"description area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| favorite | favorita |
| adjustments | ajustes |
| use | usar |
| product | produto |
| is | é |
| edit | editar |
| existing | existente |
| ready | pronto |
| you | você |
| the | a |
| scratch | zero |
| not | não |
| a | uma |
| easier | mais fácil |
| can | pode |
| my | minha |
| and | e |
| because | porque |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| description | descrição |
| short | curta |
| relevant | relevante |
| readable | legível |
| seo | seo |
| of | do |
| site | site |
| characters | caracteres |
| a | uma |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| brief | breve |
| purpose | objetivo |
| built | criou |
| including | incluindo |
| information | informações |
| type | digite |
| click | clique |
| button | botão |
| the | a |
| a | uma |
| who | quem |
| name | nome |
| to | fornecer |
| this | dessa |
| of | do |
| read | ler |
| view | para |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| description | descrição |
| short | curta |
| relevant | relevante |
| readable | legível |
| seo | seo |
| of | do |
| site | site |
| characters | caracteres |
| a | uma |
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
PT A variável HubL {{ group.description }} renderizará a descrição definida aqui. Esta meta descrição será usada em páginas de listagem de blog.
| inglês | português |
|---|---|
| variable | variável |
| group | group |
| description | descrição |
| render | renderizar |
| set | definida |
| meta | meta |
| used | usada |
| on | em |
| blog | blog |
| listing | listagem |
| pages | páginas |
| be | ser |
| here | aqui |
| the | a |
| this | esta |
| will | será |
EN Description of your house and surrounding area: Built in the 1990’s in a sought after area, we have a semi-detached 6 bedroom house (4 double bed ...
PT Descrição de sua casa e área circundante: Construído na década de 1990 em uma área procurada, temos uma casa de quarto 6 geminada (4 cama de casal...
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| built | construído |
| area | área |
| bed | cama |
| we | temos |
| in | em |
| a | uma |
| bedroom | quarto |
| of | do |
| and | e |
EN Description of your house and surrounding area: Built in the 1990’s in a sought after area, we have a semi-detached 6 bedroom house (4 double bed ...
PT Descrição de sua casa e área circundante: Construído na década de 1990 em uma área procurada, temos uma casa de quarto 6 geminada (4 cama de casal...
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| built | construído |
| area | área |
| bed | cama |
| we | temos |
| in | em |
| a | uma |
| bedroom | quarto |
| of | do |
| and | e |
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
PT Descrição do site para SEO - cria a metatag de descrição para a sua página inicial.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| creates | cria |
| seo | seo |
| site | site |
| homepage | página inicial |
| the | a |
| your | sua |
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| description | descrição |
| caption | legenda |
| block | bloco |
| type | digite |
| video | vídeo |
| click | clique |
| here | aqui |
| in | em |
| the | a |
| text | texto |
| select | selecione |
| below | abaixo |
| and | e |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| field | campo |
| or | ou |
| column | coluna |
| workbook | pasta de trabalho |
| if | se |
| data | dados |
| information | informações |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| source | fonte |
| see | ver |
| that | desse |
| be able to | conseguirá |
| about | sobre |
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os motores de busca
| inglês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| description | descrição |
| add | adicione |
| engines | motores |
| search | busca |
| to | para |
| help | ajudar |
| an | uma |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| optional | opcional |
| distinguish | distinguir |
| group | grupo |
| and | e |
| the | o |
| help | ajudar |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
| inglês | português |
|---|---|
| pop-up | pop |
| appear | aparecer |
| profiles | perfil |
| short | breve |
| description | descrição |
| firewall | firewall |
| well | bem |
| of | do |
| a | um |
| name | nome |
| you | você |
| wish | deseja |
| click | clique |
| the | o |
| prompt | prompt |
| and | e |
| create | criar |
| title | título |
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
PT Descrição — a descrição do produto principal. O texto da seção Informações extras não será importado.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| primary | principal |
| info | informações |
| imported | importado |
| text | texto |
| product | produto |
| section | seção |
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| represents | representa |
| engines | motores |
| show | mostram |
| results | resultados |
| content | conteúdo |
| visitors | visitante |
| if | se |
| site | site |
| search | busca |
| seo | seo |
| homepage | página inicial |
| terms | termos |
| the | os |
| a | inicial |
| your | sua |
| more | mais |
| this | esta |
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| description | descrição |
| field | campo |
| click | clique |
| seo | seo |
| in | no |
| the | a |
| enter | digite |
| your | e |
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
PT No campo Descrição da página da guia Geral, insira sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo gerais da sua página.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| mind | mente |
| works | funciona |
| design | design |
| field | campo |
| content | conteúdo |
| tab | guia |
| the | o |
| text | texto |
| page | página |
| of | do |
| in | em |
| how | como |
| with | tendo |
| and | e |
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| header | cabeçalho |
| description | descrição |
| window | janela |
| appears | exibida |
| right | direito |
| add | adicionar |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form.
