite
inem
theo
apoucas
ofde
wordspalavras
butmas
youvocês
thisessa

EN Instagram Story, Story video ads, and Reels

PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels

inglêsportuguês
instagraminstagram
videovídeo
adsanúncios
storystory
ande

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...

inglêsportuguês
daughterfilha
bedroomquartos
duplexduplex
parkpark
brooklynbrooklyn
subwaymetrô
ieu
aum
myminha
livevivo
inem
ande

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
unlockeddesbloqueado
chastitycastidade
wifeesposa
storyhistória
hdhd
completelycompletamente
freegrátis
bdsmbdsm
videovídeo
ascomo
viewveja
xxxxxx
pornpornografia

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar

inglêsportuguês
startcomece
freegratuito
trialteste
peoplepessoas
compilecompilar
placelugar
daydias
canpode
inem
oneum
youvocê
brandmarca
need toprecisam
learne
storyhistória
everythingtudo

EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.

PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.

inglêsportuguês
lockdownconfinamento
supermarketsupermercado
storyhistória
nowagora
isé
onlyúnica
ande
butmas
theo
feelsinto
toa
thisessa
ofdo
myminha
inde
bypor
isou

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.

PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.

inglêsportuguês
globalglobal
healthsaúde
decadesdécadas
inequalitydesigualdade
lastúltimas
isé
thea
storyhistória
ofde

EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...

PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...

inglêsportuguês
daughterfilha
bedroomquartos
duplexduplex
parkpark
brooklynbrooklyn
subwaymetrô
ieu
aum
myminha
livevivo
inem
ande

EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.

PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.

inglêsportuguês
storyhistórias
learnersalunos
dialectdialeto
accidentacidente
meme
timetempo
entirelyinteiramente
aum
sometimesvezes
ofde
languagee
bycom

EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!

PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!

inglêsportuguês
storyhistória
editoreditor
willirá
publicationpublicação
sharepartilhe
reviewrever
belowabaixo
shortlybreve
ande
ournosso

EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)

PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)

inglêsportuguês
decisiondecisão
editoreditor
orou
storyhistória
ss
aresão
pointmomento
publishpublicar
somede
auma
butmas
yoursua
theas

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

inglêsportuguês
storyhistória
meanssignifica
greatgrande
guideguia
buildingconstruir
developdesenvolva
brandmarca
examplesexemplos
yourseu
simplesimples
auma
thiseste
ofdo
businesscom

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.

inglêsportuguês
programprograma
submittedenviada
reviewrevisão
workflowfluxo de trabalho
ownerproprietário
orou
isé
productproduto
managergerente
generallyem geral
thea
auma
itela
storyhistória

EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life

PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida

EN You can add the following statement to your discovery call script: “Based on your story, I recommend [offer the next step].”

PT Você pode adicionar a seguinte declaração ao seu script de ligação de descoberta: “Com base no seu caso, eu recomendo [oferecer a próxima etapa].”

EN You can add the following statement to your discovery call script: “Based on your story, I recommend [offer the next step].”

PT Você pode adicionar a seguinte declaração ao seu script de ligação de descoberta: “Com base no seu caso, eu recomendo [oferecer a próxima etapa].”

EN Find out more about: + Under the magnifying glass. Following the traces of a Roman life story

PT Mais informações sobre: + Yves Netzhammer

inglêsportuguês
moremais
aboutsobre

EN But I was always cautious, who would want to read about me? So far my story has been featured in local newspapers, national magazines and I have a Instagram following of 6.5K plus, but never in a book

PT Mas sempre fui cauteloso, quem iria querer ler sobre mim? Até agora, a minha história foi publicada em jornais locais, revistas nacionais e eu tenho um Instagram seguinte de 6,5K mais, mas nunca num livro

inglêsportuguês
storyhistória
locallocais
nationalnacionais
instagraminstagram
alwayssempre
newspapersjornais
nevernunca
ieu
magazinesrevistas
booklivro
wouldiria
myminha
aum
inem
whoquem
want toquerer
i havetenho
butmas
toa
farde
aboutsobre