PT Use este layout quando você tiver uma descrição de formulário longa ou se quiser que sua descrição permaneça visível enquanto faz a rolagem pelo formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| layout | layout |
| long | longa |
| description | descrição |
| visible | visível |
| scrolling | rolagem |
| form | formulário |
| or | ou |
| if | se |
| use | use |
| the | a |
| you want | quiser |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| when | quando |
| you have | tiver |
EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...
PT Quando você começa a criar um blog, você deve escolher a hospedagem apropriada que abrange todos os aspetos para um blog de sucesso. Por exemplo, a hospedagem ghost de blogs...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| on | exemplo |
| the | os |
| can | criar |
| of | de |
| when | quando |
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| included | incluído |
| or | ou |
| service | serviço |
| information | informação |
| is | é |
| the | o |
| product | produto |
| customer | cliente |
| other | outra |
| a | uma |
| such | tal |
| know | saber |
| of | do |
| this | esta |
| may | pode |
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
PT Pequena descrição - Esta pode ser uma descrição simples que o destinatário do cartão de presente receberá quando for comprado. Você pode fazer isso um slogan para comprar produtos em sua loja.
| inglês | português |
|---|---|
| short | pequena |
| description | descrição |
| recipient | destinatário |
| purchased | comprado |
| card | cartão |
| store | loja |
| the | o |
| simple | simples |
| a | um |
| gift | presente |
| purchase | comprar |
| products | produtos |
| be | ser |
| can | pode |
| you | você |
| in | em |
| when | quando |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| long | longa |
| let | permite |
| save | salvar |
| characters | caracteres |
| is | é |
| me | me |
| many | muitos |
| the | a |
| my | minha |
| not | não |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PT Não recebi o cartão postal - preciso de um novo código de verificação - Você pode me enviar um novo código
| inglês | português |
|---|---|
| many | um |
| me | me |
| the | o |
| not | não |
| will | preciso |
| too | de |
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| represents | representa |
| engines | motores |
| show | mostram |
| results | resultados |
| content | conteúdo |
| visitors | visitante |
| if | se |
| site | site |
| search | busca |
| seo | seo |
| homepage | página inicial |
| terms | termos |
| the | os |
| a | inicial |
| your | sua |
| more | mais |
| this | esta |
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| description | descrição |
| field | campo |
| click | clique |
| seo | seo |
| in | no |
| the | a |
| enter | digite |
| your | e |
EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
PT No campo Descrição da página da aba Geral, informe sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo da página em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| mind | mente |
| works | funciona |
| design | design |
| field | campo |
| content | conteúdo |
| tab | aba |
| the | o |
| text | texto |
| page | página |
| of | do |
| in | em |
| how | como |
| with | tendo |
| and | e |
EN Description - add a description to give your users more information.
PT Descrição - adicione uma descrição para fornecer mais informações aos usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| users | usuários |
| information | informações |
| your | o |
| a | uma |
| to | fornecer |
| give | para |
| more | mais |
| add | adicione |
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os buscadores
| inglês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| description | descrição |
| add | adicione |
| to | para |
| help | ajudar |
| an | uma |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| optional | opcional |
| distinguish | distinguir |
| group | grupo |
| and | e |
| the | o |
| help | ajudar |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
| inglês | português |
|---|---|
| pop-up | pop |
| appear | aparecer |
| profiles | perfil |
| short | breve |
| description | descrição |
| firewall | firewall |
| well | bem |
| of | do |
| a | um |
| name | nome |
| you | você |
| wish | deseja |
| click | clique |
| the | o |
| prompt | prompt |
| and | e |
| create | criar |
| title | título |
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
PT Descrição - a descrição do produto principal. O texto da seção "Outras informações" não é importado.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| primary | principal |
| additional | outras |
| info | informações |
| imported | importado |
| product | produto |
| section | seção |
| the | o |
| text | texto |
EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.