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

inglêsportuguês
fixedfixo
factorsfactores
usedutilizados
datadados
beser
orou
periodsperíodos
periodperíodo
theos
longtempo
personalpessoais
ishouver
determinedeterminar
yourseus
followingseguintes
thereforeportanto
therenão
will beserão

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.

inglêsportuguês
appleapple
chipchip
installinstalar
windowswindows
insiderinsider
watchingassistindo
videovídeo
instructionsinstruções
armarm
macmac
computerscomputadores
orou
previewpreview
youvocê
bycom
canpode
inem
theo

EN Following the end of the war in 1992, we shifted our focus to implementing long-term development projects in the following sectors: local water management

PT Após o fim da guerra em 1992, mudamos nosso foco para a implementação de projetos de desenvolvimento de longo prazo nos seguintes setores: gestão local da água

inglêsportuguês
warguerra
focusfoco
long-termlongo prazo
sectorssetores
longlongo
waterágua
developmentdesenvolvimento
projectsprojetos
locallocal
managementgestão
termprazo
implementingimplementação
inem
theo
ofde
followingseguintes
ournosso

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca

inglêsportuguês
onnas
peoplepessoas
brandmarca
asque
increaseaumentar
numbernúmero
ofde
alsotambém
socialsociais
yoursua
ande

EN We use the following service providers and you can learn more about their privacy policies and how to withdraw your consent for their cookies by clicking on the following links:

PT Nós utilizamos os seguintes provedores de serviços e pode saber mais acerca das suas políticas de privacidade e sobre como remover o seu consentimento para as respectivas cookies ao clicar no seguinte link:

inglêsportuguês
privacyprivacidade
policiespolíticas
consentconsentimento
cookiescookies
clickingclicar
linkslink
we useutilizamos
wenós
serviceserviços
providersprovedores
canpode
aboutacerca
followingseguintes
learne
moremais
tosobre
theo
forde

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.

inglêsportuguês
carefullyatenção
giganewsgiganews
acceptableaceitável
policypolítica
ifse
contactcontato
conditionscondições
youvocê
theos
you havetiver
usconosco
withuso
followingseguintes
termstermos
agreeaceita

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

inglêsportuguês
frameworksestruturas
sanssans
securitysegurança
practicespráticas
levelnível
softwaresoftware
we useusamos
ensuregarantir
highestmais
inem
we developdesenvolvemos
theo
bestmelhores
ofde
followingseguintes
ande
toa
ournosso

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

inglêsportuguês
orou
serviceserviço
ifse
youvocê
agreeconcorda
termstermos
pleasefavor
useusar
theos
accessingacessar
thiseste
ofde
followingseguintes

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

inglêsportuguês
fixedfixo
factorsfactores
usedutilizados
datadados
beser
orou
periodsperíodos
periodperíodo
theos
longtempo
personalpessoais
ishouver
determinedeterminar
yourseus
followingseguintes
thereforeportanto
therenão
will beserão

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

PT Os termos a seguir têm os seguintes significados quando apresentados neste Acordo com a primeira letra maiúscula, além dos termos definidos em outra parte deste Acordo:

inglêsportuguês
capitalizedmaiúscula
defineddefinidos
meaningssignificados
lettersletra
inem
usedcom
agreementacordo
termstermos
followingseguintes
theos
whenquando

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

inglêsportuguês
orou
serviceserviço
ifse
youvocê
agreeconcorda
termstermos
pleasefavor
useusar
theos
accessingacessar
thiseste
ofde
followingseguintes

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.

inglêsportuguês
appleapple
chipchip
installinstalar
windowswindows
insiderinsider
watchingassistindo
videovídeo
instructionsinstruções
armarm
macmac
computerscomputadores
orou
previewpreview
youvocê
bycom
canpode
inem
theo

Mostrando 50 de 50 traduções