PT Descrição Um texto descritivo do quadro do Trello será incluído aqui. Esta coluna será formatada com uma coluna de texto/número.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| column | coluna |
| trello | trello |
| included | incluído |
| be | ser |
| here | aqui |
| a | um |
| board | de |
| this | esta |
| text | texto |
| number | número |
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
PT Lado a lado: Use este layout quando você tiver uma descrição de formulário longa ou opte por ele se quiser que sua descrição seja visível enquanto faz a rolagem pelo formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| layout | layout |
| long | longa |
| description | descrição |
| visible | visível |
| scrolling | rolagem |
| side | lado |
| form | formulário |
| or | ou |
| if | se |
| use | use |
| the | a |
| you want | quiser |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| when | quando |
| you have | tiver |
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
PT Uma descrição formatada deste episódio, apoiada pela Apple Podcasts. Outras plataformas de podcasting podem exibir esta descrição de forma diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| episode | episódio |
| supported | apoiada |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| podcasting | podcasting |
| may | podem |
| display | exibir |
| other | outras |
| of | de |
| platforms | plataformas |
| by | pela |
| this | deste |
EN Each Team specializes in one Requirement Area. Teams stay in one area for a long time. When there is more value in other areas, teams might change Requirement Area
PT Cada Área de Requisitos possui um Dono de Produto de Área.
| inglês | português |
|---|---|
| requirement | requisitos |
| a | um |
| each | cada |
| is | possui |
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| product | produto |
| intelligent | inteligente |
| automation | automação |
| marketing | marketing |
| platform | plataforma |
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months
PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses
EN Promoter: Dança em Diálogos - Associação CulturalArtistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Fernando DuartePerson in charge of the social: area Elisa MarquesTerritorial reach: AmadoraDuration: 32 months
PT Promotor Dança em Diálogos - Associação CulturalÁrea Artística MultidisciplinarResponsável área artística Fernando DuarteResponsável área social Elisa MarquesTerritório AmadoraDuração 32 meses
EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months
PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
PT Sim. Os nossos envelopes de plástico podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetitivo. Ao carrega…
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| story | história |
| directly | direta |
| compelling | atraente |
| post | publicação |
| area | área |
| detailed | detalhadas |
| tips | dicas |
| blog | blog |
| guide | guia |
| comprehensive | completo |
| the | a |
| a | uma |
| at | na |
| our | nosso |
EN You can replace the Line text to title this part of the form and describe the section in the Description text area. Switch the Underline toggle off to create a text-only break.
PT Você pode substituir o texto Linha para o título desta parte do formulário e descrever a seção na área de texto Descrição. Desligue a opção Sublinhado para criar uma quebra somente texto.
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substituir |
| describe | descrever |
| description | descrição |
| break | quebra |
| form | formulário |
| area | área |
| only | somente |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| a | uma |
| line | linha |
| this | desta |
| title | título |
| and | e |
| create | criar |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| participating | participando |
| new | novo |
| area | área |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| topic | tópico |
| you | você |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| in | de |
| discuss | para |
| try | experimente |
| which | o |
| you want | quiser |
EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.
PT Após os Jogos, o Centro será remodelado para tornar-se um parque e uma área a céu aberto para receber acampamentos, esportes e demais eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| centre | centro |
| events | eventos |
| area | área |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| be | ser |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.
PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.
| inglês | português |
|---|---|
| navajo | navajo |
| nation | nação |
| culture | cultura |
| area | área |
| history | história |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
| inglês | português |
|---|---|
| desert | deserto |
| valley | valley |
| navajo | navajo |
| traditions | tradições |
| tours | excursões |
| culture | cultura |
| area | área |
| art | arte |
| cultural | culturais |
| visit | visite |
| about | sobre |
| of | de |
| red | vermelhas |
| learn | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe